¿Quién tradujo "Robinson Crusoe"?

1. Contenido principal

Un británico llamado Robinson llegó a una isla desierta debido a un naufragio. En la isla desierta, utilizó sus manos trabajadoras y su tenaz perseverancia para luchar contra diversas dificultades. Más tarde, Robinson se encontró con un terrible caníbal en una isla desierta. El valiente Robinson rescató a un salvaje del caníbal y lo llamó "Viernes". A partir de entonces, Robinson y Friday vivieron felices en la isla desierta. Hasta,

Dos. Sobre el autor

Daniel Defoe, escritor británico. Fundador de las novelas realistas durante el período de la Ilustración británica, es conocido como el "padre de la novela" en Gran Bretaña y Europa. Sus obras son muy legibles. "Robinson Crusoe" que escribió tuvo una gran influencia en la época y sigue siendo una obra maestra apreciada tanto por la gente refinada como por la popular. El marco principal es el siguiente: el protagonista supera las dificultades a través del trabajo duro, la sabiduría y el coraje, lo que refleja el ambiente social de la época que perseguía la aventura y abogaba por la lucha personal.

2. ¿Cuál es la vida del personaje?

Daniel Defoe (1660 ~ 1731), novelista británico, fundador de las novelas realistas durante la Ilustración británica, es conocido como el "padre de la novela europea". Nació en Londres, capital de Inglaterra, y su padre regentaba un negocio de carnicería (comerciante de velas de aceite), por lo que se dedicó a los negocios. Viajó mucho y tuvo una carrera exitosa. Durante este tiempo, se casó y comenzó a mantener a su familia.

En sus primeros años, se dedicó a la ropa interior, el tabaco y el alcohol, los tejidos de lana, la fabricación de ladrillos y otras industrias, y viajó a varios países de China continental para hacer negocios. En 1684, Defoe se casó con la hija de un comerciante de vinos y recibió una dote de 3.700 libras de su familia natal. Reclutó a su esposa y a su cuñado como socios y comenzó a dirigir una mercería. Además, también hacen negocios en Europa, a menudo comercializando vino para aumentar sus ingresos. Sin embargo, siguió los principios puritanos en su negocio de "borracho" y se opuso a la venta de ginebra y licores en general, que en ese momento casi inundaba Londres.

En 1685, participó en la rebelión contra el rey católico encabezada por el duque de Monmouth; del 65438 al 0688, Guillermo, un protestante holandés, condujo su ejército a desembarcar en Inglaterra y heredó el trono británico. Defoe se unió a su ejército. En 1692, su negocio quebró y sus deudas alcanzaron las 17.000 libras. Posteriormente fracasó muchas veces y tuvo que ganarse la vida de diversas formas. Trabajó como agente gubernamental, diseñó varios proyectos de desarrollo y se dedicó a escribir.

En 1698, publicó "Sobre el desarrollo", defendiendo la construcción de carreteras, la creación de bancos, la formulación de leyes sobre quiebras, la creación de manicomios, el establecimiento de seguros de agua y contra incendios, la recaudación de impuestos sobre la renta y la creación de hogares para niñas. escuelas. En 1701 publicó el poema satírico "El verdadero inglés", argumentando que no había ingleses puros. Se opuso a las fuerzas aristocráticas católicas y defendió el protestantismo extranjero de Guillermo III. Este poema fue impreso en 9 ediciones.

En 1702, publicó el ensayo político "Atajos para eliminar diferentes sectas", utilizando la ironía para oponerse a la opresión de personas de diferentes sectas por parte de la religión estatal. Su trabajo es muy original. Al principio no se le consideró contrario a la religión establecida, pero luego fue descubierto y castigado con multas y prisión. Estuvo encarcelado durante seis meses y desfiló tres veces, pero los ciudadanos de Londres lo consideraron un héroe. Mientras estaba en prisión, imitó la oda del poeta griego Píndaro y escribió "Oda a los grilletes" (1703), que satiriza la injusticia de la ley.

