El texto original y la traducción de "Jinhua Yi Zhuan"

Hua Yi, cuyo verdadero nombre es Pingyuan, es bisnieto de Wei Taiwei Xin. Ancestro, médico de Taizhong. Padre Lien, Ho Nan Yin.

Las anécdotas rara vez son destacadas y son bien conocidas en el mundo contemporáneo. Beaune es muy querido y comentado por todos. Al principio fui médico y me cansé de moverme. Wang Yue vivió en Yanzhou en el Mar de China Oriental y fue citado como una historia oficial a largo plazo. En Yongjiazhong, el general Li Zhenwei era gobernador de Jiangzhou. Aunque se celebraron todos los funerales, se celebraron todas las ceremonias, se brindó una copa de vino por los eruditos confucianos y se les enseñó una lección, pero el siguiente maestro dijo: "Hoy, no hay justicia en la ceremonia. No hay justicia". En la etiqueta, el tribunal no puede tomar una decisión después de una deliberación y no puede ser correcto. Es apropiado que el ejército dé a conocer sus asuntos y ofrezca sacrificios de vino. Preparó y ordenó a Jiang Xia que ofreciera sacrificios de vino. Tao Kan, el prefecto, fue nombrado general y dirigió tres mil tropas a Xiakou para mostrar unidad. Yi tenía una gran autoridad en el estado, se hizo amigo de los héroes del estado y fue favorecido por Jiang Biao, por lo que regresó a casa como exiliado.

Cuando el emperador estaba solo y en peligro, todas las direcciones colapsaron y tuvo la ambición de conquistar el mundo. Cada vez que enviaba un manuscrito a Los Ángeles, no me perdía ni un día. El mensajero dijo: "Si Luodu es destruido, el rey malvado se perderá y Wu Ming será la familia Sima Yi fue enviado por Luo Jing y supervisado por Shouchun". Cuando Luo Jing todavía estaba vivo, no solo podía aceptar órdenes del emperador Yuan. Todas las prefecturas y condados vinieron a protestar ante él, pero Yi se negó y dijo: "Quiero ver el edicto imperial". En ese momento, el emperador envió al general Yang Lie para que dirigiera una visita semanal a Pengze y visitara al antiguo Shu. Le preguntó el escritor Gumball después de verlo. El entrevistador dijo: "La prefectura de Dading estaba dividida y Pengze, Pengze y Jiangzhou Ximen estaban estacionados. Hua tenía un corazón puro y se preocupaba por el país y la gente, pero no quería ser controlada por otros. Había muchas diferencias. Y agravios Hoy, llevé a las tropas a vigilar sin ningún motivo. La secta es un problema. Debería buscar a Yang Laojun, y como estoy en Jiangxi y puedo proteger el norte, no me importa. Continúe buscando a Luo, tomaré al emperador como aliado. Luego, el emperador fue reorganizado en oficial, pero Yi desobedeció y envió al general de izquierda Wang Dun, al gobernador Gan Zhuo, a Song Dian, a Zhao You y a otros a pedirlo. Yi pensó que la fuerza naval era ayuda exterior y envió a la guarnición Pengze lejos de Dun. Feng Yi, el prefecto de Wuchang, solo era superado por Kankou, por lo que lo visitó y lo capturó. Yi no apreciaba al gobernador de Qianjiangzhou, Zhan, y a menudo estaba insatisfecho. Entonces el prefecto respondió internamente y atacó a Yi con tropas ocultas. Yi fue derrotado. Corrieron hacia Anjo y lo persiguieron, y sus cinco hijos continuaron estableciendo su poder.

Al principio Guangling Gaomao vivió en Jiangzhou y Yi huyó a Xicaomao, pero cuando descubrió que Yi había sido derrotado, escondió al segundo hijo de Yi y a su esposa, y estuvieron en problemas durante muchos años. Al encontrar el perdón, serás el primero en quitártelo y el emperador también perdonará.

("¿Jin Shu? ¿61 volúmenes? ¿31 biografías? "Biografía de Gou", "Biografía de Huayi", "Biografía de Hu Wushu", "Biografía de Yu Min", "Biografía de Wang Bao" )

Traducción de referencia

Hua Yi, cuyo nombre real es Xia Yan, nació en Pingyuan (ahora condado de Pingyuan, ciudad de Dezhou, provincia de Shandong) y era bisnieto de Wei Taiwei Hua Xin. Su abuelo Hua Biao era un médico de medicina tradicional china. Su padre, Hualian, era un funcionario en Yin, Henan.

Huayi era famoso por su filantropía y su amplia comunicación cuando era. El joven Huayi fue elogiado por todos al principio. Fue nombrado médico y luego ascendido al puesto oficial de Shi San, el rey de Donghai, ascendió a Hua Yi a gobernador de Yanzhou. (307-313), fue nombrado general Wei Zhen y gobernador de la Rebelión del Rey de Jiangzhou", pero Huayi todavía concedía gran importancia al sistema de etiqueta tradicional. Hizo arreglos para que los eruditos confucianos ofrecieran vino, promovieran el taoísmo y transmitieran el oráculo. : "Hoy el gran camino está en depresión, la etiqueta no se ha transmitido y el tribunal no lo ha discutido, por lo que no se puede corregir. A menudo lamento que esta posición oficial deba establecerse especialmente para llevar adelante este asunto. Los militares consultaron a Du Yi para ofrecer sacrificios de vino. Es misterioso, profundo, firme y refinado, conocedor y talentoso. Puede ofrecer vino como un erudito. ”

Pronto, el rey Sima Yue del Mar de China Oriental le ordenó ayudar a derrotar a varios rebeldes. Huayi envió a Tao Kan, el ex prefecto de Jiangxia, como general Yang Wu, y dirigió 3.000 tropas a Xiakou como apoyo. Huayi estaba en Jiangzhou, era muy prestigioso y elegante. Todos los eruditos confucianos ricos se hicieron amigos de él, y la gente de Jiangnan lo amaba profundamente. >

En ese momento, el emperador estaba aislado e indefenso. La gente estaba en una situación desesperada, pero Huayi tenía la ambición de ayudar al mundo. Cuando envió gente a Luoyang para rendir homenaje, siguió estrictamente los requisitos de etiqueta de los cortesanos. .

