¿Cómo traduce al revés un periodista británico?

Periodistas se refiere a reporteros de radio y televisión que trabajan en estaciones de radio y estaciones de televisión se refiere a reporteros que trabajan en periódicos o revistas.

Otro dicho es que reportero se usa para referirse a reporteros de mayor nivel y más exitosos, mientras que periodista se usa para referirse a reporteros comunes y corrientes.