La Décima Traducción de "El Romance de los Tres Reinos"

En ese momento, el poder de Sun Ce en Jiangdong se estaba volviendo cada vez más poderoso. Xu Gong, el gobernador del condado de Dongjun, vio que Sun Ce estaba decidido a ser un enemigo de Xu Du, por lo que escribió una carta para discutir el asunto con Cao. Inesperadamente, esta carta cayó en manos de Sun Ce. Sun Ce estaba furioso y mató al Duque Xu.

Un día, Sun Ce estaba cazando en las montañas mientras perseguía solo un ciervo, fue atacado por tres de los hombres de Xu Gong y su vida estuvo en peligro. Los médicos le aconsejaron que guardara reposo durante cien días para salvar su vida.

Sun Ce está impaciente. Escuché que el consejero de Cao Cao, Guo Jia, no lo tomó en serio y lo criticó por ser impaciente y carecer de estrategia para mostrar su fuerza. Sun Ce estaba furioso después de escuchar esto, por lo que envió tropas para atacar Cao Cao, prometiendo capturar Xuchang.

Ese día, Sun Ce estaba entreteniendo al enviado de Yuan Shao, Ma Ke, y sus generales bajaron a saludar a Yu Ji, un sacerdote taoísta de Jiangdong. Yu Ji fue apodado el Inmortal y dondequiera que iba, la gente quemaba incienso para adorarlo.

Sun Ce se enfureció y denunció esta forma malvada que engañaba los corazones de las personas, y ordenó al sargento matar al sacerdote taoísta Yu Ji. Él mismo se debilitaba cada vez más por el dolor y la ira. A menudo se le veía en trance en Kirguistán y pronto murió a causa de una herida de flecha. Tenía sólo 26 años cuando murió.

Sun Quan heredó el poder de su hermano Sun Ce y confió en los talentos de Jiangdong como Zhou Yu y Lu Su para volverse cada vez más fuerte.

Al ver que el poder de Sun Quan crecía, Cao Cao convocó al emperador y nombró a Sun Quan general y gobernador. Cuando Yuan Shao se enteró de esto, se puso furioso y envió un ejército de 700.000 personas para atacar Cao Cao.

Cao Cao y Serenade estaban escasos de comida y querían una victoria rápida, por lo que le pidieron a Zhang Liao que luchara al frente de tres mil tropas de élite y luego se apresuraron hacia la formación enemiga. Yuan Gongnu quedó conmocionado y derrotado, y se retiró a Guandu antes de poder afianzarse.

El consejero Xu You sugirió que Yuan Shao enviara tropas para atacar a Xu Du y atacar a Cao Cao tanto por delante como por detrás. Yuan Shao se negó a escuchar, pero sospechaba que Xu You estaba en connivencia con Cao Cao.

Xu Viste que Yuan Shao no adoptó su inteligente plan y su hijo y su sobrino fueron encarcelados, por lo que tuvo que ir a Cao Cao durante la noche. Cuando Cao Cao se enteró de que Xu You había llegado, ni siquiera se puso los zapatos. Se despertó apresuradamente de su sueño para saludarlo, y cuando vio a Xu You, se arrodilló y adoró. A Xu You se le ocurrió un plan para que Cao Cao atacara a Wuchao y quemara la comida y la hierba del ejército de Yuan Shao.

Pero dijo que atacó al laochao de Wu por la noche y quemó toda la comida y la hierba de Yuan Shao. El ejército de Yuan Shao estaba angustiado, fue derrotado por Cao Cao y huyó. De un ejército de 700.000 efectivos sólo quedan más de 800 personas.

Cao Cao limpió los libros de cuentas dejados por Yuan Shao y descubrió que había muchas cartas secretas intercambiadas entre sus subordinados y Yuan Shao. El consejero le pidió a Cao Cao que ejecutara a estas personas una por una, pero Cao Cao negó con la cabeza y quemó las cartas como si nada hubiera pasado.

Cuando Yuan Shao atacó a Cao Cao, el consejero de Yuan Shao, Tian Feng, escribió una carta para disuadirlo de salir de prisión. Cuando Yuan Shao regresó de la derrota, el carcelero felicitó a Tian Feng y dijo que Yuan Shao definitivamente lo dejaría ir. Tian Feng sonrió y dijo: "Mi muerte está justo frente a mí". En este momento, habían llegado los hombres enviados por Shao para asesinar a Tian Feng. Tian Feng confesó que no eligió un maestro sabio y se suicidó en prisión.

Cuando Yuan Shao regresó a Jizhou, su hijo mayor, Yuan Tan, vino de Qingzhou con 50.000 soldados, su segundo hijo, Yuan Tan, vino de Youzhou con 60.000 soldados y su sobrino también dirigió 50.000 soldados. Yuan Shao integró los tres ejércitos y volvió a la guerra con Cao Cao.

Los soldados y caballos de Cao Cao estaban estacionados en el río, y varios ancianos locales le ofrecieron comida y vino a Cao Cao. Cao Cao estaba muy conmovido y ordenó a todo el ejército que no dañara los hogares de la gente. Cualquiera que violara las reglas sería decapitado.

Cao Cao y sus generales discutieron un plan para derrotar al enemigo, y el consejero Cheng Yu propuso la estrategia de "volar en emboscada desde todas direcciones" para derrotar a Yuan Shao. Yuan Shao huyó a Jizhou y lloró amargamente con sus tres hijos.

