Traducción de un breve artículo en inglés: ayuda de expertos.
En un concurso de ortografía estadounidense, una niña de 11 años quería deletrear una palabra.
Pero debido a su voz suave, los jueces no estaban seguros de si deletreaba la palabra con la letra A o e.
Debido a que su voz era tan tranquila, los jueces no estaban seguros de si deletreaba la palabra "a" o "e".
Lo discutieron y finalmente decidieron preguntarle directamente qué había dicho.
Después de una discusión, decidieron simplemente preguntarle a la niña qué había dicho.
Ahora, la niña sabe que escribió mal la palabra. Pero en lugar de mentir o decírselo al juez, dijo las letras correctas.
En ese momento, la pequeña supo que había escrito la palabra equivocada. Pero dijo la verdad: dijo la letra equivocada.
Dijo la verdad, dijo la letra equivocada, por lo que perdió el juego.
Ella no le mintió al árbitro, por lo que perdió el juego.
Cuando la niña subió al escenario, todo el público se puso de pie y aplaudió su honestidad e integridad.
Cuando la niña salió del escenario, todo el público se puso de pie y aplaudió su honestidad e integridad.
Más tarde, decenas de periodistas informaron sobre la valentía y la honestidad de la niña de 11 años.
Más tarde, decenas de periodistas informaron sobre la valentía y la honestidad de la niña de 11 años.
Aunque le costó el concurso, lo cierto es que ganó el concurso más importante del día: el de su personaje.
Aunque le costó el partido. Pero, de hecho, ganó la competencia más importante del día: la competencia de personajes.
Quizás la mayor prueba de nuestro carácter y honestidad es lo que haríamos si supiéramos que nunca nos atraparían.
Quizás la mayor prueba de nuestro carácter y honestidad es lo que haríamos si supiéramos que nunca nos descubrirían.
Esta joven podría mentir fácilmente y nadie más que ella lo sabría. Pero aquí está la cuestión: ella sabrá que lo que hizo estuvo mal.
Es fácil para una niña mentir porque nadie sabe lo que va a decir excepto ella misma. Pero aquí está el problema: ella sabrá que hizo algo mal.
Algunas personas dicen: "Si haces trampa, te quedas en ridículo".
Si haces trampa, te quedas en ridículo.
Esta joven es lo suficientemente fuerte e inteligente como para valorar su conciencia y carácter como algo más que un simple premio de ortografía.
La pequeña es tan fuerte e inteligente que valora más su conciencia y su moral que ganar el concurso de ortografía.
Se tiene más respeto a sí misma que cualquier respeto que los demás puedan brindarle después de ganar una competencia.
Valora más la autoestima que ganar el juego.
Sabía que tendría que vivir consigo misma y con las decisiones que tomó en ese momento.
Sabía que la elección que tomó en ese momento era la que enfrentaría en el futuro.
Es absolutamente cierto que las decisiones que tomes hoy determinarán cómo lucirás mañana.
Sí, tus elecciones de hoy determinan tu mañana.
Nuestros hijos mirarán más nuestro ejemplo que nuestros consejos.
Los niños prefieren imitar nuestro comportamiento antes que escuchar nuestros consejos.
Entonces, si queremos que se conviertan en personas honestas, debemos mostrarles el camino a través de la honestidad
nosotros mismos, sin importar lo que podamos salirnos con la nuestra.
Por eso les pedimos que sean personas honestas y que den ejemplo, independientemente de que puedan ocultarlo o no.
De esta manera podemos decirles que hagan lo que nosotros hacemos, no sólo lo que decimos.
Solo así conseguiremos que hagan lo que hacemos y no que se limiten a recordar lo que decimos.
Recuerde, nuestros hijos nos observan y observan cómo vivimos nuestras vidas, incluso si pensamos que no pueden ver ni saber.
Recuerde, cuando pensamos que los niños no pueden ver ni saber, ellos nos están observando, observándonos y observando cada parte de nosotros.