Hua Yi le dijo al enviado: "Si el camino a Luodu está bloqueado, puedo ofrecérselo a Sima Rui, el malvado rey de Lang, para demostrar que soy el ministro de Sima. Hua Yi pensó que fue designado por la corte de Luoyang". (Emperador Jin Huai) para recibir longevidad conduce. En ese momento, la corte de Luoyang (el emperador Jin Huai) todavía estaba en Luoyang y se negó a aceptar las instrucciones de Sima Rui. La mayoría de los funcionarios subordinados del condado intentaron persuadir a Huayi, pero no fueron aceptados. Hua Yi dijo: "Sólo quiero ver el edicto imperial". Entonces Sima Rui envió al general Yang Lie a quedarse en Pengze (al este del condado de Hukou, ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi) para protegerse de Hua Yi. Después de la visita de Zhou, Gan Bao se reunió con él y le preguntó: "Mis superiores me han ordenado que me quede en Pengze, que es la puerta oeste de Jiangzhou. Hua tiene un corazón sincero sobre el mundo y no quiere ser controlado por otros. Como la gente común, el caos de los asuntos políticos recientes (mi visita esta vez) es un poco sospechoso. Ahora estoy vigilando la puerta de Jiangzhou sin ningún motivo (me temo) que sucederá algo en la antigua ciudad de Xunyang. , (de esta manera) está tanto en Jiangxi como en el norte. No hay sospecha de coerción (Hua Yi)".

Poco después de la caída de Luodu, Sikong Fanxun emitió un anuncio reconociendo a Sima Rui como la. líder. Sima Rui prometió reemplazar a funcionarios importantes, pero Hua Yi no obedeció. Luego, Sima Rui envió al general de izquierda Wang Dun para liderar a Gan Zhuo, Song Dian, Zhao You y otros para atacar Huayi. La facción Huayi ahuyentó al guarnecido Peng Ze para resistir, mientras él y otros dirigían la marina como ayuda exterior. Feng Yi, el prefecto de Wuchang, estaba destinado en Kankou (al este de la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi). La visita de Zhou fracasó y Wei Zhan, ex gobernador de Jiangzhou, estaba descontento porque no recibió el regalo de Huayi. En ese momento, el prefecto de Zhang Yu, Zhou Guang, actuando como información privilegiada de Sima Rui, envió tropas en secreto para atacar Huayi. Los Huayi fueron derrotados y huyeron a Ancheng (ahora condado de Anfu, ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi). Wei Zhan lo persiguió, mató a Hua Yi y sus cinco hijos y transportó sus cabezas a Jianye.

Al principio, Gao Jian, natural de Guangling, vivía en Jiangzhou, y Huayi lo llamaba funcionario de Cao. Pronto Huayi fue derrotado y murió. Gao Jian escondió a los dos hijos de Huayi y a su esposa y se mudó durante varios años. Más tarde, cuando encontraron una amnistía, Gao Mao se rindió ante ellos. El emperador lo agradeció y lo perdonó.

Anotaciones para...

1. Pan-love: también llamado "pan-love" y "pan-love". "Las Analectas de Confucio·Xueer": "Ama a la gente del mundo y haz el bien". "Zhuangzi Tianxia": "Todas las cosas tienen sentimientos, y el cielo y la tierra son uno". "Registros históricos·Biografía de Huainan Hengshan": " Su Majestad gobierna el mundo, ayuda al mar y ama "Cocer al vapor, beneficiando al mundo". "Hanshu: Una breve historia de Youxia": "Mira su ternura y amor para despertar a los pobres y preocupados, y retirarte sin rendirte. Esta es su postura única." Volumen 8 de "Poemas Suiyuan" de Yuan Mei de la dinastía Qing. : "El amor es el corazón de Buda, y el amor por un verdadero caballero es aplicable en todas partes".

8. Rituales: Etiqueta institucional. "El Libro de los Cambios" dice: "El sabio puede ver los movimientos del mundo, observar su comprensión y practicar su etiqueta". "La biografía de Yandu" de la dinastía Han posterior: "Leí el" Libro de los Cambios "occidental". ", "El Libro de Yu Xia" y "El Libro de los Cambios" en la última dinastía Han. "Los ritos de Gongdan", "Zhongni Chunqiu", "Xia Ji Fu" de Sima Guang de la dinastía Song: "El regalo del ex rey es el equilibrio entre la virtud y la riqueza." "Yuan·Zhang Dian·Bu·Sanpu". ·Caballo": "Si quieres gobernar, primero debes creer en sus recompensas y castigos, especialmente en su etiqueta."

11, justicia: el camino correcto;

(1) Camino recto; verdad. Libro de los Cambios: "Xun" dice: Las mujeres están dentro y los hombres fuera. Los hombres y las mujeres están justificados, al igual que los principios del cielo y de la tierra. "Libro antiguo Tang · Biografía de Li Sheng": "Sheng Yi trabajó duro, inspirando los corazones de los eruditos con benevolencia y rectitud, y no hubo ningún ministro traicionero". "

(2) Marido y mujer significan matrimonio. Poema de Han Qinjia a su hija (2): "Hay una causa justa y una alegría infinita. "Un poema escrito para la esposa de Jiao Zhongqing": "Digámoslo de esta manera, protejo demasiado a mi familia y tengo esta orden". Como quiero definirlo, te enviaré a tu casa. "El volumen 324 de" Taiping Guangji "cita a Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur de "Youming Road Cui Maobo": "Nunca escuché que eres digno de ser rey. Es una lástima que hayas perdido la vida y hayas fracasado. justicia. "