Liu Bei aprovechó la guerra entre Cao Cao y Yuan Shao y las tropas de Xu Du estaban vacías, por lo que dirigió a sus tropas a atacar a Xu Du. Inesperadamente, las tropas de Cao Cao habían regresado, y en ese momento Cao Jun estaba exhausto y fue derrotado por el ejército de Liu Bei.

Cuando Cao Jun se quedó en el campamento para dejar de pelear, Liu Bei empezó a sospechar. De repente, escuchó que Cao Jun había robado los suministros del ejército y que Runan también había sido ocupada por Cao Jun. Liu Bei se sorprendió y se retiró durante la noche, pero Cao Jun le tendió una emboscada en el camino. Atacado por ambos bandos y luchado a muerte, escapó y se refugió con Liu Biao.

Si no me persigues, vuelve con Xudu. En la primavera del año siguiente, Cao Cao dirigió su ejército para atacar a Yuan Shao en Guandu. En ese momento, Yuan Shaozheng estaba gravemente enfermo, por lo que se enfrentó a su tercer hijo, Yuan Shang. En sólo tres rondas, Yuan Shang fue derrotado por Zhang Liao.

Cuando Yuan Shao vio derrotado a Yuan Shang, vomitó sangre y murió. El testamento establecía que su tercer hijo, Yuan Shang, heredaría el poder de su padre. La esposa de Yuan Shao, Liu, mató a sus cinco concubinas y Yuan Shang mató a toda su familia.

El hijo de Yuan Shao dirigió sus tropas a Jizhou, pero Cao Jun no pudo atacar. El consejero Guo Jia aconsejó a Cao Cao que se sentara y observara cómo los tres hijos de Yuan Shao se mataban entre sí. Cao Cao escuchó el plan de Guo Jia y dirigió sus tropas para atacar a Liu Biao.

Pronto, los tres hijos de Yuan Shao se mataron entre sí debido a la sucesión. El hijo mayor, Yuan Tan, intentó matar a Yuan Shang con la ayuda del consejero Cao Jun, por lo que le dio a Cao Cao una rendición falsa.

Cao Cao tomó a Yuan Tan y dirigió su ejército para rodear Jizhou. Yuan ordenó a Shen Pei que protegiera a Jizhou, y él dirigió un ejército a apostarse fuera de la ciudad, actuando como cuernos unos para otros. Cao Cao no tenía una buena receta para destruir la ciudad y los dos ejércitos estaban estancados.

El consejero Xu You propuso un plan a Cao Cao, y Cao Jun desvió agua del río Zhang para llenar la ciudad. No había comida en la ciudad y Yuan estaba en una situación desesperada.

Xin Pi, el antiguo general de Yuan Shao, eligió el sello y la ropa de Yuan Shang y se rindió a los defensores frente a la formación. Shen Pei estaba furioso y mató a más de 80 miembros de la familia de Xinpi en la cima de la ciudad y arrojó sus cabezas hacia la ciudad. -gritó Simpi-.

El sobrino de Shen Pei, Shen Rong, y Xin Pi eran buenos amigos, por lo que abrieron la puerta oeste, dedicaron la ciudad y devolvieron Jizhou a Cao Cao.

Los matones empujaron a Chen Lin frente a Cao Cao. Cao Cao le preguntó a Chen Lin: "Acabas de escribir un artículo para regañarme. ¿Por qué insultaste a mi padre y a los hombres de Cao Cao para persuadir a Cao Cao?" para matar a Chen Lin. Cao Cao sabía que Chen Lin era una persona talentosa. No solo no mató a Chen Lin, sino que también lo hizo responsable del papeleo en el ejército.

Cuando llegaron a Jizhou, Xu You le dijo a Cao Cao: "Si no fuera por mí, ¿cómo podrías entrar a Jizhou?" Cao Cao se rió y se fue. El general Chu Xu vio que Xu You era arrogante, así que mató a Xu You y levantó la cabeza para ver a Cao Cao. Cao Cao estaba muy descontento con las acciones de Chu Xu y le dio a Xu You un gran funeral.

Perseguiste a Yuan Tan hasta Nanpi, y Yuan Tan invitó a la gente de la ciudad a unirse a la batalla. Hubo un tumulto entre los dos ejércitos y Cao Hong mató a Yuan Tan.

Cao Cao colgó la cabeza de Yuan Tan en lo alto de la puerta de la ciudad y ordenó que decapitaran a cualquiera que se atreviera a llorar. En Qingzhou, en lugar de conducir a Wang Xiu, usó un caballo para mostrar su luto y lloró bajo la ciudad. Cao Cao admiraba mucho a los ministros leales de Jizhou. En lugar de matar a Wang Xiu, los usó nuevamente.

Yuan He huyó a Wuhuan, en lo más profundo del desierto. El consejero Guo Jia sugirió que Cao Cao continuara liderando las tropas en su persecución.

Cao Jun derrotó a Yuan y Yuan Shang en la montaña Bailang. Luego, el hermano Yuan dirigió miles de jinetes a Liaodong. Cao Cao creía que la victoria fue pura casualidad, por lo que animó a sus consejeros a lograr logros audaces.

El consejero favorito de Cao Cao, Guo Jia, murió en el desierto porque no estaba aclimatado al suelo. Cao Cao lloró amargamente cuando rindió homenaje. Guo Jia dejó una carta instando a Cao Cao a no atacar a Liaodong.

Cao Cao actuó según el plan. Pronto Gongsun Kang de Liaodong temió que los hermanos Yuan invadieran su territorio, por lo que mató a Er Yuan y ofreció su propia cabeza. Cao Cao retiró sus tropas y regresó a Xudu.