Traducción al chino clásico de "Ji Xiang Xuan"
Esta habitación tiene solo diez pies cuadrados y solo puede acomodar a una persona. La casa centenaria está llena de polvo y barro, y llueve; cada vez que muevo las cajas, no hay lugar donde ponerlas.
La habitación está orientada al norte y no puede recibir luz solar, por lo que oscurece al mediodía. Lo arreglé un poco (gas) para evitar fugas.
Se abrieron cuatro ventanas en el frente y se construyeron muros alrededor del patio para bloquear la luz del sol del sur. El sol brillaba intensamente y la casa estaba luminosa. Además, se plantaron orquídeas osmanthus y árboles de bambú en el patio, y antiguas columnas y vigas (shǔn) también contribuyeron a la victoria.
Las estanterías están llenas de libros prestados, cantando, sentados en silencio, se oye todo; y el patio (escalones) está en silencio, los pájaros vienen y picotean, pero la gente no se va. En la noche del día 15 del calendario lunar, la luna estaba alta e iluminaba la mitad de la pared. Las sombras de los perfumados árboles de osmanthus se dispersaban y mecían con la brisa, que era tan linda.
Sin embargo, vivo aquí, hay muchas cosas por las que vale la pena estar feliz, y también hay muchas cosas por las que vale la pena estar triste. Antes de eso, los patios norte y sur estaban conectados en uno.
La generación de mi padre era diferente. Había muchas puertas pequeñas por dentro y por fuera, pero las paredes a menudo eran lo contrario. Los perros ladran en el este y las gallinas se quedan en el vestíbulo cuando los invitados celebran un festín.
El patio estuvo inicialmente vallado, y posteriormente se construyó el muro y se reemplazó dos veces. Tengo una anciana (Yu) en casa y vivo aquí.
Yi, la primera madre y sirvienta mayor, el segundo pecho, el rostro virtuoso (bǐ) lo acaricia mucho. El lado oeste de la casa está conectado con la habitación interior, y mi madre solía venir aquí con frecuencia.
Cada vez que digo Yu (Yu), digo "en algún lugar, y mi madre está aquí". Yu volvió a decir: "Tu hermana (zǐ) está en mis brazos, curandero (gū) lloró; Mi madre tocó la puerta con el dedo y dijo: "¿Tienes frío? ¿Quieres comer?" Le respondí afuera de la sala de juntas. "Lloré antes de terminar de hablar. . Un día, cuando estaba en la sala de lectura, mi madre me dijo: "Hijo, hace mucho que no te veo. ¿Por qué estás aquí sin decir una palabra? En lugar de irse, cerró la puerta con él". su mano y se dijo a sí mismo: "Mi casa. Mi estudio ha sido ineficaz durante mucho tiempo, pero puedo esperar a que mi hijo tenga éxito". Después de un tiempo, vino con un elefante (hù) y dijo: "¡Esto es lo que Mi bisabuelo Xuande insistió en usarlo. ¡Siempre lo tienes! ¡Es suficiente por un día! Mirando las ruinas, parece que fue ayer y no puedo controlar el trombón.
La terraza con ventanas en la cresta se ha incendiado cuatro veces y no puede ser quemada. Debe ser protegida por los dioses. Yuji (jiōng) y Yuyu (yǒu) vivían juntos y durante mucho tiempo podían distinguir a las personas por sus pies.
Cuando Liu Bei y Cao Cao compitieron por el mundo, Zhuge Liang nació en el centro de Gansu y logró grandes logros en su carrera. Ji Xiang dijo: "Shu Qing protegió a Danxue y benefició al mundo. Luego, el emperador Qin construyó a su hija para despejar la plataforma; Liu Xuande y Cao Cao lucharon por el mundo, y Zhuge Kongming surgió de Longzhong.
El La ignorancia de ambos lados está en el mismo rincón, y el mundo Suficiente para saber El resto del área fue derrotado en la sala, con una ceja levantada y un abrir y cerrar de ojos. Si alguien supiera de mi situación, probablemente pensaría. de mí como una rana en el pozo. (La última versión de la Lección 16 del primer semestre de secundaria no tiene este párrafo.) (El autor de este artículo fue escrito muchos años después) He estado escribiendo con este propósito. En los últimos cinco años, mi esposa regresó y fue a la entrada para preguntar sobre cosas antiguas o aprender algunos libros.
