¿Dónde está la obra original de "A lo largo del río durante el festival Qingming"?
El pintor Zhang Zeduan, cuyo verdadero nombre es Zhengdao, nació en Zhucheng, Mizhou (actualmente Shandong). Estudió en su ciudad natal cuando era niño y, cuando creció, estudió en Kaifeng, la capital de China. Posteriormente estudió pintura y le gustaba pintar "Guo Jing, Puente de barcos y coches". Se dice que Huizong de la dinastía Song del Norte trabajó en la Academia de Pintura Hanlin. En forma de un largo pergamino, su "A lo largo del río durante el festival Qingming" representa vívida y delicadamente los bulliciosos mercados a ambos lados de la ciudad sureste de Bianjing, mostrando el estilo de la ciudad capital de la dinastía Song del Norte y varias escenas realistas. de la vida de los ciudadanos. La imagen muestra un libro de seda, coloreado con tinta clara, con una altura de marco de unos 25 cm y una longitud de unos 528 cm. Representa más de 1.000 personajes, más de 100 animales, más de 20 barcos y más de 20 carruajes. Además, también hay escenas prósperas y pacíficas como "pabellones y burdeles pintados, cortinas de cuentas bordadas en cada puerta", "autos tallados que compiten en el mercado, mercados extraños fáciles de encontrar", "compitiendo en todas direcciones, conectados por agua". y la tierra". El libro ilustrado describe de manera verdadera, completa y meticulosa todos los aspectos de la vida urbana de la dinastía Song del Norte. Tiene un fuerte sabor de la época y descripciones vívidas. Proporciona muchos materiales de imágenes que no se pueden describir con palabras. disponer de información para comprender y estudiar todos los aspectos de la sociedad de aquella época. La técnica artística de este cuadro también es magnífica. La composición panorámica horizontal maneja escenas complejísimas de forma ordenada, unificada y armoniosa, con pinceladas finas y precisas, colores claros y elegantes, personajes vivos y utensilios minuciosos. Como obra maestra de la pintura de género de fama mundial, esta pintura tiene un valor histórico y artístico inconmensurable y representa el mayor logro de la pintura de género social en la dinastía Song.
Zhang Zeduan dedicó este cuadro alabando los tiempos pacíficos y prósperos al emperador. Huizong, a quien le encantaba la caligrafía y la pintura y era bueno pintando, se alegró mucho cuando vio esta pintura. Escribió las cuatro palabras "A lo largo del río durante el Festival Qingming" en la pintura con finas fuentes de oro e inscribió el Sello del Dragón Doble, que fue utilizado especialmente por el emperador para apreciar y coleccionar arte, y luego se guardó en el palacio secreto. .
Sin embargo, el desastre de Jingkang ocurrió pronto y la próspera ciudad de Bianjing fue destruida por la guerra. Las famosas pinturas y todos los tesoros de la cámara secreta real de la dinastía Song también fueron saqueados por los nómadas, y "A lo largo del río durante el Festival Qingming" también cayó en manos de los nómadas. Es difícil decir si esta pintura atrajo la atención de los gobernantes de clase alta de Jin. Por ejemplo, se dice que "A lo largo del río durante el festival Qingming" tiene "inscripciones de Jin Taizu" e "inscripciones de Jin Zhangzong". Pero pronto se vendieron entre el público al precio de la caligrafía y la pintura ordinarias. Los supervivientes de la dinastía Song del Norte, Zhang Zhu, Zhang Gongyao, Li Quan, Wang Dong, Zhang Shiqi, etc., obtuvieron sucesivamente esta pintura, quedaron asombrados y extrañaron su ciudad natal. Compusieron poemas a partir de las pinturas, dejando versos conmovedores, y escribieron notas e inscripciones.
