Información detallada completa de Sansui Pingyao Zhuan (novela)
"La leyenda de Sansui Pingyao" es una de las famosas novelas clásicas chinas. Es una novela sobre dioses y demonios. El autor es Luo Guanzhong, y luego hubo una versión ampliada de Feng Menglong.
El acontecimiento central que se cuenta en la novela es el levantamiento de Wang Ze (? - 1048) en la dinastía Song. Introducción básica Título del libro: Sansui Pingyao Zhuan También conocido como: Sansui Pingyao Zhuan Autor: (Dinastía Ming) Luo Guanzhong, Shi Naian, Feng Menglong Categoría complementaria: Novelas de dioses y demonios Editor: Zhonghua Book Company ¿Encuadernación? : ¿Edición de bolsillo? Introducción al contenido, catálogo de obras, personajes, apreciación de las obras, introducción del autor, materiales históricos relevantes, introducción del contenido. "La leyenda de Sansui Pingyao" escribe más sobre los eventos sobrenaturales en el mundo y menos sobre los dioses y fantasmas fuera del mundo. . Lo que vemos en el libro no es el palacio del cielo y el inframundo, sino una sociedad viva. Por lo tanto, podemos aprender mucho sobre las costumbres y costumbres de la dinastía Song. Los personajes de la novela no son dioses y fantasmas fríos y aburridos, sino personas de carne y hueso llenas de humanidad. Sus emociones no son diferentes de las de la gente común, pero solo lanzan hechizos cuando es necesario. La novela hereda las habilidades narrativas de los hablantes desde las dinastías Song y Yuan. La escritura es vivaz y libre, con una fuerte atmósfera de mercado y es muy expresiva. Esta es una novela en forma de cuento de hadas sobre la represión del levantamiento campesino liderado por Hu Yong'er y Wang Ze durante el reinado del emperador Renzong de la dinastía Song del Norte. Originalmente *** veinte veces. Muchos de los cuentos y leyendas populares están escritos en un lenguaje sencillo y de estilo similar a las escrituras Song y Yuan. Es muy diferente de la popular versión de 40 capítulos agregada y revisada por Feng Menglong, y es la única en China. El libro Retrato de Luo Guanzhong Luo fue compilado y compilado absorbiendo y heredando materiales históricos, folclore, novelas e historias sobre el levantamiento de Wang Ze desde las dinastías Song y Yuan, así como historias mágicas encontradas en algunos cuadernos y novelas. El "Sansui Pingyao Zhuan" de 20 capítulos es extremadamente raro. Hasta ahora, sólo hay una copia de este libro en la colección del Pabellón Tianyi en Ningbo, Zhejiang. El contenido de este libro está en contra del movimiento de levantamiento popular y elogia la represión del levantamiento por parte de la dinastía Song. Sin embargo, la narrativa también refleja la feroz codicia de los gobernantes feudales y la corrupción en el ejército en ese momento desde ciertos ángulos.
Catálogo de obras Catálogo original de Luo Guanzhong Capítulo 1 Hu Yuanwai empeñó una pintura inmortal y Zhang Yuanjun quemó la pintura para producir Yong'er Capítulo 2 Hu Yong'er compró pasteles para cocinar en la nieve intensa y la santa tía le enseñó el método de Xuannv Capítulo 3 Hu Yong Intentó cambiar el método del dinero y el arroz. Hu Yuanwai se quemó de ira Volumen 2 Capítulo 4: Hu Yong'er corta el pasto para su caballo Hu Yong'er y esparce frijoles para convertirse en un ejército Capítulo 5: La hija del miembro Hu se casa con el estúpido hermano. Hu Yong'er y lo lleva de contrabando a Zhengzhou Capítulo 6: La posada de Hu Yong'er muta y adivina Ofreciendo un caldero dorado para acompañar a Buji Mizhou Capítulo 8 Zhang Luan rescata el templo de la montaña Buji en el bosque salvaje Zhang Luan recompensa a los dos. lunas Capítulo 9 Zuo Lai Shi compra pasteles para inducir a Ren a mudarse a Wu Zhang Nu lleva a Zuo Lai Shi al templo de Huangpo Capítulo 10 El vientre de Buda Ren Wu Zhangmeng le enseña a Yong'er la magia Capítulo 11: El monje bala se lleva al buen rey Qian. Las siete magias sagradas de Du para cortar al niño. Capítulo 12: Bao Longtu ordena al monstruo Cao Li Sange que atrape al monstruo. Capítulo 13: Yong'er vende velas de arcilla para atraer a la santa tía de Wang Ze. Enseñe a Wang Ze a rebelarse. Capítulo 14 La división coja de Zuo reparte dinero y arroz para reclutar tropas. Wang Ze es encarcelado debido a una demanda. Capítulo 15 La división coja rescata a Wang Ze y prohíbe a todos que Liu Yancheng lidere las tropas para reclutar a Wang. Ze. Capítulo 10 Capítulo 6: Wang Ze llevó a la gente de Beizhou a rebelarse. Yong'er lideró a sus tropas y saqueó el condado. Capítulo 17: Wen Yanbo llevó a sus tropas a Beizhou. 