¿Qué significa "un sauce oscuro y una flor brillante"? ¿Por qué "los sauces son 'oscuros' y las flores 'brillantes'"?

Los sauces tienen sombra y las flores son brillantes

Pronunciación: liǔ àn huā míng

Explicación: Describe la escena donde los sauces tienen sombra y las flores florecen. Es una metáfora de pasar de la adversidad a buenos tiempos llenos de esperanza. Fuente: Poema de la dinastía Song Lu You "Visitando la aldea de Shanxi": "Hay montañas y ríos, y no hay salida, y hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes".

Historia idiomática: Durante la dinastía Song del Sur, Lu You fue destituido de su cargo y regresó a su ciudad natal, Shanyin. Vivió inactivo durante tres años y pasó el tiempo leyendo. Un día de abril, la primavera era brillante. Fue solo a Xishan para hacer un recorrido. Después de pasar una montaña tras otra, finalmente encontró un pueblo de montaña con sauces verdes. Escribió un poema "Visitando la aldea de Shanxi": "Montañas y ríos. Están llenos de dudas y no hay camino, y los sauces están oscuros y las flores vuelven a brillar." Pueblo."