Al mismo tiempo, algunas personas creen que Zhang Zeduan, quien huyó al sur con el equipo de refugiados, fue testigo de los desastres sufridos por el país y su pueblo, y su patriotismo y logros artísticos se sublimaron durante este período. de la vida. Después de llegar a Lin'an (ahora Hangzhou) durante la dinastía Song del Sur, decidí hacer este mapa nuevamente. En ese momento, el dolor de la destrucción del país y la destrucción de la familia conmocionó los corazones de la gente, y es inolvidable para todos aquellos que aman a su país y a su ciudad natal. Zhang Zeduan también extraña las montañas, el agua, la hierba y los árboles de Bianjing y, a menudo, se siente triste cuando piensa en la próspera escena del pasado. Volvió a pintar el río Bianhe, mercados, templos, pabellones y pabellones que había conocido y descrito en sus primeros años. Se construyeron puentes, barcos, tiendas y se reunieron grupos de personas. El paisaje en Yi Ni es más hermoso y la vida en la ciudad es más próspera. Zhang Zeduan repintó esta pintura no solo porque era una pintura de la que estaba orgulloso, sino también porque podía depositar sentimientos profundos en ella. Dong Qichang, un pintor de la dinastía Ming, comentó en las "Obras completas de Rongtai": ""A lo largo del río durante el festival Qingming" de Zhang Zeduan es una descripción del paisaje de Bianjing en la dinastía Song del Sur, con ideas de Occidente. estética." Sin embargo, algunos estudiosos creen que las pinturas de Zhang Zeduan después de su viaje al sur no existen.
Sin embargo, extrañar la patria y recuperar el territorio perdido fueron los temas del patriotismo en la dinastía Song del Sur, y "A lo largo del río durante el Festival Qingming" se convirtió en una importante obra artística que expresaba este tema. A medida que la memoria de la gente hacia Bianjing se hizo cada vez más fuerte, el significado social y el valor espiritual de esta pintura también continuaron aumentando, por lo que comenzaron a aparecer réplicas. Cuanta más gente pinta, más complejas se vuelven las cosas, más finas son las pinceladas y mayor el precio. En resumen, hubo muchos imitadores después de la dinastía Song del Sur.
Según la leyenda, la pintura original "A lo largo del río durante el festival Qingming" de la dinastía Yuan fue nuevamente recogida en el palacio, pero fue robada por Zhao Mengfu, un erudito de Hanlin, poco después. También se dice que el Yuangong original fue reemplazado por un enmarcador de caligrafía por un enmarcador e inmediatamente vendido a un funcionario importante que amaba la caligrafía y la pintura. En el undécimo año del reinado de Zheng Zheng (1351), Yang Zhun, un nativo de Taihe, Jiangsu, compró la pintura y registró la historia de la pintura en la parte posterior de la misma. Durante el período Hongzhi de la dinastía Ming, esta pintura cayó en manos de Zhu Wenzheng, un funcionario honrado del templo de Dali, y a menudo fue recompensada por los eruditos Li Qi, Wu Kuan y otros. Durante el período Zhengde, esta pintura fue adquirida por Li Dongyang, un gran erudito del Pabellón Wenyuan. Escribió una larga posdata después del cuadro, alabando el cuadro. Durante el período Jiajing, esta pintura fue transferida a Lu Wan, Ministro de Guerra, quien también escribió una posdata como recuerdo. Más tarde, fue adquirida por el ministro traidor Yan Song, y la familia Yan fue confiscada en ese momento. El cuadro fue nuevamente admitido en el palacio imperial. Cuenta la leyenda que un joven eunuco abrió una caja en el palacio, robó el cuadro y estuvo a punto de huir, pero chocó con alguien y tuvo que esconder el cuadro en un muelle de piedra del jardín imperial. Inesperadamente, esa noche llovió mucho y el muelle de piedra estuvo inundado durante dos días y tres noches. Cuando dejó de llover y el pequeño eunuco vino a recogerlo, el famoso cuadro se había erosionado más allá de lo razonable. La pintura original se perdió debido a este desastre, que se registra en detalle en las "Notas sobre principiantes en Muzhai" de Qian.
