Apreciación del antiguo arte de la guerra Prosa sobre el arte de la guerra en Song, Liao, Jin, Yuan y Jia Ji Youzhong
[Texto original] (Extracto)
Seis Reinos
La destrucción de los Seis Reinos no se debió a la falta de trato hacia los soldados. Bueno, sino malo para la guerra y malo para Qin. Si Qin es culpable, perderá su vitalidad y será derrotado. O dijo: "Los seis países se lloraron entre sí, por lo que rindieron homenaje a Qin". Dijo: "Aquellos que no acepten sobornos perderán la vida. Gai ha perdido un fuerte apoyo y no puede completarlo solo. Entonces, la desventaja radica". con Qin."
Además de capturar Qin, los pequeños capturan la ciudad y los grandes capturan la ciudad. En comparación con los ingresos de la dinastía Qin, en realidad fueron cien veces más que los de los vencedores; de hecho, la muerte de los príncipes fue cien veces mayor que la de los derrotados; ¡Entonces los grandes deseos de Qin y los grandes problemas de los príncipes no se deben a la guerra!
Pensando en mi abuelo, el rocío y la escarcha, cortando las espinas para hacerlas más grandes. Los hijos y nietos no lo aprecian mucho y dárselo a otros es como desechar estiércol. Corta cinco ciudades hoy y diez ciudades mañana. Luego descansa por la noche y mira a tu alrededor. Me siento enojado de nuevo. Sin embargo, la tierra de los príncipes es limitada y están ansiosos por atacar a Qin violentamente. Cuanto más complejo es, más urgente es. Por lo tanto, derrotar al enemigo sin luchar ya ha determinado el resultado. En cuanto a la subversión, lo razonable es lo razonable. Los antiguos decían: "Pagarle a Qin con la tierra es como llevar leña para apagar un incendio. El salario es interminable y el fuego nunca se apaga". Esta afirmación es correcta.
La gente de Qi no culpó a Qin y, finalmente, los cinco países se mudaron. ¡Qué lástima! y logró la victoria sin ayudar a las Cinco Naciones. Dado que los cinco países han caído, deben estar juntos. Yan Yan tenía visión de futuro y podía proteger el país, pero no era leal a Qin. Por lo tanto, aunque el Estado de Yan era pequeño y luego cayó, el efecto de su uso militar también fue bueno. Para Dan, tomando Jingqing como su plan, pronto comenzó el desastre. Zhao libró cinco batallas en Qin, perdiendo dos y ganando tres. Más tarde, Qin atacó a Zhao nuevamente y fue Li Mulian quien lo hizo. Usó calumnias para matar a Mu e hizo de Handan un condado, pero al final no usó la fuerza. Y cuando Yan y Zhao fueron completamente destruidos, se puede decir que estaban solos y en peligro, fueron derrotados y perecieron, lo cual fue el último recurso. Para que los Tres Reinos amen su tierra, el pueblo Qi no debe estar apegado a Qin, no se pueden permitir asesinos, todavía hay buenos generales allí, por lo que el número de victorias y derrotas, y el principio de supervivencia, no son fáciles de medir en comparación. con Qin.
¡Ay! Para sobornar a la tierra de Qin, convertir a los consejeros del mundo; servir al corazón de Qin, servir a los genios del mundo y marchar hacia el oeste, me temo que la gente de Qin no podrá comer. ¡Triste marido! Con tal tendencia, la fuerza acumulada del pueblo Qin fue robada y la luna menguaba día a día, para tender a perecer. ¡Aquellos que sirven al país son robados por el poder acumulado!
Los seis reinos de Fu y Qin son vasallos y son más débiles que Qin, pero aún tienen el potencial de ganar sin soborno. Si el mundo es grande, la historia de caer de los Seis Reinos significa volver a caer bajo los Seis Reinos.
[Agradecimiento]
"Jia" de Su Xun de la dinastía Song del Norte. Jiayou es el nombre del reinado de Renzong. Su Xun (1009 ~ 1066), ensayista de la dinastía Song del Norte. Mingyun nació en Meishan (ahora Sichuan). Una vez se desempeñó como secretario de la escuela provincial y editor en jefe del condado de Wen'an, Bazhou. Abogó por oponerse a los ataques y saqueos de Liao. Durante el período Jiayou, Ouyang Xiu lo elogió y sus artículos se hicieron famosos. El lenguaje es claro y fluido y la escritura es vigorosa. Junto con sus hijos Su Shi y Su Che, eran conocidos como los "Tres Sus" y figuraban como uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song" en los viejos tiempos.
"Seis Reinos" está seleccionado de "El Libro Completo de Jia". Es un artículo que se basa en lecciones pasadas y analiza de manera incisiva las ganancias y pérdidas estratégicas. Es la obra maestra de Su Xun.
