"Historias extrañas de un estudio chino" en inglés

Una colección de cuentos chinos en chino clásico de la dinastía Qing. Autor Pu Songling. El libro contiene alrededor de 500 artículos con temas ricos, incluidas notas de predecesores y folclore. Las ideas caprichosas pueden utilizar fantasmas y zorros para escribir sobre la sociedad humana, o integrar el inframundo con la vida real, a menudo conteniendo la filosofía de la vida en la rareza. Algunas obras expusieron la oscuridad de la sociedad feudal y criticaron las deficiencias del sistema de exámenes imperial. Las obras escriben principalmente sobre matrimonios e historias de amor, lo que refleja el deseo de hombres y mujeres jóvenes de escapar de la prisión feudal. El estilo combina las características de leyendas y libros extraños, y muchos artículos van acompañados de anotaciones para explicar los temas principales. Este libro ha sido aceptado por personas de todo el mundo y ha sido publicado en más de 30 traducciones.