Señora, al regresar a Ning, les dijo a sus hermanas menores: "Escuché que mi. Las hermanas menores tienen un pabellón. ¿Qué es un pabellón? "En los siguientes seis años, mi esposa falleció y la cresta no fue renovada. Después de otros dos años, estuve postrado en cama durante mucho tiempo sin ningún sustento, y enviaron a alguien a reparar el Pabellón Sur. El patrón era ligeramente diferente de antes.
Sin embargo, después de eso estuve más afuera que viviendo aquí. Hay un árbol de níspero en el jardín, que mi esposa plantó con sus propias manos cuando murió. Ahora está alto y es exuberante. ramas como un paraguas. —— "Jixiang Xuanzhi" de Gui Youguang (Escuela secundaria Tongsu Jiao Obligatoria 5) Nota 1, Xuan: Xiao Zhongting 2. Lao: Antiguo, original
p>3. un pie cuadrado. 4. Penetración de polvo y barro: la tierra (en la pared del techo) se filtra hacia abajo.
Penetración, filtraciones, filtraciones.
Percolación: Se filtra lentamente a través de pequeños agujeros. Llueve mucho.
Acuéstate.
6. Casos: varios casos y tablas. 7. Gu: Mira a tu alrededor.
Habla de él. ("Shuowen Jiezi" de Xu Shen) 8. Si no puedes recibir luz solar, puedes obtener luz solar.
9. Desmayos por la tarde: Desmayos, luz oscura. 10. Fijo(wéi).
Xiu: reparar, reparar, reparar. 11. Abierto.
12. Muro del patio: Construye un muro alrededor del patio. Muro, donde el sustantivo se usa como verbo, se refiere a construir un muro bajo.
Muro: Construye un muro. Zhou Ting, recorre el campo.
13, Dang: Bienvenido 14, Dongran: Brillante. 15. Columna y viga (shǔn): barandilla.
Las columnas verticales se llaman columnas y las columnas horizontales se llaman vigas. 16. Ganancia: añade lustre y lustre.
Victoria: Brillante. 17. Yang Yan: Yang Yan, agáchate.
Levanten, levanten de mala gana y vivan en paz.
18. Canción Silbadora: Silbar o cantar. Esto se refiere a cantar y expresar sin restricciones.
Silba y emite un sonido largo y claro con la boca. 19. Siéntate en silencio: Una persona se sienta en silencio.
Siéntate derecho. 20. Se pueden escuchar todos los sonidos: Se pueden escuchar todos los sonidos de la naturaleza.
Todos los sonidos se refieren a todos los sonidos de la naturaleza. Vamos, el sonido que sale de la cueva también se refiere al sonido general.
21, la noche del 5 de marzo: la noche del día 15 del primer mes lunar. 22. Shanshan: El sonido del colgante de jade se extiende a la hermosa apariencia.
23. (dài) Padres diferentes (cuàn): Cuando tíos y tíos se separan. etc.
Un nombre colectivo para todos los padres, tíos y tías. No, cocinar en otros fogones significa salir de casa.
24. A menudo: se refiere a todas partes, en todas partes. Y: modificar la conjunción relativa.
Sí: este (muestra). 25. Los perros del Este ladran al Oeste: Los perros del Este ladran al Oeste.
Significa que después de la separación, el perro trata como extraños a las personas que vivían en el mismo jardín. 26. Haz un banquete: come en la cocina.
Sí, Cocina nº 27. Sí, pronto. 28. Todo ha vuelto a cambiar: todo es siempre * * *.
Otra vez, dos veces. 29. Responderse unos a otros: responder uno por uno.
Fase: Palabra compuesta con significado parcial, referida a ella (mi madre). 30. Recogido del cabello: En la antigüedad, el cabello de los niños se recogía en un moño cuando llegaban a la edad adulta, y se hacía referencia a la infancia antes de los 15 años.
31, Jingri: un día entero. Inesperadamente, de principio a fin.
32. Él (hé): pasar ‘él’. Ciérralo.
33. Mirar las ruinas: recordar el pasado. Visión: Mirando hacia adelante.
C: Mira hacia atrás. Expectativa: En términos generales, significa esperar y perderse algo.
34. Cerrar las ventanas. Cerrado (desde el interior).
Tú, ventana. 35. Casi: tengo miedo, probablemente, adivinando el tono.