(3) Esencia; esencia "Biografía de Dongguan Bangu·Historias de la dinastía Han": "Estudiar con un maestro común no es por el bien de los capítulos, sino por el bien de la rectitud. "Historia del emperador Guangwu de la última dinastía Han:" Wang Mang está en Chang'an entre Tianfeng. Estaba influenciado por los libros de historia y tenía un sentido de la justicia. "Song Niu Yin Lun" de Tang Hanyu: "Quienes citan el Sutra Ming memorizan cientos de miles de palabras, también resumen los significados y citan las palabras y categorías. "

12. Cambio: sobrenatural; podrido. Decadente. "Libro de la biografía de Jin·Huayi": "Jinyi ha sido arruinado, la etiqueta no favorece a los niños sobre las niñas, la corte es débil y no puede ser recta. "La antigua biografía de Shu Weizhi de la antigua dinastía Tang": "El estilo de enseñanza actual disminuye día a día, el tesoro se vacía día a día y la mano de obra disminuye día a día.

"Prefacio a los nuevos dialectos" de Liu Guanghan: "Las costumbres se han deteriorado y el dialecto lu está muy extendido. "

13. Etiqueta: Etiqueta.

(1) Etiqueta. "Li Zhou Tianguan es genial": "Se dice que los tres ritos armonizan el país, unifican a los funcionarios y armonizar a la gente. "Libro de Jin · Biografía de Ruan Ji": "Qi dijo: 'Ruan Ji es un erudito fuera del partido, por lo que no adora los ritos; yo soy un laico, por lo que pretendo ser un funcionario. "Biografía de la Historia del Norte·Zhang": "Los jóvenes huérfanos son extremadamente fuertes y su madrina Zheng obedece la etiqueta y las leyes. "

② Sigue siendo etiqueta. Se refiere al "Libro de los Ritos" de Li Zhou, Li Yi, Li Ji y otros. "Libro de la biografía posterior de Han·Zheng Xuan": "La etiqueta de el caso debe transmitirse a la familia. "Xie "Wen Xin Diao Long·Xie" de las dinastías del Sur: "Los gusanos de seda y los cangrejos son despectivos, mientras que los mapaches son lujuriosos. Si eres culpable, puedes advertirles, lo cual está incluido en el ritual. "

17. Generoso: Emocional. "Xunzi·Youzuo": "Confucio se lamentó: '¡Ay! ¡Si lo pierdes, puedes matarlo! "El poema" Late Xing in the Mountains "escrito por Tang Yuanji decía:" El pájaro espiritual no se puede ver, pero su tristeza es alta y lejana. "Hay un suspiro" escrito por Gu Shi en la dinastía Qing: "Estoy cubierto de nubes azules y he viajado muy lejos de los grilletes". "

18. Consulta de asesor militar y presentación de vino: nombre oficial. Asesor militar, antiguo título militar. Equivale al Senado y a los oficiales del Estado Mayor en el ejército en generaciones posteriores. "Libro de Jin·Ruan Ji·Ji Biografía de Kang": "En cuanto a Ji Kang, ¿cómo pueden los libros que le quedaron a Juyuan, la biografía del Sr. Ruan Shichuang, el consejo del asesor militar y los ladrones del departamento oficial probar su propio crimen? ”

20. Hábitat: para expresar emociones. El poema de Xiao “Wandering in the Back Garden” de las dinastías del sur decía: “Los pájaros y los peces en la naturaleza son cosas que viven más allá del ocio. "Tao Hongjing de las dinastías del sur escribió" Zhenxin Xiangsi ":" Vivir en Qiulin, apoyado en la capital. Parejas de "Dinastía Ming Long Tu" recogiendo flores apreciando": "Avergonzados en la habitación de piedra, la ternura es como el agua. "

21, Xuanyuan: misterioso y distante. "Hua Zhuan·Shu": "Aunque el cielo está lejos, lo escucho. "Tenga en cuenta el Tao Te Ching de Zhang Tang Jiuling, una breve introducción": "La voluntad de Dios es de gran alcance, la voluntad del Espíritu Santo es fabricada, las palabras y el razonamiento son ricos y la escritura es fluida. "Prefacio a Jinxi de Wu" de Fang Ming Xiaoru: "El Tao tiene sus raíces en el corazón humano y no es ni profundo ni misterioso. "Fan Wenlan, Cai Meibiao y otros" Historia general de China "Parte 2, Capítulo 5, Sección 3:" Las características de los conversadores son palabras profundas y acciones reflexivas, que son diferentes de las de la gente común. "

22. Efectivamente: fuerte; firme.

(1) Fuerte; firme. "El Libro de los Cambios·Xici": "La compleja dulzura es efectivamente fácil de mostrar a los demás . "Han Nota:" De hecho, se ve bien. "La biografía de Han Shi Dan": "Shi Dan Duan, el marqués de Guannei, sirvió al país con sinceridad, a pesar de las dificultades, y defendió la lealtad y la rectitud. La institución de la distinción entre superior e inferior, según la ley divina, es ciertamente firme. "Dinastía Song Liang Shu Li Chuan Lu Hui": "Uno debe mantener la ambición y no buscar ser famoso". "Volumen" Longchuan Abie Zhi "de Su Songzhe: "Tengo un plan para no nombrar un príncipe por adelantado, pero el primer ministro Han Qi no cambiará. "

(2) Fiel; correcto. "Notas varias de Yungu" de Zhang Song y Hao: "Al buscar en la historia antigua, no hay evidencia concluyente y las dudas de la gente no se pueden eliminar. "Los cuatro clásicos de Shaoshi" de Hu Yinglin de la dinastía Ming: "Antes de la compilación del tratado completo, la escultura se desarrolló en la dinastía Sui, en la dinastía Tang, se expandió en las Cinco Dinastías y fue buena en la Dinastía Song. . Después de eso, varias escuelas me consideraron y, de hecho, fue creíble. "Capítulo 4 de Yanghai" de Wei Qingyuan: "El precio de exportación del opio este año fue de 22 millones de yuanes y se vendieron 40.000 cajas de opio. Este número se puede probar. ”

23. Único: más allá de la gente común; costumbres diferentes.

