Un soldado babeó al ver la fruta e hizo un modismo
El modismo explica: Quiero comer ciruelas; se me hace la boca agua; Es una metáfora de que los deseos no se pueden realizar; consuélate con la fantasía.
El modismo proviene del "Mandarín hipotético del mundo" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Wu Wei se perdió en la batalla y todo el ejército tenía sed, así que dijo: 'Hay Un gran bosque de ciruelos al frente, perdona a su hijo, lo agridulce puede calmar su sed. "Cuando los soldados lo oyeron, se les llenó la boca de agua y pudieron encontrar la fuente de su sed". p>Este modismo de "calmar la sed" es tradicional.
Ortografía simple del modismo wmzk
Notación fonética del modismo ㄨㄤˋㄇㄟˊㄓㄧˇㄎㄜˇ.
Modismos de uso común
Modismos emocionalmente neutrales
El uso de modismos está relacionado; se utiliza como predicado, objeto y significado despectivo
La estructura del modismo conecta modismos
Modismos antiguos en la era de la producción
p>El modismo sed tiene diferentes formas y no se puede escribir como "bebida"
Un análisis del modismo "dibujar pasteles para satisfacer el hambre"; fantasía para consolarse; es siempre universal. Pero ~ significa vacío y fantasía; no hay acción real y "dibujar pasteles para satisfacer el hambre" a menudo implica dibujar pasteles en lugar de charlar.
Usa palabras casi justas para saciar tu hambre
El antónimo es digno de su nombre.
Abrí el libro y comencé a leer. Aunque aún no se ha fijado la fecha, todavía quiero dibujar pasteles para saciar mi hambre, esperando que las flores de ciruelo puedan calmar mi sed. (Volumen 34 de "Advertencia" de Feng Mingmenglong)
Esperanza ilusoria
Traducción al ruso утолgт1100адумечтойоклуу.
Otros idiomas se repaǐ tre d'illusion lt a salesman Habla de frutas.
Los acertijos idiomáticos son la forma más efectiva de saciar tu sed.
Historia idiomática
Un verano, Cao Cao dirigió su ejército para atacar a Zhang Xiu. Hacía un calor sorprendente, el sol ardía y no había ni una nube en el cielo. Las tropas caminaron por el sinuoso camino de montaña, rodeadas de densos árboles y rocas quemadas por el sol que dejaban a la gente sin aliento. Al mediodía, la ropa de los soldados estaba empapada, su velocidad de marcha disminuyó y varios soldados débiles se desmayaron al costado del camino. A Cao Cao le preocupaba que la velocidad de marcha fuera cada vez más lenta, y le preocupaba retrasar la oportunidad del luchador. Sin embargo, actualmente decenas de miles de personas ni siquiera tienen acceso al agua. Inmediatamente llamó al guía y le preguntó en voz baja: "¿Hay alguna fuente de agua cerca de aquí?" El guía sacudió la cabeza y dijo: "El manantial está al otro lado del valle. Es un largo desvío que pensó Cao Cao". Un momento y dijo: "No, lleva demasiado tiempo. Es demasiado tarde". Miró el bosque frente a él, pensó un rato y le dijo al guía: "No digas nada, encontraré un ". Sabía que incluso si ordenaba a las tropas que aceleraran en este momento, no ayudaría. Se le ocurrió una idea y llegó la solución. Agarró el vientre del caballo y rápidamente corrió hacia el frente del grupo. Señaló hacia adelante con su látigo y dijo: "Soldados, sé que hay un gran bosque de ciruelos más adelante. Las ciruelas allí son grandes y deliciosas. ¡Rodeemos rápidamente esta montaña y lleguemos al bosque de ciruelos!". Parecían haberlo comido en la boca, el espíritu se impulsó enormemente y el ritmo no pudo evitar acelerarse mucho. La historia proviene de "Shishuoxinyu". El modismo "mirar las flores del ciruelo para calmar la sed" es una metáfora del uso de la fantasía para consolarse a uno mismo o a los demás.