36. Recompensa: casarme con un miembro de mi familia. Al regresar, las mujeres antiguas se casan.
37. Utilizar varios libros: aprender a escribir en varios casos. Varias mesas pequeñas o bajas.
Libro: escribir. 38. Visitar a familiares: Una hija casada regresa a casa de sus padres.
39. Sistema: se refiere al formato y apariencia del edificio. 40. Plantación manual: Plantación manual.
Mano: Usa tus manos. 41. Agraciado como un dosel: alto y recto, con un dosel como un dosel de sombrilla.
Elegante y recta. Funda, llamada paraguas en la antigüedad.
42. Reparación: reparar. 43. Zhu: Diferentes significados en tiempos antiguos y modernos 1. Shiwei abad (abad, antiguo: un pie puede ver un cuadrado. Hoy: abad en el templo) 2. Bi Chang (chang, antiguo: en todas partes, hoy: a menudo) 3 Yu Zibanfa (atar el pelo, antiguo: se refiere a Jinzi: Zhafa) tiene múltiples significados 65438.
2. La traducción china clásica de "Jixiang Xuanzhi" cuesta al menos 0,27 yuanes. Abra un bibliotecario para ver el contenido completo > Editor original: NN Chino clásico: Ji Xiang Xuanzhi Texto original y su traducción: Ji Xiang Xuanzhi, Laonankan.
Esta habitación tiene solo diez pies cuadrados y solo puede acomodar a una persona. La casa centenaria está llena de polvo y barro, y llueve; cada vez que muevo las cajas, no hay lugar donde ponerlas.
La habitación está orientada al norte y no puede recibir luz solar, por lo que oscurece al mediodía. Lo arreglé un poco (gas) para evitar fugas.
Se abrieron cuatro ventanas en el frente y se construyeron muros alrededor del patio para bloquear la luz del sol del sur. El sol brillaba intensamente y la casa estaba luminosa. Además, se plantaron orquídeas osmanthus y árboles de bambú en el patio, y antiguas columnas y vigas (shǔn) también contribuyeron a la victoria.
Las estanterías están llenas de libros prestados, cantando, sentados en silencio, se oye todo pero los pasos callan, los pájaros vienen y picotean, pero la gente no se va; En la noche del día 15 del calendario lunar, la luna estaba alta e iluminaba la mitad de la pared. Las sombras de los perfumados árboles de osmanthus se dispersaban y mecían con la brisa, que era tan linda.
Sin embargo, vivo aquí, hay muchas cosas por las que vale la pena estar feliz, y también hay muchas cosas por las que vale la pena estar triste. En primer lugar, el norte y el sur eran uno en la corte imperial.
La generación de mi padre era diferente. Había muchas puertas pequeñas por dentro y por fuera, y las paredes a menudo estaban al revés. Los perros ladran de este a oeste, los invitados se divierten y las gallinas viven en el pasillo.
El patio estuvo inicialmente vallado, y posteriormente se construyó el muro y se reemplazó dos veces. Tengo una anciana (Yu) en casa y vivo aquí.
Yi, la primera madre y sirvienta mayor, el segundo pecho, el rostro virtuoso (bǐ) lo acaricia mucho. El lado oeste de la casa está conectado con la habitación interior, y mi madre solía venir aquí con frecuencia.
Cada vez que Yu decía: "En algún lugar, mi madre está aquí". Yu agregaba: "Tu hermana (zǐ) está en mis brazos, chirriando (gū); mi madre la golpeó con los dedos. Tocando la puerta y diciendo: '¿Tienes frío? ¿Quieres algo de comer?' Respondí afuera de la sala de juntas y estaba llorando antes de poder terminar. Un día estaba en la sala de lectura y mi madre me dijo: "Hijo, hace mucho que no nos vemos, ¿por qué estás aquí en silencio?". En lugar de ir, cerró la puerta con la mano y se dijo: "Mi ¡Los estudios de la familia han sido ineficaces durante mucho tiempo, pero puedes esperar a que tu hijo tenga éxito! " Después de un tiempo, vino con un elefante (hù) y dijo: "Esto es lo que el bisabuelo de mi antepasado, Xuande, insistió en usar. ¡Lo tendrás algún día! ¡Necesita ser usado!" Mirando las ruinas, parece que fue ayer, lo que hace que la gente no pueda controlar el trombón.
Hay un níspero en el jardín, que se plantó cuando falleció mi esposa. Ahora se mantiene alto y elegante.