(1) Mejor que las costumbres diferentes de Han Ban Gu: "Fang Los antiguos sabios y sabios tienen un orden coherente, y se adoptan y utilizan hoy. Son trascendentes y únicos. Sirven sinceramente como la tortuga del país y construyen la torre de los grandes hombres. "La biografía de Liu Tao" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur: "Vi en secreto a Zhu Mu de Nanyang, el gobernador del antiguo Jizhou, y a Li Ying, el ex capitán de Wuhuan y ministro del mismo condado. Todos eran honesto, honesto y noble. "Libro de la biografía Han posterior de un hombre solitario Fan Ran": "La violación de Ran de las costumbres de la época fue un viaje emocionante". "Shang Su Gong Shu" escrito por Chen Shidao de la dinastía Song: "Es común que Xie Gong sea una persona de Jianghai". "Su Shi de la dinastía Song" Alabanza al retrato de Wang ": "Lo que haga el público sacudirá el cielo y la tierra y romperá los corazones de la gente. "Yu Yan de la dinastía Song respondió a" Lin'an Shu ": "El debate sobre la poesía del sirviente es un caso público que se ha resuelto durante miles de años. Es realmente impactante para el mundo y extremadamente valioso. "

(2) Romper con el mundo secular; trascender el mundo. Guo Taichuan de la última dinastía Han: "Podrías preguntarle a Fan Pang de Runan: '¿Cómo está Guo Zonglin? ’ Él dijo: ‘Si guardas algo en secreto y no te rebelas contra tus parientes, si eres casto y honesto, el emperador no puede ser su ministro y los príncipes no pueden ser tus amigos. No sé sobre los demás. "Sobre la propaganda literaria del Qi del Norte" de Tang Zhu Jingze: "También hay lealtad, ocultamiento, no ir en contra de los familiares, jardines tranquilos y personas adecuadas.

"Tang Dugu y" Mesa del cementerio militar de Cao Cao en la provincia de Henan durante la dinastía Tang ": "La castidad es buena y el olvido es el corazón. "Volumen 9 del Gran Sutra de Luo Song" He Lin Yu Lu ": "Bo Yi no establece un tribunal para la gente malvada y no habla con la gente malvada. Se puede decir que esta es la costumbre de morir en septiembre. "Farewell Lantern·Monk de Liu Ji de la dinastía Ming regresa a su ciudad natal Prefacio": "Futuo Tu enseña la muerte, y los padres y hermanos no pueden ser parientes. "El espíritu literario de Qu Zi" de Wang Guowei: "La gente del norte no quiere morir, sino vivir entre reyes, ministros, padres y esposas. ""Shishuoxinyu·Dexing" (Chen Zhongju) era el prefecto Zhang Yu, por lo que le preguntó a Xu Ruzi dónde estaba y quiso leerlo primero". Liu Xiao citó el "Libro del Han posterior" de Wu Xiecheng de "Tres Reinos": "(Xu Zuo) es hermoso y noble, incomparable. "Teoría general del aislamiento y neoconfucianismo III" de Liu Yuanxun: "Creo que debe haber una teoría de la trascendencia en ese momento, pero es una lástima que no haya existido. "Se ha transmitido". Volumen 1 de "Yi Yanyuan Yan" de Wang Shizhen: "Puede hacer que la gente se sienta como un funcionario solitario y un hijo malvado". Abandonado, aislado del mundo, barro sin mí, la tristeza de la poesía. /p>

24. Jingbo: Amplio y profundo. "Libro de Jin·Biografía de Huayi": "Estás bien informado y bien preparado". Wang Bo de la dinastía Tang. "Prefacio al libro de Beilu": "Admiro su esencia y debo discutir su código". " "Obras completas de los antiguos": "Al leer "Obras seleccionadas de Zhaoming", la anotación de Li Shan es la mejor".

31, Wei Hui: Wei En, Shengwei, Enze.

(1) Fu Wei. Significa mantener el poder y ejercerlo. "Libro de la biografía Han posterior del Xiongnu del Sur": "Dou Xian, aunque estaba orgulloso de los tres héroes, ignoró las reglas del mundo y actuó con arrogancia".

(2) Tener gracia, prestigio y gracia. "Tres Reinos·Wei Zheng·Wang Jizhuan": "La administración estricta es de gran beneficio". "El primer año de Zi Tongzhi Tang Ji'an Gaozu Wude": "Ahora la dinastía Sui no tiene amo, el mar está hirviendo, todos los generales se beneficiará, ordenelo "La historia secreta de la dinastía Ming": "En la era del emperador Shun, había muchas causas en el mundo y Yunnan estaba muy lejos, lo que fue de gran beneficio para el rey". p>

32. Aportación: dedicación;

(1)Jinfeng; "Guoyu·Wu Yu": "El Reino Yue se estableció en la ciudad, y el rey no usó látigos con los enviados, sino que humilló a los sargentos y enviados". "Libro de la biografía Han posterior de Ban Gu": "En En ese momento, Beidan Yu envió enviados para realizar servicios meritorios, buscar intimidad y hacer preguntas". La gente de la dinastía Qing contó la canción de Ying Fang: "Recordando la dinastía Liao, las mujeres eran las más nobles y las mujeres se dedicaban al primer ministro. ."

(2) Homenaje. "Propaganda del periódico Han Shu": "Hubo una reunión en Shangzhong y se necesitaba apoyo oficial. Las contribuciones nacionales deberían apoyar al rey. Ahora nos estamos rebelando contra la familia del santo (Dong Xian). ¿Por qué es mala la opinión pública? " "Nuevo Libro Tang · Yang Yanzhuan": "Los méritos de todas las direcciones son conocidos por el tesoro interno, y los ministros poderosos son funcionarios inteligentes. Debido a que son cercanos, el público les confía hacer obsequios, y en privado lo son. ladrones". Zhao Kun de "Xiaoting Miscellaneous Records: Sr. Li Zhaoxin" de la dinastía Qing: "Sin embargo, la gente es arrogante y extravagante. La gordura del hombre y sus logros se basan en el gobierno mundial. y es invencible ante el viento”.

