Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre corriente no puede apoderarse de la voluntad. ¿Qué quiere decir esto?

Fuente "Las Analectas de Confucio·Zihan": "Los tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero el hombre común no puede apoderarse de la voluntad."

Anotación para...

1. Los tres ejércitos: el nombre del general del ejército. En la antigüedad, un ejército estaba formado por 12.500 personas.

2. Hombres:: En la antigüedad, se refiere a hombres entre la gente común; generalmente se refiere a la gente común y corriente. Un hombre de verdad

3. Toma: cambia, cambia.

4. Ambición: la ambición (de alguien).

Confucio dijo: "El comandante en jefe de los tres ejércitos se puede cambiar, pero la ambición de una persona (una persona ambiciosa) no se puede cambiar".

Comprensión superficial

Confucio en Esto le dice a la gente que la dignidad humana no reside en el tamaño de la posición y el estatus oficial, sino en la firmeza de la ambición. No importa cuán poderosa sea una persona, si su ambición no es firme y cambia con la situación, no obtendrá honores, incluso una persona común y corriente será noble si es empobrecida e inflexible;

Advirtió a la gente que una vez que hayan establecido sus ambiciones, deben perseverar, superar todas las dificultades y alcanzarlas sin vacilar. La perseverancia es una garantía confiable para realizar las propias ambiciones.

Información ampliada: Todo hombre no puede escapar de la ambición y las alusiones.

Su Wu es hijo de Su Jian, el magistrado del condado de Daijun. En sus primeros años, tomó como marido la sombra de su padre y, en el primer año de la dinastía Tianhan, adoró al general Zhonglang. En ese momento, la relación entre la dinastía Han y los Xiongnu era buena y mala. En el año 100 a. C., el nuevo Khan de los hunos subió al trono y respetó al gran Han como a su suegro. Para expresar amistad, el emperador Wu de la dinastía Han envió a Su Wu con más de 100 personas a los hunos para escoltar a los enviados de los hunos que fueron detenidos por la dinastía Han de regreso a su país, y le dio al Khan un generoso obsequio como muestra. de gratitud.

Inesperadamente, cuando completó su misión en Su Wu y se preparó para regresar a casa, estalló un conflicto civil entre los Xiongnu y su grupo fue implicado, detenido y se le pidió que traicionara a la dinastía Han y se sometiera. al Kan. Al principio, Chanyu envió a Wei Lu a presionar a Su Wu, prometiéndole funcionarios de alto rango y salarios generosos, pero Su Wu se negó severamente. Al ver que la persuasión era inútil, los hunos decidieron recurrir a la tortura. Era un invierno severo y nevaba copiosamente.

El Khan ordenó que Su Wu fuera encerrado en una cueva abierta sin agua ni comida, esperando que esto obligara a Su Wu a cambiar de opinión. Con el paso del tiempo, Su Wu fue torturado en el sótano. Cuando tengas sed, come un puñado de nieve; cuando tengas hambre, mastica el abrigo de piel de oveja que llevas; cuando haga frío, simplemente acurrúcate en un rincón. Después de muchos días, Su Wu, que estaba muriendo frente al Khan, todavía no mostraba signos de rendición, por lo que tuvo que dejarlo ir.

El Chan Yu vio que no había esperanza de persuadir a Su Wu para que se rindiera, pero respetó su integridad y no podía soportar matarlo, ni quería que regresara a la dinastía Han, por lo que Decidió exiliar a Su Wu al extremo norte y dejarlo pastorear ovejas. Antes de irse, Shanyu llamó a Su Wu y le dijo: "Ya que no te rindes, te dejaré pastorear ovejas. Cuando estas ovejas den a luz corderos, te dejaré regresar con tu hombre adulto".

Suvu fue exiliado a las solitarias orillas del lago Baikal, de donde no pudo escapar solo. Las únicas personas que acompañaban a Su Wu eran un enviado que representaba a la dinastía Han y un pequeño rebaño de ovejas. Descubrió que todas estas ovejas eran carneros. Día tras día, año tras año, todos los adornos de rabo de toro que colgaban de los enviados se cayeron y el cabello y la barba de Su Wu también se volvieron grises.

Más de diez años después, el Xiongnu Chanyu que ordenó encarcelarlo murió, el emperador Wu de la dinastía Han también murió y su hijo, el emperador Zhao de la dinastía Han, subió al trono. En el 85 a. C., los hunos estaban en un conflicto civil y el Khan ya no pudo luchar contra la dinastía Han, por lo que envió un enviado para pedir la reconciliación. El emperador Zhao de la dinastía Han envió enviados a los Xiongnu para solicitar la liberación de Su Wu, Chang Hui y otros. Los hunos le mintieron al enviado diciéndole que Su Wu estaba muerto.