Modismos sobre personas y días en el segundo volumen de idioma chino para estudiantes de tercer grado

1. La gente Qi se preocupa por el cielo

Pinyin: qǐ rén yōu tiān

Explicación: Qi: El nombre del país de los príncipes en Zhou. Dinastía, en la zona del condado de Qi en la actual Henan. Había un hombre en el estado de Qi que temía que el cielo se cayera. Una metáfora de preocupaciones e inquietudes innecesarias o infundadas.

Fuente: "Liezi·Tianrui": "Hay personas en el estado de Qi que están preocupadas por el colapso del cielo y la tierra, y aquellos que están destinados a morir y que desperdician su sueño. y comida." Ojos tristes. ★ Dinastía Qing· Capítulo 27 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen

Código Pinyin: q r y t

Sinónimos: ?La gente mediocre se molesta

Antónimos: ?Despreocupado , si no pasó nada

Uso: como predicado, atributivo, adverbial

Inglés: fi k e

Historia: Durante el período de primavera y otoño, una persona sospechosa en Qi Estado siempre Sospechoso, le preocupaba que el cielo se hundiera. Estuvo preocupado y preocupado todo el día, y no podía permitirse el lujo de enfermarse desde entonces. Un amigo vino a verlo y le dijo que el cielo está hecho de gas y no puede caerse. Se sintió aliviado, pero luego le preocupó que el sol, la luna y las estrellas cayeran y la tierra se hundiera.

2. ¿Shunren Yingtian?

Pinyin: shùn rén yìng tiān

Explicación: Ying: adaptarse, adecuado. Cumplir con el destino del cielo y estar de acuerdo con el corazón de las personas. Antiguamente se utilizaba a menudo para elogiar el establecimiento de una nueva dinastía.

Fuente: "Libro de los Cambios·Gege": "La revolución del cielo y la tierra surgió en cuatro estaciones. La revolución de Tang y Wu siguió al cielo y respondió al pueblo. La revolución fue una gran cosa."

Código Pinyin: s r y t

Sinónimos: ?Shun Tian Ying Ren

Uso: como predicado, atributivo

3 . Jianren al cielo

Pinyin: jiǎn rén shàng tiān

Explicación: Una metáfora de algo imposible.

Fuente: "Libro del Han posterior · Crónicas de los cinco elementos uno": "Al final del reinado de Wang Mang, una canción infantil en Tianshui decía: 'Al salir por la Puerta Wu, miré el Grupo Ti. Vi a un hombre Jian y dije que quería ir al cielo; ordené al cielo que subiera al suelo. ¡Paz para la gente! 'Shi'an inicialmente estableció un ejército en Tianshui, pero luego quiso hacerlo. ser el emperador, pero estaba desilusionado." , No es razonable creer que la gente va al cielo. ★"Libro de Liang · Crónicas del Emperador Wu"

Código Pinyin: jrst

Sinónimos: ?Jianren asciende al cielo

Uso: como objeto, atributivo

Historia: En los últimos años de Wang Mang, el mundo estaba sumido en el caos. Wei Xiao enfermó y quedó cojo cuando era joven. Tenía grandes ambiciones y formó un ejército en Tianshui para rebelarse contra Wang Mang. Posteriormente, se instaló en Shaanxi y Gansu. Quería proclamarse emperador, pero fue dirigido por Liu Xiu, emperador Guangwu de la dinastía Han del Este. Antes de convertirse en emperador, circulaba una canción infantil en el área de Tianshui: "Al salir por la puerta Wu, miré al grupo Ti. Vi a un hombre Jian y dije que quería ir al cielo. Si puede subir al cielo, ¡la gente en la tierra estará a salvo!"

4. ¿La gente Jian asciende al cielo?

Pinyin: jiǎn rén shēng tiān

Explicación: Es un metáfora de algo imposible.

Fuente: "El sueño de Linchuan: enviar al lisiado" de Jiang Shiquan en la dinastía Qing: "Para salvar seres vivos, arriesgaré mi vida. ¿Cómo puede un vendedor de petróleo imitar a alguien que codicia la gloria y las ganancias? ¿Permitiendo que la gente ascienda al cielo?"

Código Pinyin: j r s t

Sinónimos: ?Jianren al cielo

Uso: como objeto, atributivo