33. El peligro de la soledad: aislamiento y llave.

(1) Aislada y grave. "Política de los Estados Combatientes · Qin Ce III": "El templo ancestral del grande está destruido y el pequeño está en peligro". "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Huangfu Gui": "Vivo solo y he estado en el condado durante décadas." Su Shi de la dinastía Song "Apreciando el robo del dinero de los sirvientes "Libro": "Los eruditos son ignorantes e invisibles, y están solos y en peligro". Conversaciones de paz" en la serie de datos de la historia moderna de China: "Nuestro ejército no tiene respaldo y su fuerza es débil. Si consideramos varias estrategias, será a la vez beneficioso y peligroso".

②Significa abrupto y. a distancia. Describe la montaña. Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte escribió "Río Shui Jing Zhu·Jianda": "Siete millas desde el terreno llano hasta la cima de la montaña, debe haber peligros y caminos pequeños".

34. Rey malvado: Sima Rui (276-323). Wen Jing nació en Wenxian, Hanoi (ahora Wenxian, Henan). Emperador fundador de la dinastía Jin del Este, reinó del 365 al 323. Era bisnieto de Sima Yi, emperador Wu de la dinastía Jin, nieto de Sima Zhou, rey de Langxie, hijo de Gong Gong y hijo del emperador Wu de la dinastía Jin. En el primer año de Taixi (290), atacó al malvado rey Lang Lang y participó en la cruzada contra Sima Ying, el rey de Chengdu. Después de la derrota, dejó Luoyang y regresó a Guofeng. El emperador Huai de Jin subió al trono, rindió homenaje al general Antón y fue nombrado comandante militar de Yangzhou. Más tarde, siguió la sugerencia del director Wang y se dirigió al sur, a Jiankang, donde se hizo amigo de la nobleza de Jiangzuo. En el séptimo año de Yongjia (313), se convirtió en Primer Ministro y Comandante en Jefe de Asuntos Militares Chinos y Exteriores. Durante la "Rebelión de Yongjia", el emperador Wu de la dinastía Jin Chen fue capturado y la dinastía Jin Occidental fue destruida. En el quinto año de Jianxing (317), con el apoyo del clan de la dinastía Jin y los clanes del norte y del sur, ascendió al trono como rey de Jin, y su país recibió el nombre de Jianwu.

En el primer año de Taixing (318), ascendió oficialmente al trono y fue conocido como el Emperador de Jin y Yuan en la historia, marcando el comienzo de la situación de "reyes y caballos en el mundo". En el primer año de Yongchang (323), murió de depresión después de la "Rebelión de Wangdun" y fue enterrado en el mausoleo de Jianping. Su título póstumo fue Yuan y el templo se llamó Zhongzong.

35. sólo (zhι) compromiso: sólo servir; "Shangshu·Dayu Mo": "Se dan órdenes literales a todo el mundo, pero sólo al emperador". "Qin Meng" de Tang Shenyazhi: "Las doncellas del palacio sólo las heredan y se dividen entre cientos de personas". Zi Tongzhi Tang Ji'an Zhongzong Jinglong en el tercer año: "Cao Shu era un funcionario, pero estaba atrapado en su fundación". Adoración. "Biografías de la dinastía Qi del Norte": "Me siento profundamente cómodo y feliz". El profesor Du Shilang de la dinastía Tang, ex soltero de Hanlin: "Sólo serviré de por vida. Por favor, pídale consejo a Lao Zhang para ayudarme a llorar y dar". Eres una base." Dinastía Tang Li Gongzuo "Conan Taishou" "Biografía": "Nacido con talento, uno es bueno."

37. Enseñanza: Enseñanza. Órdenes de arriba hacia abajo.

(1) Fatwa. Órdenes de arriba hacia abajo. Jin Shu respondió a Dao Zi Zhuan: "A veces alguien acusa a la corte imperial de "Yun Zhong Shi": "Intoxicado, subestimando sus órdenes. "La biografía de Xu Jia en la historia del sur": "Al comienzo de la Gran Dinastía Tong, el general Wang invadió el norte, por lo que fue nombrado jefe de la Mansión Ningman, consejero y maestro militar. A menudo renunció . "Antigua Historia de las Cinco Dinastías · Libro de Tang · Seis Registros de Zhuang Zongji": "Cuando se ordenó a la Reina Madre que lo hiciera, a la Reina Liu se le enseñó a enviar personas entre sí para dar a conocer los males de la rebelión, y la gente No se atrevió a hablar. "

② Sigo dando instrucciones. "Libro de ritos, Tongbo" de Fang Ming Xiaoru: "Si sigo a mi padre y a mi hermano, expreso mi más sentido pésame mañana y noche, sigo las instrucciones y aprovecho la oportunidad para dar la bienvenida. él, ¿cómo me llamará la gente? "

42. Dafu: generalmente se refiere al gobierno de nivel superior.

(1) La institución encargada del dinero en la dinastía Zhou. Ver "Nueve habitaciones".

p>

(2) gobierno. "Registros históricos: biografía de Liang Guan": "Tang es inofensivo, las palabras son poderosas. La explicación de Pei Qian llevó a Zhao Wei a decir: "Casa grande, vivienda pública". ""Biografía de Zhang Han Tang", señala Yan Shigu: "La casa grande es también la residencia del primer ministro. "

③Se refiere al gobierno de nivel superior. El "Nuevo Wang Tengting" de Tang Hanyu: "Creo que puedo ser un servidor del gran gobierno y ser restringido por los diáconos de abajo. "Biografía del distrito infantil" de Liu Tang Zongyuan: "Bazhou Fu. "