Algunas personas piensan que la destrucción del cuadro original es mentira. De hecho, un eunuco llamado Bao Feng lo robó del palacio e inventó la historia para ocultarlo a los demás. En el sexto año de Wanli (1578), Bao Feng escribió una inscripción en la parte posterior de la pintura, afirmando ser "un eunuco designado por el gobernador para trabajar en la Escuela Oficial de Dongchang y a cargo de los ministros imperiales". el cuadro fue vendido. Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, fue comprado por Bi Yuan, un funcionario de tipo erudito, y su hermano menor Bi Long también lo elogió mucho. El cuadro lleva la huella de los dos hermanos. Después de la muerte de Bi Yuan, la familia Bi lo copió y la pintura fue enviada al Palacio Qing, guardada en el Pabellón Yingchun, inscrita por Qianlong y recolectada en Jiaqing. Después de 1911, el último emperador Puyi lo robó del palacio para recompensar a su hermano menor Pujie. Después del establecimiento del Puppet Manchukuo en 1932, esta pintura llegó al edificio de la biblioteca en el patio este del Palacio Puppet Manchukuo en Changchun. En 1945, Japón fue derrotado, el Palacio Imperial de Manchukuo fue incendiado y una gran cantidad de reliquias culturales fueron divididas, incluida esta pintura. Al año siguiente, el Ejército Popular de Liberación capturó Changchun y recopiló más de diez preciosas caligrafías y pinturas divididas por Manchukuo, incluido "A lo largo del río durante el Festival Qingming", que finalmente fueron trasladadas al Museo del Palacio en Beijing. Desafortunadamente, se dice que las cinco inscripciones de caligrafía y pintura escritas por Huizong y el pequeño sello de doble dragón utilizado por el emperador para coleccionar arte se perdieron a mediados de la dinastía Ming y ya no son visibles en la actualidad. Algunos estudiosos creen que no hay ningún autógrafo de Song Huizong.
La historia de circulación de la pintura original antes mencionada "A lo largo del río durante el Festival Qingming" es en realidad sólo una de muchas teorías. Debido a que a veces es difícil distinguir la autenticidad de una copia de un original, su proceso de circulación es confuso y mucha gente lo difunde en el extranjero. Según estadísticas relevantes, solo había 12 copias en el palacio Qing, y Puyi una vez le dio 4 de ellas a su hermano menor Pujie. Actualmente, hay más de 30 piezas de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" en colecciones públicas y privadas nacionales y extranjeras, incluidas más de 10 piezas de China continental, 9 piezas de Taiwán, 5 piezas de Estados Unidos, 4 piezas de Francia y 1 pieza de Reino Unido y Japón. En cuanto a cuántas pinturas se han difundido en la sociedad, nadie lo sabe. ¿Cuál es la obra original de Zhang Zeduan? Después de largas discusiones, los círculos académicos y de caligrafía y pintura se centraron en tres colecciones "A lo largo del río durante el Festival Qingming" en Taiwán, Beijing y Nueva York, Estados Unidos.
El erudito taiwanés Liu Yuanlin cree que "A lo largo del río durante el festival Qingming", recopilado por el Museo del Palacio, tiene la inscripción personal de Zhang Zeduan "Regalo de Hanlin, pintura Mitchell Zhang Zeduan", por lo que es auténtico. Los eruditos Zheng Zhenduo y Xu Bangda creen que las tres ediciones de "Shiqu Baodi" con la anotación "A lo largo del río durante el festival Qingming" recopiladas por el Museo del Palacio de Beijing han circulado claramente desde la dinastía Song, y las inscripciones y sellos relacionados también son realistas. . Esta pintura tiene un fuerte estilo de la dinastía Song del Norte y debería ser una obra auténtica de Zhang Zeduan. El erudito Dong Zuobin cree que el "A lo largo del río durante el Festival Qingming" obtenido por el estadounidense Meng Yijun en Peiping después de la victoria de la Guerra Antijaponesa tiene evidencia especial del período Xuanhe de la Dinastía Song del Norte. Creía que se trataba de una obra auténtica dedicada al emperador por Zhang Zeduan, y fue designada como el "Libro del Secretario de la Dinastía Yuan" y ahora se encuentra en el Museo de Nueva York.
Algunos estudiosos señalaron que la clave para distinguir la autenticidad es comprender la situación original y el contexto histórico de otros manuscritos de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" para que cada manuscrito pueda volver a su apariencia histórica original. . Según el análisis de la literatura relevante, otros manuscritos de "A lo largo del río durante el festival Qingming" se descubrieron por primera vez en la dinastía Yuan. En ese momento, había dos manuscritos: la "Versión de la casa secreta" y la "Versión similar".
Además de la dificultad de verificar su autenticidad, según la inscripción y la posdata escrita por Li Dongyang a finales de la dinastía Ming, debería haber un paisaje suburbano frente a la escena ribereña durante el Festival Qingming, pero falta en el existente. rollos. Los expertos también creen que la segunda mitad de la pintura no debería detenerse abruptamente tan pronto como ingrese a la ciudad de Kaifeng, sino que debería continuar hasta Jinming Pool. Entonces, ¿las generaciones posteriores eliminaron "A lo largo del río durante el Festival Qingming" del primer párrafo o de la segunda mitad?