La "Conferencia de Poesía China" requiere que memorices 100 poemas, ¿los conoces?
1. "En la montaña" de Wang Bo de la dinastía Tang
El río Yangtze se ha estancado tristemente y volverá después de miles de kilómetros de pensamiento.
La situación es alta y ventosa por la noche, y hojas amarillas vuelan sobre las montañas.
2. "En la montaña" de Wang Wei de la dinastía Tang
Rocas blancas emergen del río Jingxi y las hojas rojas son escasas en el clima frío.
No llueve en el camino de montaña, el cielo está verde y la ropa de la gente está mojada.
3. "Spring Dawn" de Meng Haoran de la dinastía Tang
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia por la noche hace saber cuántas flores han caído.
4. "Nieve en el río" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.
Un hombre solitario con un impermeable de fibra de coco pescando en un barco, pescando solo en la nieve en el río frío.
5. "Plum Blossom" de Wang Anshi de la dinastía Song.
Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo.
Sé que desde lejos no es nieve, porque viene una leve fragancia.
6. "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai de la dinastía Tang
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
7. "Birdsong Stream" de Wang Wei de la dinastía Tang
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cantan en el arroyo manantial.
8. "Pabellón Zhuli" Wang Wei de la dinastía Tang
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
9. "Poesía en siete pasos" Tres Reinos·Cao Zhi
Hervir los frijoles para quemar los brotes de soja, y los frijoles lloran en el caldero.
Nacen de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarse unos a otros?
10. “Subiendo a la Torre de la Cigüeña” de Wang Zhihuan de la Dinastía Tang
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
11. "Cuartetas de verano" de Li Qingzhao de la dinastía Song
Nació como un héroe, pero murió como un fantasma.
Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong.
12. "Quequatrains" de Du Fu de la dinastía Tang
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
13. "Pensamientos de otoño" Dinastía Tang·Zhang Ji
El viento otoñal se ve en la ciudad de Luoyang y el deseo de escribir está lleno de ideas.
Me temo que no puedo terminar la historia rápidamente y los viajeros tendrán que abrirla nuevamente antes de partir.
14. "Spring Snow" de Han Yu de la dinastía Tang
No hay juventud en el nuevo año y me sorprendió ver brotes de hierba a principios de febrero.
La nieve blanca llega demasiado tarde para la primavera, por lo que vuela entre los árboles del jardín.
15. "Viaje a la montaña" de Du Mu de la dinastía Tang
En lo alto de la fría montaña, el camino de piedra está inclinado y hay una casa en lo profundo de las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
16. "Red Cliff" de Du Mu de la dinastía Tang
La alabarda rota se hunde en la arena y el hierro no se vende, pero será arrastrado y reconocido por la dinastía anterior.
El viento del este no le sienta bien a Zhou Lang y Tongquechun encierra profundamente a Erqiao.
17. "Qingming" de Du Mu de la dinastía Tang
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.
18. "Autumn Eve" de Du Mu de la dinastía Tang
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen.
El cielo nocturno está tan fresco como el agua, tumbado mirando a Altair y Vega.
19. "Día de primavera" de Zhu Xi de la dinastía Song
En el hermoso día de Surabaya, el paisaje ilimitado es nuevo.
Fácil de reconocer el viento del este, los colores coloridos son siempre primaverales.
20. "Shi'er" Lu You, Dinastía Song
Después de la muerte, sé que todo es en vano, pero no estoy tan triste como Jiuzhou.
Wang Shibei estableció el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó contarle a Nai Weng sobre los sacrificios familiares.
21. "Mo Mei" Yuan·Wang Mian
Los árboles junto al estanque de lavado de piedra de entintar en mi casa tienen flores con débiles marcas de tinta.
No dejes que nadie te elogie por tu buen color, solo deja que el aire puro llene el universo.
22. "Bambú y Piedra" Zheng Xie de la Dinastía Qing
Párate firme sobre las verdes montañas y no te relajes, las raíces aún están en las rocas rotas.
Después de innumerables dificultades, sigo siendo fuerte, sin importar el viento de este a oeste, de norte o de sur.
23. "Oda a los Sauces" de He Zhizhang de la Dinastía Tang
El jaspe es tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando.
No sé quién cortó las hojas delgadas. La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
24. "Poemas de Otoño" de Liu Yuxi de la Dinastía Tang
Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario, y yo digo que el otoño es mejor que la primavera.
Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado, trayendo poesía al cielo azul.