(4) Los gobernadores y gobernadores de las dinastías Ming y Qing también fueron llamados "casas grandes". La "Elegía del general Guan" de Zhu Qingqi: "Es una lástima que los grandes funcionarios tengan miedo de cometer errores. , y los perros y las ovejas han sido difíciles de domesticar desde la antigüedad. "

44. Mediocridad: la apariencia de seguir a la multitud; mediocridad e incompetencia.

Apariencia de piedra. "Hanshu·Guanli" es una cita de "Guan Chan" escrito por Han Madiba El libro "Etiqueta": "Mirando hacia los pinos piñoneros, son lúgubres y miserables, como si estuvieran en las nubes. Mirando hacia el valle, no hay gobernante. "Ensayos de Baolanxuan": "Calidad de piedra sencilla". "

(2) La belleza del jade. "Wenzi Yan Fu": "Por lo tanto, no quiero ser como un trozo de jade ni caer como una piedra. Los que sepan escribir serán desollados y los que sean encantadores serán asesinados. "Libro de la biografía Han posterior de Yan Feng": "Fengzi pensaba que la virtud de una esposa no era tan hermosa como el jade, sino tan caída como una piedra". "Xie de la dinastía del sur" "Habilidades generales del dragón tallado Wen Xin": "Jade que cae o rocas al azar; las piedras oscuras parecen jade". "El quinto poema de los diversos poemas de Tang Wei y Wu Ying:" El paisaje es hermoso y el río Bianhe te presenta. "

③Se refiere al hermoso jade. Volumen "Maple Leaf Window" de Song Yuanzhang: "El Sexto Palacio de Jiu Le es la casa de la pimienta, que se usa para el oro y el jade. Es mediocre y adecuado, y el. El sonido lo convierte en un hogar. "

(4) Sigue a la multitud; mediocre e incompetente. "Registros históricos: biografía de Liang Guan": "Jiu Qing siempre ha sido un funcionario y le salvó la vida. ¿Por qué no hablas de eso? "Han Xuan Ji Di Ji Yi" de Han Xunyue: "No quiero ser mediocre, pero abrázalo como a un árbol. "Biografía de Zhou Shu·Li Mi": "Cuando mi marido esté vivo, debe marcar el camino, superar las dificultades, establecerse y buscar la fama; ¿quieres estar orgulloso de tu rango militar?" "Fang Qing Bao" dejó una anécdota: "Mi hijo es mediocre y continuaré con mi ambición en el futuro. Este es mi destino". "

(5) Parece ocupado y duro. Poema de Tang Mourong "Visitando el templo Baoben": "Me río de mí mismo, soy alto. ¿Cuándo vine aquí a estudiar? "San Yuan Ji Broken Gold" de Shen Shou de la dinastía Ming: "El polvo rojo ondea en la calle Chang'an y el palacio en el espejo está desolado y viejo". "Un sueño de mansiones rojas" (1): "Hoy no se ha logrado nada".

(6) El sonido de ruedas girando. El poema "Significado antiguo" de Tang Jiadao: "Cien años han cambiado dos veces". "El otoño y las estaciones frías son bastante benditas" de Song Luyou: "El viento susurra, el trigo crece; el sonido de los automóviles está lleno de estanques de peces. "El poema "Handan Road Book" de Tai dice: "El camino está lleno de tráfico y el camino antiguo está lleno de arena".

45. Control: también conocido como "control". Monta el caballo y sometelo. Extensión significa control y defensa;

"Dance Fu" de Fu Yi de la dinastía Han: "Quizás haya una especie de ceremonia de amor, una especie de conocimiento amable, una especie de promesa tardía, una especie de control de prioridades, una especie de sonido atronador de coches, una especie de "Una especie de encuentro repentino". "Libro de los registros de Jin·Murong Chui": "Luoyang está rodeado de enemigos por todos lados y Jiangbei está bloqueado. En cuanto a controlar a Zhao Yan, no es fácil ganar". Poema de Tang Qin Yu Tao. "Zima Zi": "Si el marido puede controlar a la familia real, puede llevarse a sus sirvientes", Historia de la canción · Biografía de Li Gang: "Se dice que el enemigo es astuto y es adecuado tratar con él. y controlar a los enemigos a lo largo del río y el río Huaihe". "Seven Drafts" de Ming Langying. "Shi·Folding Painting": "Ayer vi un rollo de portada de "Fei Yang's Mounting the Horse". Dinastía Song... Cuatro personas controlan a la concubina y se suben al caballo, y tres personas duermen entre sí."

46. Huilai: reciente.

(1) Recientemente. Cao Zhi, de la dinastía Wei de los Tres Reinos, escribió "Oda a la perdiz": "Viniste aquí para recolectar comida y si no comiste durante tres días, una rata moriría por error". Dinastía Song, "Apreciación de Shishuo Xinyu": "Pruebas esto, lo sabrás. "Lo más factible" de Du Fu de la dinastía Tang: "Vi la carta cuando el emperador Bai se la envió a Jiangling", escribió Yang Shuda. Prefacio a la edición revisada de "Retórica china": "No tengo nada que hacer en el pasado, así que vine a ver... Me perdí el día de bienvenida. Algunas cosas se agregarán al volumen y se enviarán a los chinos". Academia de Ciencias para su revisión."

(2) Para siempre. "Gracias al gobernador de Bajun" de Han Caiyong: "Batu ha estado separado por montañas y ríos durante mucho tiempo, y no lo he sabido en mucho tiempo". El poema de Tang Dufu "Presente al juez Li Bazhang" decía: " Predica ampliamente que has venido a construir un buen gobierno." "Xianju Riyue" de Liu Yuan: "Le pregunté ansiosamente a mi hijo: '¿Tarde o temprano esta canción se volverá popular?' "Sucede de vez en cuando".