3. El conocimiento chino clásico de Ji Xiang Xuanzhi organiza las palabras (explica el significado de las palabras) 1 Tongjiazi 2 Modismos antiguos y modernos 3 Partes del discurso 1. Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos: Jixiangxuan, el antiguo Pabellón Sur también es (antiguo, original) y el norte y el sur son una (una, completa) habitación Solo el abad (abad, un pie cuadrado) que lo cambió nuevamente (. ventilador, total * * *; otra vez, dos veces) Cada vez que mueves una caja, no habrá nadie (caja, escritorio) a la vista durante mucho tiempo. Si (si se) siente mareado (mareado, negro) después del mediodía o depende de algunos libros (varias mesas; libros, escritura), orquídeas, osmanthus, bambú y madera se mezclan (mezclan, escalonan) en el patio, en comparación con yendo, cerrar la puerta con las manos (en comparación con etc.) también aumenta las posibilidades de ganar (victoria, hermosos paisajes, extensión a la gloria). La esposa regresa (regreso, en los viejos tiempos, se refiere al matrimonio de una mujer) y comienza como una cerca, pero en la noche del 5 de marzo (5 de marzo, es decir, 15), se ha convertido en un muro (ya, más tarde, pronto En segundo lugar, la palabra tiene múltiples significados, comenzando con Confucio (cai, conjunción), termina en la valla (primero, primero, adverbio). Por la tarde, la madre es el crepúsculo (más allá, verbo). Una vez que la madre terminó, se hizo cargo del resto (llegar, venir, verbo). Lo que no se puede colocar (ordenar, verbo) tiene muchas puertas por dentro y por fuera (conjunto, verbo). conjunción) ha sido una valla desde el principio y ha sido un muro (acción, verbo), por eso sabe a cocina (acción, verbo). En la cancha, el norte y el sur son uno (acción, verbo), y yo respondo (derecha, preposición) desde fuera del tablero, de modo que puedo cerrar la puerta con las manos (acción, preposición) y usar los pies para distingue personas (Ping De, base, verbo de preposición) cada vez. Esta vez dijiste Yu Yue (decir, verbo), el norte y el sur eran uno (todo, sustantivo) en la corte. Primero, los pruebas uno por uno (ven a menudo, adverbio). Cuando el cielo del sur (sol, sustantivo) no puede obtener el cielo (sol, sustantivo), primero, el norte y el sur se vuelven uno (original, sustantivo) en un solo patio. Primero, tu madre y tu sirviente también murieron. En el sur de Japón ("dang" está conectado con "dang") y aquí tengo mi propia madre ("niño" está conectado con "niño"). 4. Partes flexibles del discurso: 1. Los sustantivos sirven como verbos. Cuando tengamos invitados asistiendo a banquetes (banquetes, cenas) los fines de semana, estudiaremos en nuestra casa. El nombre se utiliza de forma flexible como verbo. 2. Sustantivo como adverbial, apuesta por la lluvia. No puede filtrarse (abajo, abajo, arriba, desde arriba) ni al norte (norte, norte, dirección de acción). Los perros orientales se llaman occidentales (occidental, occidental, dirección de comportamiento).
Las cuatro ventanas (frente, frente, dirección de comportamiento) se colocaron el año en que murió mi esposa. 3. Muchas cosas)4. sustantivo patio amurallado. 5. Oración 1. En oraciones de juicio, "...también" se usa para expresar juicio. Por ejemplo, 1) Xiang, Lao Nan Gezi también 2) Yi, No. 1, Damu y la criada también son 2. Los paréntesis en las siguientes oraciones indican partes omitidas. Por ejemplo, 1) () Se plantan árboles de orquídeas, osmanthus y bambú en el jardín (dejando el sujeto "Yu") 2) () Shuman (el sujeto "Yu") 3) Hijo mío, () mucho tiempo sin verte (dejando el sujeto "I") 4) Make ( ) Sin fugas (la provincia también tiene la palabra "Zhi") 5) Mingyue () Banbi (el predicado de la provincia "Zhao") 6) Yu Zifa lee () Xuanzhong (el preposición de la provincia "Yu") 7) () Zhou Ting (preposición de la provincia "Zhao") ) En circunstancias normales, los adverbios serán como: 1) Se plantan árboles de bambú de Guilan en el patio (se plantan árboles de bambú de Guilan en el patio) 2) Hay una anciana en casa que quiere vivir aquí (vivir aquí) 3) La habitación está conectada al tocador en el oeste (conectada al tocador) 4) La gallina vive en el pasillo (vive en el pasillo) 5) Su sistema es ligeramente diferente al anterior (con
4. "Jixiang Xuanzhi", traducido del chino clásico, Jixiang Xiangxuan solía ser el ático sur.
