Teoría literaria Capítulo 6: Narrativa literaria
Dividimos la literatura en cuatro categorías: poesía, novela, teatro y prosa, pero la clasificación tradicional occidental no es así, y se divide en tres categorías: lírica, narrativa y drama. La investigación de la teoría literaria china ha estado en línea con los estándares internacionales en los tiempos modernos, por lo que a menudo utilizamos términos teóricos occidentales para discutir las obras literarias chinas. Por ejemplo, diríamos si el estilo de una obra es realismo o romanticismo. Ambos son "importados" y no nativos de China, pero hemos estado expuestos a esos términos desde que aprendimos chino en la escuela primaria. La teoría literaria local china no existe. Están "La mente literaria y la talla de dragones" de Liu Xie, "Las flores del mundo" de Wang Guowei, así como obras teóricas de grandes escritores modernos. Obras de teoría literaria como "La mente literaria y la talla de dragones" requieren una base literaria muy profunda para comprenderse. El lenguaje es hermoso y profundo, por lo que se dice que "las palabras no se pueden agotar y el significado no se puede agotar". "
La tradición literaria china es "lírica", y se dice que "todos los paisajes y las palabras son sentimentales". Hay muy pocas obras literarias con narrativas simples en China (especialmente antes de los tiempos modernos). Mirando hacia atrás en los poemas antiguos a los que hemos estado expuestos desde la escuela primaria y secundaria, todos mostramos que... la forma en que el autor expresa sus pensamientos y sentimientos finalmente recae en sus pensamientos y sentimientos. No hay una escena desalmada. La "teoría del reino" de Wang Guowei no es un reino sin emociones.
(Memoricé este párrafo, me resulta muy familiar. Lo escribí a mano.)
La tradición literaria occidental se basa en la narrativa, y el romanticismo a partir de la teoría de la expresión de Wordsworth comenzó a girar hacia el lirismo. De hecho, la tradición narrativa occidental no es difícil de entender. Pensemos en Homero, el poema épico más antiguo de Occidente, que es un largo poema narrativo con la guerra de Troya como telón de fondo.
El lirismo y la narrativa oriental y occidental coinciden. La narrativa corresponde a la representación (mundo objetivo), mientras que el lirismo corresponde a la expresión (mundo subjetivo). Una es la "teoría de la representación" y la otra es la "teoría de la expresión". . ", no es difícil de entender.
En "Aspects of the Novel" de E.M. Foster se menciona una distinción simple, interesante y fácil de entender, es decir, la diferencia entre "historia" y "trama". ¿Cómo diablos podemos distinguir la historia de la trama? El ejemplo de Forster es este
Cuando el rey muere, también lo hace la reina. Esta es una historia.
El rey murió, y la reina murió de pena. ——Esta es la trama.
No es difícil ver en este ejemplo que una historia es solo una combinación de eventos simples, mientras que una trama es una serie de eventos con lógica causal, por lo que se convierte en una trama.
Cuando leemos un cuento nos preguntamos: “Por qué…” basándonos en la inercia del pensamiento sin lógica causal. Creo que todos han tenido experiencias de lectura similares.