¿Cómo se escribe "Chen Taiqiu y sus amigos"?
Chen Taiqiu y el período de la amistad: Describe la escena en la que Chen Yuanfang habla con los invitados y advierte a la gente que sea honesta y recta. Al mismo tiempo, elogió el sentido de responsabilidad y el espíritu intrépido de Chen Yuanfang para salvaguardar la dignidad de su padre.
Fuente
El capítulo "Chen Taiqiu y el período de la amistad" proviene de "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing. "Shishuoxinyu" registra principalmente las anécdotas y misterios de personajes famosos de las dinastías Wei y Jin de esa época, mientras que este "Chen Taiqiu y su período de amistad" es un registro de las interacciones y conversaciones entre personajes famosos de esa época.
Texto original
Chen Taiqiu y sus amigos. Al mediodía ya no estaba. Estaba tan alto que no podía dejarlo ir, incluso después de que me fui. Fangyuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que tú llegaras". El amigo estaba enojado: "¡Es inhumano!" Camina con los demás y camina con los demás. "Fang Yuan dijo:" Usted y su familia estarán en Japón. Si no ha llegado el día, no hay fe; es de mala educación regañar a tu padre. "Mi amigo estaba avergonzado y se bajó del autobús. Fangyuan ignoró esta entrada.
Traducción
Chen Taiqiu y sus amigos concertaron una cita para viajar al mediodía. Después del mediodía, Chen Taiqiu se fue Sin esperar. Hasta que me fui, llegó mi amigo Fangyuan que tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera. Un amigo le preguntó a Fangyuan: “¿Está tu padre aquí? Fangyuan respondió: "Te he estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado y ahora te has ido otra vez". El amigo dijo enojado: "¡Qué caballero!" Conoce gente, pero deja a los demás en paz. Fangyuan dijo: "Tienes una cita con mi padre al mediodía". Si no llegaste, fue un incumplimiento de contrato; es de mala educación regañar al padre de un niño por su bien. "Mi amigo estaba avergonzado y se bajó del auto para alejar a Fangyuan. Fangyuan entró por la puerta sin mirar atrás.
Autor
Liu Yiqing (403~444), un escritor famoso en la dinastía Song del Sur, nativo de Jibo y Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu). Fue miembro de la dinastía Song del Sur y sirvió como gobernador de Yanzhou. Tenía un talento excepcional desde niño, amaba la literatura y le gustaba. Reciba sus notas La colección de novelas "Shishuo Xinyu" es representativa de las novelas rurales de las Seis Dinastías. Narra anécdotas desde finales de la dinastía Han hasta la dinastía Jin del Este y refleja vívidamente el estilo de vida y la perspectiva mental de la nobleza. En esa época, tuvo una gran influencia en novelas posteriores. Historias como "Deshacerse de los tres males que te rodean", "Mirar las flores de ciruelo para saciar la sed" y "Tocar gongs y tambores para regañar a Cao" se convirtieron en el material de novelas posteriores. Las novelas de ópera y "llorar ante el nuevo pabellón" y "ofrecer un hijo" también se convirtieron en alusiones comunes en poemas posteriores. Anotado en "Xiao Biao", más tarde fue citado por otros y valorado por generaciones posteriores. "You Ming Lu", que ahora está perdido, "Ancient Novels Gou Shen" de Lu Xun contiene más de 200 artículos perdidos, todos los cuales registran cosas extrañas.