18: Zuo Laishi voló y golpeó a Lu Gong con muchos ojos. Capítulo 19: Wen Yanbo se encuentra con Zhuge Sui y Li Yugen ofrece un plan para capturar al rey. Capítulo 20: La ciudad de Beizhou está hecha pedazos y los demonios están hechos pedazos. Recluta a los demonios y los transfiere a Tokio. Feng Menglong complementa este catálogo. El Capítulo 1 enseña el manejo de la espada a una virgen que desciende de la montaña para robar. Libro Yuan Gong regresa a la cueva. Capítulo 2 El maestro de lucha de la Academia Xiuwen rompe la prisión. Cueva de Baiyun El dios mono burbujea en la niebla Capítulo 3 La aldea de Zhenniang Hu Fu'er causa problemas con Zhao Dalang buscando rastros de zorro en el bosque Capítulo 4 El viejo zorro causa problemas El médico imperial de Banxiantang distingue los tres meridianos (volumen 1 arriba) ) Capítulo 5: Robando vino en el templo de Zuo Laier, el sacerdote taoísta Jia está obsesionado con las flores de abajo, Capítulo 6: El pequeño espíritu del zorro hace una fortuna con el sacerdote taoísta, la reina demonio sueña con conocer a las monjas taoístas, Capítulo 7: Yang inspecciona la reunión, se encuentra con la santa tía, el anciano Ci saca agua y obtiene el extraño huevo. Capítulo 8: El élder Charity eligió al maestro para que firmara un huevo y el monje 1 robó a Yuan Gongfa. En la primera prueba con el Huevo Talismán de Pesadilla, el monje 2 robó Yuan Gongfa (volumen 2 arriba); Shitou Tuo hizo un ruido nocturno en la casa de Luo, y el monje 3 robó Yuan Gongfa (capítulo 11 de la Ley Pública: Las visitas de los monjes iluminados). el Maestro y se encuentra con la Santa Tía del Libro Celestial y reconoce a su hermano Capítulo 12: El viejo espíritu del zorro enciende la luz para discutir el Dharma y el loco sacerdote taoísta se siente triste (Volumen 3 arriba) Capítulo 13: El dorado de Guandongzhuang Yang Chun Toque el capítulo 14 de La práctica de la santa tía en el altar del Dharma, El tigre de papel protegiendo a Jinshan Shujingyuan, el capítulo 15 de Lei Eunuco, eunuco codicioso, casarse con su madrina y El recorrido enamorado de Hu Meier por el jardín interior (los quince capítulos anteriores se complementaron con Feng Menglong (Ninguno en la versión original de Luo Guanzhong) Capítulo 16: Hu Yuanwai está encantado de conocer a un inmortal y provoca la ira de Zhang Yuanjun para dar a luz a un feto demoníaco (correspondiente al primer capítulo de la versión original) Capítulo 17: Zhang Luan del condado de Boping ora por la lluvia y pelea con la izquierda en el Altar de los Cinco Dragones (Volumen 4 arriba) Capítulo 18: Zhang Chushi se encuentra con la Santa Tía Hu en un paseo en bote para encontrar a su conocido en la nieve (correspondiente al segundo capítulo del original versión) Capítulo 19: Chen Shanliu le da dinero a Santa Tía Yong'er en transmisión privada de la ley Capítulo 20: Hu Hao está furioso En el Libro Ruyi, Yong'er fue al Templo Xiangguo por la noche (correspondiente al tercer capítulo de la Versión original). Capítulo 21, Ping'an Street Yuanwai, resucitó el caballo de papel humano-frijol de Hu Yong'er (correspondiente al cuarto capítulo de la versión original, Hu Yuanwai, buscó un casamentero para hablar sobre casarse con el estúpido hermano). Las flores y velas de la cámara nupcial (correspondiente al quinto capítulo de la versión original) Capítulo 23: El hermano estúpido fue por error a la cima de la torre de la ciudad y Fei Jiangshi rompió la almohada inmortal (sobre el volumen 5) Capítulo 24: Yong'. Fase mutada de er en la ciudad de Bajiao Ciudad de Zhengzhou Discusión sobre Buji El