Traducción de cuatro poemas de "Mencius"

1) Mencio dijo: "Hay carne fresca en la cocina, caballos fuertes en los establos, pero la gente tiene hambre y hay cadáveres de personas que han muerto de hambre en la naturaleza. Esto es como atraer animales salvajes para que se coman a la gente". Los animales salvajes se miran entre sí. La gente todavía lo odia cuando lo ve, pero como padres de la gente, no pueden evitar llevar a los animales salvajes a comerse a la gente.

2) Mencio dijo: "El pueblo es el más importante, representa al dios de la tierra del país, seguido por el monarca. Por lo tanto, sé el emperador que sea popular entre el pueblo, sé el rey favorito del emperador". Y será el funcionario favorito del emperador. Si el rey daña al dios de la tierra y el grano, el país se convertirá en rey. Los sacrificios son abundantes, los sacrificios son limpios y los sacrificios se llevan a cabo a tiempo, pero él todavía sufre. sequía e inundaciones, por lo que se convierte en el dios de la tierra y el grano."

3) Había un hombre en Qi que tenía una esposa y una concubina. . Esta persona sale todos los días y vuelve después de comer y beber. Su esposa preguntó quiénes eran las personas que comían con él y ella dijo que todos eran gente rica. Su esposa sospechaba un poco y le dijo a su concubina: "Nuestro marido sale todos los días y sólo sale cuando está lleno de comida y bebida. Pídele que juegue con él, y todos son niños de familias ricas. Pero Hasta ahora, nadie ha venido a nuestra casa. Quería localizar el paradero de mi marido. "Cuando su marido salió por la mañana, la seguí desde lejos y descubrí que no había nadie. Toda la ciudad quería hablar con su marido. Más tarde, cuando fue al este de la ciudad a limpiar tumbas, su marido fue al barrendero y le pidió el resto de la comida y el vino. Si no tienes suficiente para comer, vas a mendigar a otra parte. Ésta es su manera de contentarse. Después de que su esposa llegó a casa, ella le dijo sinceramente a su pequeña esposa: "Mi esposo ha sido nuestro soporte vital, pero ahora está así". Se regañaron durante mucho tiempo y se lloraron el uno al otro. Pero este hombre no sabía que su familia conocía la historia interna, por lo que regresó triunfalmente y fingió estar frente a su esposa y sus concubinas. De hecho, en la vida real, probablemente haya muy pocas personas que busquen riqueza y fama. Su feo comportamiento en el exterior puede evitar que sus familias se sientan avergonzadas y lloren.

Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez de China. Permítale enseñar a dos personas a jugar ajedrez. Uno de ellos estaba atento y escuchó atentamente la conferencia de Qiu Yi; aunque la otra persona también estaba escuchando la conferencia, estaba pensando en cómo disparar al cisne en el cielo con un arco y una flecha. . Aunque estudió con esa persona atenta, sus notas aún no eran tan buenas como esa. ¿Es menos inteligente que esa persona? La respuesta es: no es así. Explícale que debes concentrarte en estudiar y no ser tímido.