Traducción de "Oda al Carbón"
El carbón que se obtiene al excavar en los estratos caóticos es Wujin. Hay un calor infinito y los sentimientos más profundos están escondidos en mi corazón.
La antorcha encendida por la armonía es como una enorme brisa primaveral. Las llamas de la estufa crepitante cortaban el cielo nocturno gris.
La producción de los utensilios Zhongding Yi depende enteramente de la generación de la fuerza original. Aunque Stone está muerto, aún conserva su lado más leal.
Sólo espero que todos en el mundo puedan tener suficiente comida y ropa. Después de todas las dificultades, salí de ese bosque solitario.
El Carbón Fu de Yu Qian en la Dinastía Ming
Excavando en busca de oro negro, almacenando Yang y teniendo un significado profundo.
El fuego se reaviva en primavera, y el horno brilla toda la noche.
Ding Yiyuan confió en el poder y fue cuidadoso después de su muerte.
Espero que todos tengan buen corazón y se tomen la molestia de salir de las montañas.
Datos ampliados
Fondo creativo
"Oda al carbón" es un poema sobre cosas escrito por Yu Qian, un ministro de la dinastía Ming. Este poema fue escrito por el autor al inicio de su carrera. Este poema expresa preocupación por el país y el pueblo a través de la quema de carbón y está dispuesto a contribuir al país y al pueblo.
Las dos primeras frases describen la energía contenida en el carbón, es decir, la inteligencia humana; las cuatro frases describen la contribución del carbón a la humanidad, es decir, el propósito del autor en el mundo; La ambición del carbón es la ambición del autor. Todo el poema se compone de ocho oraciones, cada una de las cuales es figurativa, con un juego de palabras, de escritura libre, profunda en emoción y rica en significado.
Este poema describe el proceso de la minería del carbón y la naturaleza del calor que contiene, elogia su gran papel y carácter noble, y expresa el espíritu de abnegación del poeta a través del fuego y el agua en beneficio de la nación y pueblo.
Sobre el autor
Yu Qian (1389 ~ 1457) fue un ministro de la dinastía Ming. Su nombre de cortesía era Tingyi, nacido en Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). En el año 19 de Yongle (1421), era un erudito. La primera sugerencia es pasar la historia oficial del Ministerio de Guerra.
En el año 14 de Zhengtong (1449), Ming Yingzong fue capturado por Yu Qian y estableció a Mingjing como emperador, repelió la invasión de Walla, defendió Beijing e hizo grandes contribuciones a la historia. El emperador Xiaozong de la dinastía Ming lo persiguió y el emperador Shenzong de la dinastía Ming lo cambió. La mayoría de sus poemas se centran en preocuparse por el país, amar a la gente y expresar lealtad. Hay más que suficiente.