dinero del carruaje (corresponde al sexto capítulo de la versión original) Capítulo 25: Los marineros en Bajiaojing pescan el cadáver y Bu Dalang presenta el trípode en el Salón Zhengzhou (corresponde al séptimo capítulo de la versión original) Capítulo 26: Zhang Luan rescata el templo de Bu Jishan en el bosque salvaje y es recompensado con lunas dobles (corresponde al octavo capítulo de la versión original) Capítulo 27: La nueva administración de Bao Longtu en la Mansión Kaifeng, el maestro cojo Zuo de la Mansión Kaifeng está muy molesto con Wu Zhang (corresponde al noveno capítulo de la versión original) Capítulo 28: el maestro cojo del Templo Mopo entra en el vientre del Buda y sirve como Wu Zhangmeng Capítulo 29: Otorgándole el Dharma a la Tía Santa (Correspondiente al Capítulo 10 de la versión original) Capítulo 29: Wang Taiwei recauda dinero para recaudar dinero para que Du Qisheng continúe con el método (correspondiente al Capítulo 11 de la versión original) (Volumen 6 arriba) Capítulo 30: Balas La imagen de un monje transformándose En un dragón enojado, el segundo hermano Li es un demonio y muere (corresponde al capítulo duodécimo de la versión original. Capítulo 31: Hu Yong'er vende velas de arcilla y se encuentra con la tía santa en la capital). Capítulo decimotercero de la versión original). Capítulo 32: Su matrimonio Yong'er recluta un marido, reparte dinero y el rey del arroz compra un ejército (corresponde al capítulo decimocuarto de la versión original) Capítulo 33: Zuo Lai Shi muestra su poder. y sorprende a todos los reyes, y todos los reyes forman una pandilla para vengarse (corresponde al capítulo quince de la versión original)
Capítulo 34: Liu Yanwei derrotó la ciudad de Beizhou y Hu Yong'er saqueó la provincia de Hebei tres veces (correspondiente al Capítulo 16 de la versión original) (Volumen 7 arriba) Capítulo 35: Zhao Wuxia lucha por su vida y el ladrón Bao Longtu responde a la edicto imperial y recomienda personas virtuosas (corresponde al Capítulo 16 de la versión original) (Volumen 7 arriba) Capítulo 17 de la versión original) Capítulo 36: Wen Xiangguo levantó tropas en el tercer camino, Cao convocó a los ladrones que rompieron el cilindro (correspondiente al Capítulo 18 de la versión original) Capítulo 37: El Dios Simio Blanco Xinxiang le suplicó a Xuannv, el pequeño demonio zorro voló para moler y vencer a Lu En el capítulo treinta y ocho del Duque, el Dios de Duomu paga sus virtudes escribiendo una moneda de plata. Texto de la cuenca para reclutar a Zhuge cuando está perdido (correspondiente al capítulo original del capítulo diecinueve). En el capítulo treinta y nueve, recluta oyentes para escuchar la música y usar a Ma Sui y Li Yugen para protestar directamente al rey enojado. Ze. Capítulo 40: El Duque del Estado de Lu informa que el Dios Simio Blanco de la ciudad de Kaibian ha regresado para controlar la Academia Xiuwen (correspondiente al Capítulo 20 de la versión original) (Volumen 8 arriba). . Líder del ejército de levantamiento campesino de la dinastía Song del Norte. Esposa de Hu Yong'er Wang Ze. Líder del ejército de levantamiento campesino de la dinastía Song del Norte. Hu Hao, cuyo nombre de cortesía es Dahong, es un prestamista. El padre de Hu Yong'er. Zuo depuso al general del ejército de levantamiento campesino. La madre de la santa tía Zuo Qi. Bu Ji, general del ejército de levantamiento campesino. Monk Danzi es un general del ejército de levantamiento campesino. Zhang Luan, general del ejército de levantamiento campesino. Ren Qian vende pasteles para cocinar. Un general del ejército de levantamiento campesino. Wen Yanbo dirigió las tropas para reclutar enviados. Wang Xin, director general de la división Wen Yanbo. Sun Fu Wen Yanbo fue un pionero. Liu Yanwei, gobernador de Jizhou. Zhang De es el gobernador de Beizhou. Wang Jing es el director de Beizhou. Zhuge Suizhi, un monje, es uno de los "Tres Suis". Ma Sui era sargento del ejército Song, compatriota de Wang Ze y hermano jurado. Li Sui Wen Yanbo era un general. Li Yugen Músico. Apreciación de las obras Versión original de