Biografía y traducción de Liu Zhongying durante la Nueva Dinastía Tang
Recibí las palabras de Liu Zhongying. Es bueno escribiendo artículos, incluido "Veinticuatro ensayos en prosa sobre Shangshu", que fue elogiado por Han Yu. Fue admitido en el Departamento de Jinshi y se desempeñó como contable de la escuela. Niuxiangu lo reclutó para servir en el shogunato de Wuchang y fue ascendido a censor. Algunos soldados imperiales acusaron falsamente a alguien de la aldea de talar el ciprés sobre la tumba de su padre y lo mataron a tiros con una flecha. Los agentes del orden castigaron a los soldados del Ejército Prohibido por suicidarse sin autorización, y el general adjunto del Ejército Prohibido se adelantó para solicitar que se conmutara la pena de muerte de los soldados del Ejército Imperial. Jiang debatió el derecho a cubrir la vacante, pero el emperador. no despertó. Liu Zhongying, que estaba a cargo de las penas de prisión, insistió: "No ejecutar a tales criminales sería violar la ley".
El tribunal elogió a Liu Zhongying por obedecer la ley. Liu Zhongying fue nombrado Ministro del Ministerio de Personal muchas veces. En ese momento, el emperador emitió una orden para despedir a los funcionarios redundantes e inútiles. Liu Zhongying pasó diez días revisándolos uno por uno y redujo el número de funcionarios en 1.250, lo que fue elogiado por los comentaristas. Ascendido a Dr. Zuo Jian. Se sugirió que Cui Yuanzao fuera declarado culpable por investigar el caso de Wu Xiang, y Liu Zhongying lo disuadió enérgicamente. El primer ministro Li Deyu no le molestó por este asunto, sino que lo invitó a servir como Jing Zhaoyin.
Sucedió que la corte imperial ordenó la abolición de la Ley de Pagodas y la destrucción de todas las estatuas de bronce: las monedas. Liu Zhongying fue nombrado embajador de la moneda. Un funcionario subordinado pidió grabar la moneda, pero él se negó. En el libro, Xie Gangao acusó a su sobrino Liu Xu de golpear a su madre. A Liu Xu se le prohibió asistir a la escuela primaria. Liu Zhongying arrestó inmediatamente a Liu Xu y lo mató a golpes con la rama de un árbol. En los primeros años del reinado de Xuanzong, Li Deyu fue destituido del cargo de primer ministro. Liu Zhongying fue condenado por tener una buena relación con Li Deyu y se convirtió en gobernador de Zhengzhou. Degradado a secretario-supervisor.
Unos meses más tarde, se convirtió en el Yin de Henan y fue muy indulgente en su administración. Algunas personas dicen que esto es diferente a cuando fue nombrado Jing. Él respondió: "La ciudad capital bajo los pies del emperador debe ser acusada y sometida primero; el gobierno de los condados y los condados debe basarse en la concesión de beneficios y la recuperación. ¿Cómo podría ser lo mismo? Fue ascendido a embajador de Jiannan Dongchuan? " . El funcionario Bian era codicioso y violento, y la dinastía anterior no pudo someterlo. Liu Zhongying tenía una razón para matar a Bian y sus funcionarios estaban todos asombrados.
Como nuestro enviado especial a Shannan West Road. Fue degradado como gobernador de Leizhou. Sirvió en Du Dong como invitado del príncipe. Un ladrón desenterró la tumba de su padre, quien renunció a su puesto oficial y regresó a Iowa. Fue trasladado a la Oficina del Secretario de Iowa y no aceptó una cita. En el quinto año del reinado de Xiantong, fue designado enviado de Jiedushi. Murió en Xie Zhen. Liu Zhongying es una persona íntegra y seria que defiende la integridad y tiene un respeto especial por sus padres. Li Deyu fue degradado y murió, y su familia no tenía salario y no podía salvarse. Cuando actuaba como agente para el transporte y venta de sal y hierro, Li Congzhi, el hijo del hermano de Li Deyu, fue seleccionado como el. funcionario a cargo de los asuntos de sal y hierro en la Academia de Suzhou.
El primer ministro Linghu Xian insistió en que esto no era posible, por lo que escribió una carta para persuadirla de que le iluminara. Linghuxian quedó profundamente conmovido y siguió su consejo. Siempre que vive solo en casa, su ropa y sus sombreros son pulcros y serios, y su ropa es sencilla y sencilla. Nos centramos en condenar a los funcionarios corruptos y ayudar a los ancianos solitarios. Cada vez que hay una sequía o una inundación, tenemos que prestar dinero a la gente que no tiene nada que perder y reducir los impuestos adeudados, para que no haya familias que hayan huido en el pueblo. Si una niña huérfana de la familia de un burócrata erudito no podía casarse, él le daba grano para ayudarla a comprar una dote y casarse. Cuando estuve en la corte, no fui a la mansión del Primer Ministro y no ofrecí mis felicitaciones ni mis condolencias.
