"(Liu) Xiushe violó la ley y el mercado militar ordenó a Yingchuan sacrificarlo y matarlo... sin egoísmo." ¿Qué tipo de escritura clásica china le pertenece? ¿Qué es la traducción?
Liu Xiu dijo a los generales: "Deben tener cuidado con Ji Zun. Mis compinches violaron la ley y él fue ejecutado por él. Si violan la ley, él nunca será egoísta".
Antecedentes históricos y perfil del autor de "Zi Tongzhi Slips"
Durante el reinado Xining del emperador Shenzong de la dinastía Song, Sima Guang se opuso firmemente a la reforma de Wang Anshi y escribió una carta solicitando estar destinado en el extranjero. En el cuarto año de Xining (1071), fue sentenciado al Yushitai de Xijing. Vivió en Luoyang durante los siguientes quince años y no se preocupó por los asuntos políticos. Durante este tiempo libre, Sima Guang presidió la compilación del libro de historia crónica de 294 volúmenes y 3 millones de palabras "Zi Tongzhi Jian".
La Espada Zi Tongzhi comenzó en el año 23 del rey Weilie de la dinastía Zhou (403 a. C.) y terminó en el año 6 del Xiande de Zhou Shizong (959 a. C.) después de las Cinco Dinastías. * * * Registra la historia de 16 dinastías y fue compilado en el año 19 a.C. Dijo en "Zi Zhi Tong Jian": "Estoy tan cansado ahora, mis ojos están apagados, me faltan dientes y mis conocimientos están agotados. En este momento, simplemente lo olvido. Toda mi energía está en este libro". La vida de Sima Guang Trabajó duro en este libro y murió por exceso de trabajo en menos de dos años. Desde la publicación de "Zi Tongzhijian" hasta el resumen y finalización de "Zi Tongzhijian", Sima Guang lo escribió todo él mismo, no sin pasar por las manos de otros. Wang Mingsheng, un erudito de la dinastía Qing, dijo: "Este libro es indispensable en el mundo y un libro de lectura obligada para los eruditos".
"Zi Tongzhijian" es una famosa obra histórica de la antigua China y Siempre ha sido el libro más importante que la gente valora y lee. Este libro fue editado por Sima Guang de la dinastía Song del Norte. Después de un largo período de lucha cuerpo a cuerpo desde la dinastía Tang Media, la dinastía Song del Norte logró la unificación nacional, se restauró y desarrolló la economía social y la cultura académica prosperó. Al mismo tiempo, los asuntos internos estaban llenos de problemas, el ejército imperial era débil y la situación inestable. Esta es una era de vitalidad, depresión, progreso y debilidad. En ese momento, los monarcas, los ministros, las personas con ideales elevados y la gente común y corriente pensaban principalmente en cómo vivir y cómo encontrar una salida. Por lo tanto, algunas personas abogan por el "judo" para gobernar el mundo, diciendo que las leyes de los antepasados no se pueden cambiar; algunas están decididas a reformar e implementar reformas políticas, viven una vida dura y se ven obligadas a correr riesgos y rebelarse; Las personas que dominan el conocimiento cultural, especialmente historiadores como Ouyang Xiu, Sima Guang, Fan Zuyu, etc., a menudo revisan la historia frente a la realidad, intentan resumir la experiencia y las lecciones históricas y utilizan la historia como un espejo para facilitar la gobernanza. del país y resolver mejor los conflictos de la vida real. Entre ellos, "Tongjian" editado por Sima Guang tiene el propósito más destacado y es el más representativo. Lleva el nombre de "evaluar el ascenso y la caída de la vida pasada y medir las ganancias y pérdidas de hoy".
Acerca del autor
Sima Guang (1019 165438 + 17 de octubre-1086), de nacionalidad Han, nació en el condado de Guangshan, provincia de Henan. Su hogar ancestral es la ciudad de Sushui, condado de Xia. , Provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi). Llamado Sr. Sushui. Sima Guang fue un político, escritor e historiador de la dinastía Song del Norte. Nació en las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, y murió en los estados de Taishi, Wen Guogong y Shi. Presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia de China: "Zitongzhijian". Sima Guang tiene una personalidad amable, humildad y rectitud. Su personalidad bajo la educación confuciana es un modelo y siempre ha sido admirado por la gente.