Luo Guanzhong y versión complementaria de Feng Menglong La novela sobre Wang Ze y el levantamiento de Beizhou en la dinastía Song del Norte se produjo alrededor de la dinastía Song del Sur. Según el libro original, el autor de la popular novela clásica "Ping Yao Zhuan" es Luo Guanzhong. Sin embargo, la mayoría de las versiones actuales de este libro son la versión de 40 capítulos agregada por Feng Menglong a finales de la dinastía Ming y no son la versión original del trabajo de Luo. El libro original de Luo fue recopilado originalmente por Ma Lian. Después de la muerte del Sr. Ma, todas las novelas y libros de ópera que coleccionó fueron entregados a la Biblioteca de la Universidad de Pekín, incluida "La leyenda de Sansui Pingyao", que fue grabada en cuatro volúmenes y veinte capítulos. El libro original de Luo Guanzhong es mejor que la versión complementada de Feng Menglong en muchos aspectos. Por ejemplo, en el capítulo 27 del Libro complementario de Feng, el maestro cojo Zuo Qi compra bocadillos al vapor de Ren Qian. El artículo dice que el maestro cojo tuvo que devolver o cambiar los "pasteles para cocinar" (es decir, "pasteles al vapor") que compró porque. estaban sucios ". Ren Qian dijo: 'Está muy desordenado. ¡Si otros lo ven, no lo tiren!' Después de revisar veinte capítulos, la palabra "cha'er" aquí resulta ser "蒫儿". Se puede ver que hay errores tipográficos en la versión complementaria de Feng. Hay muchos errores tipográficos en la edición complementaria de Feng que se produjeron durante el proceso de transmisión y grabado. Estos errores tipográficos a veces incluso afectan la comprensión del texto original por parte de los lectores. Sin embargo, según la edición de veinte capítulos, los problemas existentes se pueden corregir o resolver. resolver en distintos grados. La versión de veinte capítulos también conserva algunas inconsistencias en el contenido que pueden usarse para corregir las inconsistencias causadas por las adiciones y reescrituras en la versión complementaria de Feng. Por ejemplo, en el capítulo treinta y seis de la edición complementaria de Feng, "Duomu Shen" escribió una "profecía" sobre la conquista de Beizhou. Aquí se indica claramente que "los tres caracteres grandes 'Dios de múltiples ojos' están escritos en el medio", y "hay seis caracteres pequeños al lado, que dicen: 'Cuando ocurren tres éxitos, los demonios se retiran'". Sin embargo, en el capítulo 40 del mismo libro, dice Es "en respuesta a las palabras del Dios de Muchos Ojos: 'Con tres éxitos, Beizhou puede ser derrotado'". Las frases y el número de palabras mencionadas en el anterior y los siguientes artículos no coinciden. Los capítulos dieciocho y diecinueve de la versión de veinte capítulos están escritos como "Si encuentras tres éxitos, puedes derrotar a Beizhou". De esto se puede ver que la inconsistencia entre las dos partes de la versión complementaria de Feng se debe al hecho de que solo la primera parte fue modificada durante la reescritura, mientras que la parte posterior no se reescribió y no se unificó a tiempo para la inspección. Las oraciones de ejemplo citadas anteriormente en la versión complementaria de Feng están todas tomadas de la versión de ocho volúmenes y cuarenta capítulos de "Crítica de los tres Sui Ping Yao Zhuan de la dinastía Song del Norte" impresa en la dinastía Qing a principios de la era de la imprenta. En cuanto a la versión de 40 capítulos publicada más tarde en la era general, hay más errores en su contenido. De esto se puede ver que la novela "Ping Yao Zhuan", después de ser complementada y reescrita, ha sido transmitida y reimpresa, y hay muchas versiones. En algunas ediciones taquilleras y reimpresiones basadas en las ediciones taquilleras, incluso ha habido muchas versiones. más errores. Breve introducción del autor Luo Guanzhong (alrededor de 1330-alrededor de 1400), de nacionalidad Han, llamado Guanzhong, también conocido como Huhai Sanren. Fue un famoso novelista y dramaturgo de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming, y el creador de las novelas capitulares chinas.