En 1704, Daniel Defoe dirigió la revista Review para el líder Whig Harry, principalmente para obtener apoyo para la política sindical de Harry entre Inglaterra y Escocia. Luego pasó 11 años viajando entre Inglaterra y Escocia, sirviendo como agente secreto para Harry y su sucesor Tory Godolphin, reuniendo la opinión pública. Durante este período, estuvo brevemente en prisión por escribir artículos. Pero nunca dejó de recopilar información, dirigir periódicos y escribir artículos para políticos Whig. Defoe empezó a escribir novelas a la edad de 59 años. La primera novela, "Robinson Crusoe", publicada en 1719, gozó de gran popularidad. Crea con éxito una imagen idealizada de la burguesía, que es una obra pionera en la historia de la novela europea. El mismo año se publicó una secuela. En 1720 escribió "Meditaciones de Robinson Crusoe". Después de eso, escribió varias novelas: "Capitán Singleton", "Moore Flanders", "Coronel Jack", etc. Además, también escribió biografías de cuadros, como "Biografía del sordomudo" de Campbell y "Pedro el Grande".

Hay varios libros de viajes nacionales y extranjeros, como "Nuevos viajes alrededor del mundo" y "Los cuatro viajes del Capitán Roberts". Su novela "Robinson Crusoe" es la de mayor circulación y considerada su obra maestra.

Se dice que Defoe estuvo asociado con 26 revistas. Algunas personas lo llaman "el padre de la información periodística moderna". Sus obras, incluida una gran cantidad de panfletos políticos, hasta 250, atendían las necesidades del desarrollo burgués y escribían sobre temas de interés y preocupación para la clase media urbana. Por ejemplo, el documental "Mrs. Vere" (1706) ofrece un vívido relato de una popular historia de fantasmas. The Age of Plague (1722) escribe sobre la Gran Plaga en Londres en 1665, describiendo vívidamente la aparición y propagación de la plaga, el terror y el pánico que causó, el número de muertes y la fuga de la plaga. En aquella época, la epidemia de peste en Marsella, Francia, atrajo especial atención. Las obras de Defoe satisficieron la curiosidad del público sobre la peste.

Defoe escribió algunas obras destacadas después de "Robinson Crusoe", entre ellas "Moore Ferrandez" y "Colonel Jack", que están catalogadas como clásicos de la literatura inglesa. La popularidad de "Robinson Crusoe" le impulsó a escribir una secuela de "Robinson Crusoe" en la que enviaba a su protagonista a viajar por todo el mundo. La mayor parte del viaje de Robinson comenzó en Beijing, pasó por Siberia y llegó a Arkhangelsk. No había estado en China, pero en la secuela habló de Heilongjiang, que era desconocida para los europeos en ese momento.

Defoe vivió una vida cómoda en sus últimos años y escribió varios libros. Algunos de sus acreedores han muerto. Vendió una pequeña fábrica de ladrillos y utilizó una pequeña cantidad de dinero para pagar las deudas de otras personas. También compró una casa no lejos de Londres. Sin embargo, también hay golpes y magulladuras, y también es difícil llevarse bien con los acreedores. Inesperadamente, la viuda de un acreedor presentó una nueva demanda y la máquina judicial volvió a girar. Para evitar la confiscación, transfirió la casa y la propiedad a uno de sus hijos. Su hijo es un periodista capaz, quién hubiera pensado que él también es un villano. Defoe escribió: "Me puse en su posición subordinada, confié en él y le confié a mis otros hijos que no tenían seguridad de vida, pero él no tenía ni la más mínima simpatía. Torturó a esos niños y torturó a su madre desafortunada que es a punto de morir. Él mismo vivió una vida muy próspera." Un día de 1731, el "Courier" de Londres publicó un mensaje: El lunes por la tarde, el famoso Daniel Defoe murió en su muerte. Murió en un apartamento cerca de la avenida Kainnath. A los británicos les gusta escribir sus propios epitafios de antemano, que son divertidos, ingeniosos y breves. Defoe también escribió. Quería escribir "Daniel Defoe" en su lápida. Pero la gente tiene otras consideraciones. En su lápida escribieron: "Daniel Defoe, autor de Robinson Crusoe".