La familia Liu tiene una colección de decenas de miles de libros, y debe haber tres volúmenes en la colección: los mejores de alta calidad se colocan en la biblioteca, el segundo volumen se usa para lectura regular. , y el volumen inferior se utiliza para el estudio de los niños. Él personalmente copió los Seis Clásicos y también copió otros 30 libros por categoría, a los que llamó propios de Liu. También copió muchos libros taoístas, budistas y de otro tipo, todos los cuales fueron copiados en buena escritura regular y sin escritura corriente.
Texto original:
Liu Zhongying, nombre de cortesía Yu Meng. Trabajó durante mucho tiempo y escribió "Shang Shu·Twenty-Four Prose". Para Han Yu. Y Jinshi, por la secretaria de la escuela. Niu Sengru estableció el shogunato de Wuchang y se trasladó al imperio. A otros se les prohibió acusar falsamente la tumba de su padre y fueron fusilados. Los funcionarios lo trataron como una teoría especial del asesinato y el teniente lo protegió de la muerte. El derecho a cerrar la brecha con Chiang Kai-shek es una lucha y es desmesurado. Zhong Ying castigó al ladrón, insistiendo: "El ladrón no morirá, es un castigo aleatorio".
El tribunal estaba fuertemente custodiado. Cansado de recurrir a las autoridades oficiales. Cuando las cartas oficiales son extensas, los artículos se simplifican, se pierden y los negociadores se cansan. Muévase hacia la izquierda para dar consejos al médico. Cui Yuanzao, el censor, ofendió a la prisión de Wuxiang y Zhong Ying lo amonestó. El primer ministro Li Deyu pensó que esto no era excesivo y rindió homenaje a Jing. Se eliminará la ley de pagodas y se eliminará la estatua de bronce por dinero. Zhong Ying estaba ganando dinero, por lo que el funcionario le pidió que le hablara sobre el dinero, pero él no respondió. En la mitad del libro, el Sr. Xie Qian le dijo a su sobrino Liu Xu que golpeó a su madre, diciendo que se trataba de una escuela militar prohibida, y que Zhong Ying fue arrestado y asesinado.
Al comienzo de Xuanzong, Deyu detuvo los asuntos políticos, tomó una buena posición y se convirtió en gobernador de Zhengzhou. Ve a la prisión del ministro a la izquierda.
Unos meses más tarde, dejé Yin, Henan, y me hice cargo del gobierno con indulgencia. O cuando las palabras no suenan como las de Zhao Jing, la respuesta es: "Jefe, primero romper el gobierno de los condados y ciudades se basa en intereses. ¿Es Wu Ke similar, nuestro enviado especial a Nandongchuan?" El ex comandante en jefe no tiene control sobre la corrupción oficial. Zhong Ying fue asesinado por algo y los funcionarios estaban asombrados.
Nuestro enviado de Shannan West Road. Degradado a gobernador de Leizhou. Divide la capital oriental con los invitados del príncipe. Robaré la tumba de mi padre y abandonaré mi puesto oficial en Huayuan. Se mudó a Huazhou y se convirtió en gobernador, pero no lo adoró. En el quinto año del reinado de Xiantong, fue nombrado Jiedushi. Muere en la ciudad. Zhong Ying es estricto, recto, recto y muy cercano a su familia. Li Deyu fue degradado a muerte y su familia no tenía dinero, por lo que no estaba emocionado; trajo sal y hierro, por lo que llevó a su hermano menor y a su hijo como funcionarios y se enteró de la situación en la Academia de Suzhou. El Primer Ministro dejó que Hu Hat lo sostuviera, pero movió el libro para abrirlo, darse cuenta y seguirlo.
Todos se quedan en la habitación privada, visten colores decentes y se llevan a Jane Su con ella. Deseoso de seleccionar funcionarios corruptos y ayudar a los débiles. Cada vez que hay una sequía severa, usted estará muy endeudado y su familia no tendrá hogar. Quienes visten ropa y no pueden regresar a sus hogares son condenados al matrimonio. En Corea del Norte, Fei Qing no puede ser el primer primer ministro. Debe haber tres de los diez mil libros en la casa. Los lectores suelen estudiar los Seis Clásicos a mano. Liu Zibei ha grabado muchos libros inmortales y budistas, todos ellos pequeños y precisos.
(Seleccionado de "New Tang Book·Liu Zhongying Biography", algo abreviado)
Datos ampliados:
Introducción a obras relacionadas:
"Nuevo Libro de Tang" es un libro de historia biográfica que describe la historia de la dinastía Tang escrito por Song Qi, Ouyang Xiu, Fan Zhen y Lu en la dinastía Song del Norte. Pertenece a una de las "Veinticuatro Historias".
El libro completo * * * tiene 225 volúmenes, incluidos 10, 50, 15 y 150 volúmenes. La revisión del "Nuevo Libro de Tang" duró 17 años y se completó en el quinto año del reinado de Jiayou del emperador Renzong de la dinastía Song (1060).
El "Nuevo Libro de Tang" es la primera vez que escribe crónicas militares y crónicas electorales, y analiza sistemáticamente el sistema militar y el sistema de examen imperial de la dinastía Tang. Esta es una creación importante del libro de historia oficial de nuestro país, que fue heredado por generaciones posteriores de la "Historia de la Dinastía Song".