Luo Guanzhong escribió mucho en su vida, y sus principales obras incluyen: las obras de teatro "Encuentro del dragón y el tigre de Chao Taizu", "La protesta continua del hijo leal y obediente", "Sanping Zhang Die Cries Fei Hu Zi"; La biografía de las dinastías Sui y Tang", "La dinastía Tang restante y las cinco dinastías", "Romance histórico", "La leyenda de Sansui Pingyao", "Fenzhuanglou", la obra representativa "El romance de los tres reinos", etc. . Hay muchas versiones de su ciudad natal, incluidas Luozhuang en Dongping, Shandong, Taiyuan en Shanxi, Xu, Qixian en la dinastía Qing y Jianyang en Fujian. Aún no hay una conclusión final definitiva. También hay cementerios en Qingxu, Shanxi y Jianyang, Fujian, así como salas ancestrales y salas conmemorativas. Materiales históricos relevantes: Los siguientes son materiales históricos relevantes sobre el levantamiento de Wang Ze en la dinastía Song del Norte descrito en "La leyenda de Sansui Pingyao". Las entradas se basan en la "Recopilación de materiales históricos sobre la guerra campesina en las dos dinastías Song" de He Zhuqi. ": 1. Song Yang Zhongliang: "Crónicas de Tongjian Changbian" Volumen 4 9. "La rebelión de Beizhou Wang Ze". 2. Peng Baichuan de la dinastía Song: "Taiping Zhiji Tong Lei" Volumen 10, "Renzong Ping Wang Zhe". 3. Rey Pizhi de la dinastía Song: Volumen 4 de "Mianshui Yan Tan Lu", "Zhongxiaomen", registra el artículo de Ma Sui. El volumen 9, "Registros históricos", registra los artículos de Wen Yanbo. 4. Ming Fangpeng: Volumen 2 de "Rebuke Yu Tan", "Ma Sui le arroja una taza al ladrón". 5. Chen Bangzhan de la dinastía Ming: "Las crónicas de la dinastía Song" Volumen 32, "Rebelión de Beizhou". 6. Li Tao de la dinastía Song: Volumen 163 de "Xu Zi Zhi Tong Jian Chang Bian", "Registros de Ren Zong". 7. "Colección Song Hui Yao", 6510 páginas, 165 volúmenes, artículo "Derecho penal II", "Prohibición del derecho penal". Página 6926 - Página 6927, volumen 176, "Soldados 10", "General rebelde y reglas del rey". Sesenta y noventa y tres páginas, ciento setenta y nueve volúmenes, "Soldados No. 14", "Reglas caras". 8. Song Li You: "Hechos de la dinastía Song" Volumen 16, "Castigo militar". 9. "Colección de Edictos Imperiales de la Dinastía Song" Volumen 54, lt; Wen Yanbo adoraba al Primer Ministro Jixiano gt (nota original: Wushen en el primer mes del octavo año de Qingli). Volumen 218, lt; Wang Zepingqu perdonó el sistema de Hebei (nota original: Jiachen, el primer mes bisiesto del octavo año de Qingli). 10. Zenggong de la dinastía Song: Volumen 20 de "Colección Long Ping", "La historia del demonio bandido" y "La historia de Wang Ze". Volumen 8, "La biografía de Ming Hao". Volumen 19, "Biografía de Wang Xin" y "Biografía de Ma Sui". 11. Wang Xian de la dinastía Song: "La historia de la capital del este" Volumen 6, "Registros de Renzong". Volumen 63, "Biografía de Ming Hao". Volumen 67, "Biografía de Wen Yanbo". Volumen 84, "Biografía de Yang Sui". Volumen 110, "La biografía de Ma Sui". 