¿Cuántas versiones de los libros de "Harry Potter" existen?
Existen 5 versiones, a saber:
Versión británica para niños
Versión británica para adultos
Versión americana
Edición especial británica
Edición especial americana
El contenido de la edición infantil británica y la edición para adultos (edición normal) son los mismos, pero el embalaje es diferente. Anteriormente, la mayoría de los libros vendidos en China eran ediciones infantiles. Cada vez que se lanzaba un nuevo libro de Harry Potter a nivel mundial, la editorial también promocionaba la edición infantil. En todo el mundo, la edición infantil también tiene las mejores ventas. La edición infantil británica es reconocida por los fans de Harry Potter de todo el mundo como el libro más auténtico de Harry Potter.
La editorial británica es Bloomsbury y la editorial estadounidense es Scholastic. Ambos se encuentran entre los grupos editoriales multinacionales de libros infantiles más grandes del mundo. Excepto por el ligero ajuste en la jerga en la versión americana, el contenido del libro es completamente el mismo; las versiones británica y americana tienen diferentes portadas y empaques, diferentes formatos y diferentes fuentes. La versión americana será más grande y tendrá ilustraciones. tan relativamente espeso. Pero la editorial británica Bloomsbury es la cuna de la primera obra de Harry Potter, por lo que será más original.
--------------------
La versión china está traducida basándose en la versión infantil británica