Esta habitación tiene solo diez pies cuadrados y solo puede acomodar a una persona. La tierra (pared del techo) gotea desde arriba y el agua sigue fluyendo hacia abajo. Cuando moví la mesa por primera vez, miré a mi alrededor y no había lugar para colocarla;
La casa daba al norte y no brillaba el sol. Después del mediodía, hice algunas reparaciones para que no brillara desde arriba.
Hay cuatro ventanas. en el frente, y se construye una pared alrededor del patio para bloquear la luz del sol del sur. Planté orquídeas y osmanthus en la habitación. Los árboles, bambúes, etc. caminan libremente en el patio, y las barandillas en el pasado también agregan. nuevo brillo.
Los libros prestados llenan la estantería y vivo en el interior, recitando poemas, a veces solo. De vez en cuando para picotear, y la gente no se va de aquí cuando viene. La luna brillante cuelga en lo alto, iluminando la mitad del lugar, las sombras de los árboles de osmanthus perfumados se dispersan y la brisa sopla. las sombras de los árboles, lo cual es muy lindo.
Sin embargo, hay muchas cosas por las que estar feliz y triste antes de esto, los patios norte y sur están conectados en uno. /p>
Cuando los tíos se separaron, instalaron muchas puertas pequeñas en el interior y en el exterior, y había paredes por todas partes. Después de la separación, los perros consideraban a las personas que vivían en el mismo patio como si fueran extraños. la cocina, y las gallinas viven en el pasillo.
El patio inicialmente estaba separado por una cerca, y luego se construyó el muro y se cambió dos veces
Esta anciana, mi difunta. La criada de la abuela, la ha cuidado durante dos generaciones. Mi madre es muy amable con ella. El lado oeste de la casa está conectado con la habitación interior.
La anciana solía venir aquí. Yo: "Este es el lugar donde una vez estuvo tu madre". La anciana añadió: "Tu hermana lloraba en mis brazos; tu madre llamó a la puerta con el dedo y dijo: '¿Tiene frío el niño? ¿O quieres?". ¿Comer? ¿Algo? Respondí uno a uno por la puerta..." Antes de terminar de hablar, comencé a llorar, y la anciana también derramó lágrimas.
He estado estudiando en el porche desde que Tenía quince años, un día mi abuela vino a verme y me dijo: "Hija mía, hace mucho que no te veo. ¿Por qué te quedas aquí callada todo el día? ¿Qué buena niña eres?". puerta con la mano y se dijo a sí misma: "Nuestro erudito no se ha hecho famoso desde hace mucho tiempo, ¡pero el éxito de (mi) hijo está a la vuelta de la esquina! Después de un rato, condujo un elefante y dijo: "Esto lo usó mi abuelo, el gran duque Xuande, cuando estaba en el poder". ¡Definitivamente lo usarás en el futuro! "Recordar estas cosas en el pasado, como si hubieran sucedido ayer, realmente hace que la gente rompa a llorar. El lado este de Jixiangxuan solía ser una cocina, y la gente tenía que pasar por delante para ir allí.
Vivía adentro con las ventanas cerradas. Con el tiempo, pude saber quién era por el sonido de pasos. Fue quemado cuatro veces, probablemente porque estaba protegido por los dioses.
Xiang Jisheng dijo: Había. Una viuda en Bashu, llamada Qing, heredó la mina de cinabrio que dejó su marido y las ganancias mineras fueron las más altas del mundo. Más tarde, para conmemorarla, Liu Bei construyó una "plataforma de embarazo femenino". , Zhuge Liang logró grandes logros en la agricultura.
Más tarde, Qin Shihuang construyó una "plataforma de embarazo femenino" en memoria de ella. Liu Bei y Cao Cao compitieron por el mundo. Zhuge Liang nació en Longzhong y logró grandes logros en la agricultura. Estas dos personas todavía se encuentran en un rincón remoto y desconocido. ¿Cómo podría saberlo el mundo? Hoy vivo en esta choza destartalada, pero me estoy divirtiendo y creo que hay una escena maravillosa. ¡Si alguien supiera de mi situación, probablemente me considerarían una rana miope en un pozo!