(3) Justo ahora. "Poemas de Tang Yulin" de Shu: "Cuando fui a la Academia Li, todos los eruditos escribieron poemas y yo también escribí poemas. El famoso erudito Li Zhi leyó los poemas de cientos de eruditos, vio lo que hizo Xian y lo llamó hermoso. . Evitado en primer lugar. Lee preguntó: “¿Quién puede hacer esto? "El filósofo no se atrevió a esconderse, y sólo dijo: 'Tío, has venido a completar tu trabajo'. Salí a verte."

47.

(1)Parece muy próspero. "Libro de Han · Biografía de Sima Xiangru": "Hay nubes poderosas y el rey de la guerra Enlian". Nota de Yan Shigu: "Hay muchas nubes y la apariencia es magnífica" El poema de Song Mei Yao Chen "El diluvio". 13 de mayo", escribe Said: "Hay muchas personas diferentes que están ansiosas por aprender". "Despertando el mundo · Hengda Qinghate Patos mandarines y pastos": "Se plantan dos sicomoros en el patio y se cultivan bambúes para varios postes. Todo tipo de flores brillan en su esplendor, pero la fragancia las atrae a la gente."

(2) Apariencia desordenada. "Nueve suspiros de despedida" de Chu Ci·Liu Xiang: "Los intestinos están mareados y las lágrimas gradualmente se convierten en migajas". Wang Yi señala: "Hay muchas cosas extrañas y caóticas". Liu Zongyuan de la "Oda" de la dinastía Tang to History": "Los problemas acechan, y los resentimientos son diferentes."

(3) Controversia; confusión. "Baopuzi·Senan" de Jin: "Los grilletes de la persistencia a largo plazo y los grilletes de la persistencia a largo plazo son ilusorios y diversos, y no hay redención". "Biografía de Shu Wei Yuanshun": "Hay muchas ciudades diferentes". en el norte, que son la base del país". Luo Tang recitó el poema "Enviando flores de ciruelo a Ningguo": "Hace quince años, me separé de ti y no había diferencia en el mundo".

48. Sospecha: también conocida como "suspicacia". sentimiento de malestar u odio que surge de la sospecha o la insatisfacción. "Tres Reinos · Wei Zheng · Hu Zhibiography": "La gente de hoy odia lo que odia". Liu Yiqing de la Dinastía del Sur y la Dinastía Song escribió "Nuevas palabras del mundo · Qiu Yuxi": "Wang Youjun era más ligero que Lantian, y La reputación de Lantian para el Festival Tardío se volvió más importante... Entonces están demasiado celosos el uno del otro "El segundo capítulo de" Li Kui Jy's Negative Jing "de Yuan Kang Jinzhi": "¿Cuál es el rencor entre nosotros en la mitad de una vida?" "Historias extrañas de un estudio chino · Shao Nu" de Dynasty: "Chai pensó que era demasiado agotador. No lo dejes pasar, no lo guardes". "Charla nocturna de Yanshan · Tartamudeo · Un ojo y otros" de Manan Village: "A Liu Xun en la dinastía Song le encantaba reírse de los demás toda su vida, lo que causó una gran insatisfacción entre la gente de Anshi, Wang Like, que estaba en el poder en ese momento. Profundo resentimiento".

50. Defensa: defensa; resistencia. "Libro de las biografías Han posteriores de Yimin y Pengmeng": "Cuando vas a Laoshan, tienes que confiar en la gente y las frutas para defenderlo". "Notas sobre los ladrones de la familia Huang" de Tang Hanyu: "Si vienes, vigila". contra ellos, pero si vas, no los persigas." Poemas policiales "Kou" de la vida de Huang Ming": "Gu Zhan defiende la hierba en la gran ciudad".

52. .

(1) Documentos oficiales antiguos fueron transferidos al mismo apellido. Se utiliza principalmente para reclutamiento, asesoramiento y condena. "Wen Xin Diao Long·Dong" escrito por Xie Xie de las Dinastías del Sur: "Es difícil escribir libros antiguos, similares, simples pero ricos, con la esencia del movimiento".

(2) Número una proclamación.

"Registros históricos: biografía de Nanyue": "Tuo se mudó inmediatamente a Hengpu, Yangshan y Huangxiguan". La historia del emperador Guangwu de la dinastía Han posterior: "Wang Lang se mudó para comprar 100.000 hogares del emperador Guangwu". Tang: Biografía de Liu Heitai": "Cuando Zhao Wei se mudó, los generales y funcionarios de Jiande a menudo mataban a los traidores con órdenes". Capítulo 5, Sección 2, de "La primera nota de la revolución de 1911" de Yang Yuru: "Se trasladó a varias provincias, notificó a los cónsules de varios países y declaró los crímenes de los manchúes."

53. Compromiso: Significa actuar con humildad de acuerdo con la voluntad del emperador.

(1) Se refiere a la conveniencia de actuar de acuerdo con la voluntad del emperador. "La biografía de Wu y Han" en el Libro de la dinastía Han posterior: "Hong Zhao Han estaba muy feliz, por lo que prometió adorarlo como ministro de paz". "Libro de Jin: Crónicas del emperador Xuan": "Shen Yi vivió en Weixin durante mucho tiempo, se especializó en campos de batalla, heredó grabados e hizo muchos premios falsos "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Chen Youding": "(Youding) era bastante poderoso y quienes desobedecían las órdenes eran castigados constantemente. ."

(2) Se le llama funcionario imperial. Poema de Su Songshun "La derrota de Gyeongju": "¿Quién se resiste hoy al fuerte en el país? Ese funcionario es una molestia".

54. "Hanshu Geography": "Los antepasados ​​​​de los reyes viajaron por todas partes y los nombres de los lugares cambiaron varias veces". "Una pregunta sobre el juicio de otoño del ejército de Yongxing" de Su Songshi: "Han y Qin, Tang y Sui, sus El gobierno era caótico y pacífico, pero estaba lejos. Sin embargo, el Dios de la Muerte no ha habido cambios, han estado en un estado estable durante mucho tiempo y su camino es sólido "Chen Liu Shi Shu" de la dinastía Ming. dijo: "Pero las costumbres y relaciones han ido disminuyendo gradualmente y puede ser difícil revertirlas si no cambian un poco. Los ojos y oídos del nuevo mundo y el corazón del mundo".