12. "Historia de la dinastía Song" Volumen 11, "Renzong Ji San". Volumen 288, "Biografía de Gao Ruona". Volumen 292, "Biografía de Ming Hao". Volumen 297, "Guo Quan Chuan". Volumen 303, "La biografía de Zhang Ke" y "La biografía de Tian Jing". Volumen 313, "Biografía de Wen Yanbo". Volumen 326, "Biografía de Wang Xin". Volumen 349, "La biografía de Hao Zhi" y "La biografía de Yang Sui". Volumen 446, "La biografía de Dong Yuanheng" y "La biografía de Ma Sui". El volumen 464, "La biografía de Li Zunxu" se adjunta con "La biografía de Li Duanyi". 13. Chen Jun de la dinastía Song: "Crónicas de las Nueve Dinastías" Volumen 13, "Registros de Renzong". 14. Du Dagui de la dinastía Song: "Colección de biografías de Wanyan sobre estelas de funcionarios famosos" Volumen 13, lt Biografía de Wen Lu Gongyan gt;. 15. Sima Guang de la dinastía Song: Volumen 4 de "Jiwen of Huanshui", anexo a "Silent Notes" de Wang Zhi de la dinastía Song. 16. Zhu Xi de la dinastía Song: "Registros de las palabras y hechos de funcionarios famosos en las tres dinastías" Volumen 1, Volumen 3, Capítulo "Gran Maestro Lu Guowen Zhonggong (Yan Bo)". 17. Song Jiang Shaoyu: "Dynasty Fact Garden" Volumen 56, sección "Talentos del general" "Wen Lugong". 18. Lu Yihao de la dinastía Song: "Registros varios de Yan y Wei", registra que el enviado Jiedushi de Wu Shengjun, Jia Changchao, envió tropas para atacar la Mansión Daming y envió tropas para atacar a Wang Zetiao. 19. Wang Gong de la dinastía Song: "Registros históricos" registra que Zhang Qixian recomendó a Ming Hao para conquistar a Wang Zetiao. 20. Song Shenchu: "Xie Shi", que graba los artículos femeninos de la familia Zhao. 21. Ye Mengde de la dinastía Song: En el volumen de "Shilin Poetry", se registra que después del rey Ping Ze, Jia Chang se mudó de Yunzhou al nombre de la ciudad (definición). 22. Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Colección de Ouyang Wenzhonggong", "Colección de eruditos laicos" Volumen 32, lt; Epitafio de Li Gong (Duan Yi) gt;. 23. Sima Guang de la dinastía Song: "Sima Wenwen Gongji" Volumen 9, lt; Privy Privy Pang (registro) analiza los asuntos de Beizhou. 24. Dinastía Song: "Colección Yunxi" Volumen 19, lt; Tian Gong (Beijing) Xingzhuanggt;. 25. Song Wang Anshi: "Las obras completas de Wang Linchuan" Volumen 87, lt; Jia Wei Gong (Dinastía Chang) Estela sintoísta gt;. Volumen 95, lt; epitafio de Fu Gong (erigido) gt;. 26. Zhang Fangping de la dinastía Song: Volumen 21 de "Las obras musicales completas", sobre la transmisión de rituales y rituales religiosos entre la gente del este y oeste de Beijing y Hebei.
27. Liu Zhi de la dinastía Song: "Colección Zhongsu" Volumen 11, lt; el Pabellón Tianzhang está esperando para hacer el epitafio de Guo Gong (Shen Xi) gt; 28. Su Shunqin de la dinastía Song: "Colección Su Shunqin" Volumen 9, lt; la primera colección de libros de Xian Wenxiang (Wen Yanbo) gt;. 29. Shi Sha de las dinastías Song y Tang: Volumen 2 de la "Colección Lingyan", destinado a ser el enviado de Xuanfu de la provincia de Hebei, Pingbeizhou Lubu gt;.