Ya he escrito la historia anterior. Cinco años después, mi esposa vino a mi casa. A menudo venía al porche y me preguntaba sobre historias históricas. A veces se apoya en la mesa para estudiar escritura. Mi esposa regresó a casa de sus padres para visitar a unos familiares. Después de regresar, transmitió las palabras de las jóvenes: "Escuché que mi hermana tiene un pabellón en casa. ¿Qué es ese pabellón? Seis años después, su esposa falleció y Ji Xiangxuan gradualmente cayó en mal estado y se fue". no reparado. Dos años después, estaba postrado en cama e indefenso, así que envié a alguien a reparar el Pabellón Sur. El patrón es ligeramente diferente al anterior. Sin embargo, desde entonces he estado encerrado durante mucho tiempo y rara vez vuelvo a vivir en el vestíbulo de entrada.
Hay un níspero frente al jardín, que fue plantado por mi esposa el año de su fallecimiento. Ahora se alza como el capó de un coche, frondoso y frondoso.
6. Lectura del chino clásico Wenji ① Xuanzhi regresa a Guangjixuan, al igual que Lao Nanting Subpregunta 1: D Subpregunta 1: Cada vez que se traslada el caso/la persona que viene y no tiene nada. hacer/va hacia el norte/obtiene Menos que el cielo (2 puntos) Pregunta 1: El frente y los escalones son extremadamente silenciosos. Los pájaros vuelan de vez en cuando para picotear, pero no hay nadie frente a ellos.
El autor es una persona dispuesta a ser pobre y con intereses elevados. Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para comprender el significado de las palabras chinas clásicas.
a, utilizar, b, procesar, c, confiar en, d, utilizar. En el ejemplo, "a" significa "a", así que elija "D".
Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para dividir el ritmo de las oraciones. Al dividir los ritmos de las oraciones, preste atención tanto a la estructura como al significado de la oración.
Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para traducir oraciones en chino clásico. Al traducir una oración, no solo debe prestar atención a palabras clave como "er, zhi, qu", etc., sino también agregar los componentes omitidos y, al mismo tiempo, garantizar la exactitud e integridad de la traducción de toda la oración. oración.
Pregunta 1: Esta pregunta es exhaustiva. Primero, según "Construye cuatro ventanas al frente y rodea el patio con cuatro paredes, de modo que el sol brille en el sur y la habitación comience a hundirse".
También se plantaron orquídeas y árboles de bambú osmanthus en También se añadieron el patio y antiguas columnas y vigas ⑤. Los estantes están llenos de libros prestados, cantando, sentados en silencio, se oye todo pero los pasos callan, los pájaros vienen y picotean, pero la gente no se va;
En la noche del 5 de marzo, la luna está medio llena, las sombras de los laureles están moteadas, el viento se mueve y el paisaje es encantador. "Estas palabras se utilizan para analizar qué tipo de lugar es este y luego analizar qué tipo de persona es el autor en función de las características de este lugar.
7. Preguntas sobre la escritura china antigua en el segundo año de la escuela secundaria (Xiaoyaoyou Bao Ren Jixiang Xuan Qingbiao) Interpretación de la escritura china antigua Debe ser 1. Reírse como siempre: Aún así, me gusta reír La frase completa se traduce como: "(Song) se ríe de estas personas con desprecio" y es. famoso en todo el mundo: Además, la conjunción indica que es malvado. En "Biyu", "和" significa "general", y también hay una frase "Te trató mal", que significa "paga, paga". ". Entonces podré pagar la deuda que tenía por haber sido humillado antes. Las personas valientes no necesariamente mueren. ¿Cómo puedo darme un capricho? Aunque soy tímido y quiero sobrevivir, todavía sé la diferencia entre vivir y morir. ¿Por qué? ¿Debería quedarme atrapado en prisión y sentirme avergonzado? 6. Preguntar sobre cosas antiguas. Significa que su esposa le preguntó sobre algunas cosas antiguas, la felicidad del tocador de la pareja. Una oración posposicional con una estructura objeto-objeto, es decir, "ver desde la superficie". La oración completa significa: Usé la mesa para informarle mi situación al emperador en detalle 9 El muro alrededor de la corte (el significado de la. muro): muro. Significa "muro", donde "muro" es un sustantivo, usado de manera flexible como verbo para construir un muro.