La dinastía Song fue una dinastía relativamente débil en la historia de nuestro país. Aceptó unilateralmente las lecciones del gobierno separatista de la dinastía Tang. No pudo perder la cola e incluso colapsó, debilitando su fuerza fronteriza. Incluso tuvo enemigos poderosos que suprimieron la frontera y doblaron sus rodillas para buscar la paz. En el primer año de Jingdezhen (1004 d. C.), la dinastía Song formó una alianza con los Khitan (dinastía Liao) y prometió enviar 65.438 dos millones de taeles de plata y 200.000 piezas de seda a la dinastía Liao. En el segundo año de Renzong (1042 d.C.), los Khitan volvieron a amenazar y la dinastía Song tuvo que aumentar la cantidad de plata 65438 dos millones y la seda 65438 un millón cada año. y cambiar la pérdida a un nivel inferior que sea más igualitario. Al año siguiente (1043 d.C.), Xixia también vino a pedirlo y le dio 654,38 millones de taeles, 654,38 millones de sedas y 30.000 gatos de té. La sangre y el sudor del pueblo se pagan en este tipo de aceptación y entrega. Su Xun se sintió muy triste por esto. En este artículo, durante el Período de los Reinos Combatientes, los seis reinos sobornaron al Estado de Qin, pero fueron destruidos por el Estado de Qin. Aprovechar el pasado para discutir el presente, discutir los pros y los contras y asesorar a quienes están en el poder, con la esperanza de cambiar el rumbo, mejorar la fuerza nacional y enfrentar al enemigo.
Debido a limitaciones históricas, algunos de los argumentos de Su Xun no son discutibles, pero el argumento general es correcto y, desafortunadamente, Su Xun dijo que solo 60 años después de la muerte de Su Xun, finalmente ocurrió el "Incidente Jingkang" (1126 d.C.). La Dinastía Song del Norte repitió los errores de los Seis Reinos y fue destruida por la Dinastía Jin Posterior. Los emperadores Hui y Qin fueron capturados y murieron en países extranjeros.
Aunque Qin Shihuang unificó el país porque se adaptó a la tendencia del desarrollo histórico, también estuvo relacionado con la desintegración de los Seis Reinos y la línea diplomática equivocada. No pueden unirse para luchar contra el enemigo, pero todos tienen sus propios motivos ocultos, ya sea arrodillarse para buscar la paz o halagar a Qin para que busque la paz. Esto permitió a Qin dividir y conquistar de lejos a cerca, dividir y conquistar y anexar uno por uno.
Los artículos políticos son muy proféticos y usted necesita usar sus propias opiniones para influir en los demás, por lo que necesita tener opiniones claras, una redacción aguda, un análisis exhaustivo y un lenguaje vívido. La introducción de Kankan a los Seis Reinos es estimulante y esclarecedora.
Su Xun se opuso a sobornar al enemigo para que buscara la paz y abogó por la lucha activa. Así que vinculó estrechamente "soborno" y "guerra" para exponer su punto.
El artículo señala al principio que los Seis Reinos fueron destruidos no porque tuvieran armas pobres y no pudieran luchar, sino porque sobornaron a Qin. Sobornar a Qin lo debilitó y ayudó a sus enemigos, lo que eventualmente conduciría a su propia destrucción.
¿Dónde está la salida? Sólo hay peleas. Su Xun tomó a Yan y Zhao como ejemplos. Aunque es un país pequeño, después de que fue destruido por otros países, fue porque se atrevió a atacar a Qin, especialmente a Zhao, y Qin. Desafortunadamente, al final no perseveró y fue asesinado por la traición del enemigo, lo que lo llevó a su propio fracaso.
Imagínese, Yan y Zhao eran solo estados vasallos que ocupaban una esquina, pero se atrevieron a luchar contra Qin y lograron una cierta victoria en la dinastía Song de hoy, que está llena de suelo Han, es ridículo seguirlos; Los pasos de "sobornar a Qin".
Su Xun es como un pelador de capullos, profundiza cada vez más y explica los pros y los contras del soborno y la guerra uno por uno. Es serio y elocuente a la hora de concienciar a la gente.
Para realzar el atractivo del artículo, el autor también utiliza la razón y la emoción para señalar que iniciar un negocio es difícil y que el país se gana con esfuerzo. Fue construido por el antepasado "Lu Shuang Zhan Ci". Los hijos y nietos no deberían ser la oveja negra. Si hoy talan cinco ciudades, mañana talarán diez ciudades. Si abandonan sus tierras, fácilmente se las darán a otros. No deberían destruir fácilmente el país en manos de sus propios hijos y nietos.
Aunque los artículos políticos son principalmente argumentativos, Su Xun todavía presta atención a las vívidas imágenes del lenguaje. Por ejemplo, señaló enfáticamente que los beneficios no valían la pena y que el tiempo era corto. "Mirando a su alrededor, el ejército de Qin viene de nuevo", lo que da a la gente una sensación de movimiento y refuerza el efecto de inquietud. Otro ejemplo: "Llevar leña para apagar el fuego, el salario no tiene fin y el fuego nunca se apaga". Usar la tierra para describir una sensación de seguridad sólo puede ser contraproducente, como beber veneno para calmar la sed. La discusión fue animada y conmovedora. Además, el artículo tiene una lógica estricta, un análisis exhaustivo, una alusión adecuada y plausibilidad. No es de extrañar que se haya cantado a lo largo de los siglos y siga siendo popular durante mucho tiempo.