55. Funcionarios de larga duración: antiguamente conocidos como funcionarios de mayor rango.

(1) Anteriormente conocido como alto funcionario. "Gaotang Mi" escrito por Yu de las dinastías Chu y Song durante el Período de los Reinos Combatientes: "Cuando un oficial superior se convierte en funcionario, un hombre sabio pierde su ambición". "Han Jing Di Ji": "Hay más de 600 piedras". funcionarios, todos los cuales son altos funcionarios". Yan Shigu citó a Zhang Yan diciendo: " Largo, grande Doctor de las Seiscientas Piedras "Canción del dolor eterno" de Hongchen de la dinastía Tang: "Sin embargo, el poder de la benevolencia y. la justicia ha excedido el límite y está prohibido entrar y salir por la puerta de la ciudad".

② Se refiere al condado. El asistente del gobernador. "Han Shu · Guan Bai Gongqing Biao": (Condado) Youcheng y Wei, clasificados entre 400 y 200 piedras, todos los cuales fueron funcionarios a largo plazo. Debajo de cien piedras, está el título de "Fuerte para el grano y asistente de la historia", que es para uso de funcionarios menores. "El poema "Enviando a Jinyun Miao al prefecto" de Wang Wei de la dinastía Tang dice: "Mis manos son escasas y agradezco al rey Ming, y mi cintura es el comandante. "Novelas antiguas y modernas: Yu Jin golpea enojado a su amante": "El prefecto de Kuaiji escuchó la noticia y vino, hizo una fortuna y construyó carreteras". "

57. Ejército Zhou: ejército de agua. Crónicas de los Tres Reinos·Wuzhi Wu Zhu Zhuan: "En el octavo año, atacó a Xi Huangzu por la derecha y derrotó a su ejército de barcos. "Libro de Jin·Biografías de Huayi": "Los Yi enviaron sus aurigas a Pengze, lejos de Dun, pensando que estaban ayudando a la flota extranjera. "

59. Insatisfecho: poco convencido o infeliz. Registros históricos: el emperador Jing lo miró y dijo: '¡Esta persona insatisfecha no es un joven maestro o ministro!'" Poema de Wangtang Changling "De camino a Liang" " dice: "No es razonable caminar tranquilamente". Un Ying de "Historias extrañas de un estudio chino" de la dinastía Qing, de Pu Songling: "Mi cuñada vino y me preguntó: '¿Por qué no estás contento cuando llega la noche? "

60. Tropas furtivas: envía tropas en secreto.

(1)Ataque furtivo al enemigo. "Bing de Xun Ziyi": "No masacres la ciudad, no escondas al ejército, no dejes a todos atrás y no pierdas el tiempo", explicó Liang Qixiong: "Ataque furtivo, ataque furtivo". /p>

(2) Envía tropas en secreto. El poema de Tang Dou Wei "Fuera del castillo" decía: "Las tropas ocultas llegaron a Mayi y levantaron la montaña para cubrir la ciudad dragón". El "Éxodo" de Tang Guyu: "Divididos en grupos para vigilar las montañas y someterlas". p>

61, Cabezal de transmisión: Cabezal de transmisión decapitado. "Dongguan Han Ji Guangwu Ji": "(Wuhan) La esposa de Yi Shu se extendió por primera vez a Luoyang". El poema de Tang Xuhun "Liu Gao escuchó que mataron a personas inocentes": "Mientras jures estar tranquilo, ya has sufrido". El primer movimiento de Kinmen. "Wang Shizhen de la dinastía Qing" habla ocasionalmente de los cinco principios de herejía de Chibeixian Guo Xiyan: "La ira de (Guo Xiyan) Ying Shizong se extendió en nueve direcciones"

63. Residencia: Estancia ; "Xijing Fu" del expatriado Han: "Los pájaros dan miedo, los animales son salados, viven en la hierba y los árboles y viven en cuevas". La dinastía estaba sumida en el caos, y al bisabuelo del emperador, Huaiyin, se le ordenó hacerlo, con el nombre de cortesía Qi. Originalmente vivía en el este del condado de Wujin, en el río. La gente de Jinlingling en el estado eran todos chinos de ultramar, y se llamaban "Nan" y algunos eran de Nanlanling. "Volumen 10 de la" Biografía de Shu Shui "de Sima Guang de la dinastía Song: "Zhong Yao estaba preocupado por su madre, por lo que Gong Yan lo invitó a vivir bajo la ciudad. Responsable de las escuelas públicas”

65, accidentado: Sigue girando. "Biografía de la literatura Qi del Sur": "Tal vez puedas tomar prestados todos los dichos antiguos y aplicarlos a los tiempos actuales, explicar su dureza y contármelos directamente.

"Biografía literaria de Liang Shu · Ren": "Mi familia es pobre y no tiene libros, por lo que a menudo pido prestados libros a otras personas". "

67. Primero: Rendición. "Libro de Jin·Biografía de Huayi": "La búsqueda del Yi fracasó, pero el segundo hijo y su esposa del Yi estaban escondidos, y fue duro para muchos años. Cuando se trata de perdonar, tú tomas la iniciativa. "Shenfu Qika Chaotian" de la dinastía Song Yue Fei: "Wang Taiwei se enfrentó primero a una batalla en el agua, pero unos días después, el líder llevó a la multitud al Departamento de Apaciguamiento en Jinghu South Road. "El cuarto capítulo del" Pabellón Lianghan "de la dinastía Yuan: "Entré por la puerta, el adúltero escapó y el villano mató a su esposa. Ahora soy el número uno. ”

Nota: Debido al límite de palabras, se han eliminado varios comentarios.