[Gong Zheng] Dos patos mandarines_Texto original de Yuefu Acacia_Traducción y agradecimiento
Wang Yun, cuyo verdadero nombre es Zhong, nació en el condado de Weizhou Luji (ahora ciudad de Weihui) , provincia de Henan). Famoso erudito, poeta y político de la dinastía Yuan, sirvió como funcionario toda su vida. Era recto, pobre y dedicado a su trabajo, y le gustaba aprender y escribir. Se convirtió en el amonestador de Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, de Zhenjin, el príncipe heredero de Yuzong, y de Temujin, el emperador de Chengzong, durante tres generaciones. Wang Yun
Las ramas están al otro lado del agua, las flores no están cubiertas de nieve y los rastros de jade primaveral se desvanecen en el espejo. Li Yunmeng es delgado y delgado, y la luna tiene media luna al anochecer. El pañuelo es fragante y lleno de sentimientos profundos, tejiendo un trozo de suave jade en el dolor primaveral. Si das demasiado, tendrás miedo de no conocer el dolor en tu corazón y salir con colorete y lágrimas. Chunqing está muy angustiada y desconsolada, y las lágrimas en su espalda son todas rojas. En primavera, recoja pétalos de granada y escriba una palabra triste en la pantalla de la ventana. Anoche dijiste que tal vez sea nuestro momento. La gente que esperaba en el ala oeste estaba muy callada y era imposible empujar mañana por la noche. Ocio, patio profundo, viento del este lleno de cortinas. Las flores de pera en marzo no pueden evitar llover. ¿Quién le enseñó a Yan Tiequan? Jipei borracho, oro, almohada en el viento del este, la belleza está profundamente borracha. Entonces no soples la flauta de jade debajo de las flores, por miedo a despertar a las begonias de su sueño primaveral. Colgando de la cintura hay una hosta, que es crujiente y los sauces bailan con la brisa primaveral, haciendo que los demás sientan envidia. Shen Dongyang y Hongxiang se abrazaron, sin atreverse a seguir a Caiyun. ——Xu Zaisi de la dinastía Yuan "Shouyang Diao Meiying de doble tono" Shouyang Diao Meiying de doble tono
Xu Zaisi en la dinastía Yuan
Lea el texto completo ∨ Las ramas cruzan el El agua, las flores no fluyen. La nieve, las huellas del jade primaveral en el espejo desaparecen. Li Yunmeng es delgado y delgado, y la luna tiene media luna al anochecer. Bufandas
Hay innumerables fragancias e innumerables emociones, tejiendo un trozo de nefrita primaveral. Si das demasiado, tendrás miedo de no darte cuenta del dolor en tu corazón y salir con colorete y lágrimas. Pensamientos de Amor
Cosas dolorosas, palabras desgarradas, lágrimas y manchas rojas en el respaldo del columpio. En primavera, recoja pétalos de granada y escriba una palabra triste en la pantalla de la ventana.
Anoche dijiste que tal vez sea nuestro momento. La gente que esperaba en el ala oeste estaba muy callada y era imposible empujar mañana por la noche.
Pausamente, en lo profundo del patio, el viento del este llena las cortinas. Las flores de pera en marzo no pueden evitar llover. ¿Quién le enseñó a Yan Tiequan? Notas borrachas
Fei, bah, oro, apoyándose en el viento del este, la belleza está borracha. Entonces no soples la flauta de jade debajo de las flores, por miedo a despertar a las begonias de su sueño primaveral. (Mujer) Cintura esbelta
La cadena de jade emitió un sonido nítido, bailando con los celos de la seda de sauce en la brisa primaveral. Shen Dongyang y Hongxiang se abrazaron, sin atreverse a seguir a Caiyun.
▲La gente se divierte cuando las flores florecen, y es la primavera cuando las flores caen. Cuando estás borracho en primavera, a veces te despiertas. Es difícil ser feliz cuando se es viejo. Un río fluye en primavera y caen miles de flores. ¿Quién es Huayang? ¡Pequeñas lágrimas! Mirando hacia atrás miles de kilómetros, el camino no tiene fin. La preocupación * * * fluye y refluye sin salida. ¡Es más, Chi Rufeng y micción urgente! Doble el dedo índice para atraer el resorte, rómpalo para ahuyentarlo. Si la telaraña se cae, conviene dejarla en primavera. Algunos días de primavera son alegres, pero algunas noches de lluvia primaveral son tristes. Las seis pequeñas pantallas montañosas están llenas de palabras que lastiman la primavera. Si Chun tiene sentimientos, debería explicarlos y preguntar si no hay pruebas. Nubes del atardecer en Jiangdong, árboles primaverales en Weibei, me pregunto si la respuesta es residencia de primavera. Planeo enviar la primavera a casa, pero no planeo quedarme en primavera. Vuelve el año que viene, ¿por qué no hacer una pausa y volver a casa? Las flores de durazno también alivian las preocupaciones y un poco de jade flota. No puedo ver el viaje de regreso de Chu Tianyao en primavera. Si hay amor en primavera, es más amargo y más brillante en la oscuridad.
El sol poniente está sobre las montañas y el agua del manantial está sobre el río. Me pregunto si ahí es donde vive la primavera. ——Xue Anfu de la dinastía Yuan "El Chutian de doble tono está muy lejos al otro lado del río Qingjiang" El Chutian de doble tono está muy lejos al otro lado del río Qingjiang
Xue Anfu de la dinastía Yuan
Lea el texto completo ∨ La gente es feliz cuando las flores florecen y la primavera es cálida. Las flores florecen y caen. Cuando estás borracho en primavera, a veces te despiertas. Es difícil ser feliz cuando se es viejo. Un río fluye en primavera y caen miles de flores. ¿Quién es Huayang? ¡Pequeñas lágrimas!
Mirando hacia atrás miles de kilómetros, el camino no tiene fin. La preocupación * * * fluye y refluye sin salida. ¡Es más, Chi Rufeng y micción urgente!
Haz clic con el dedo índice para atraer el resorte y chasquea los dedos para ahuyentarlo. Si la telaraña se cae, conviene dejarla en primavera. Algunos días de primavera son alegres, pero algunas noches de lluvia primaveral son tristes. Las seis pequeñas pantallas montañosas están llenas de palabras que lastiman la primavera.
Si Chun tiene sentimientos, debería explicarlos y preguntar si no hay pruebas. Nubes del atardecer en Jiangdong, árboles primaverales en Weibei, me pregunto si la respuesta es residencia de primavera.
Planeo enviar la primavera a casa, pero no planeo quedarme en primavera. Vuelve el año que viene, ¿por qué no hacer una pausa y volver a casa? Las flores de durazno también alivian las preocupaciones y un poco de jade flota. No puedo ver el viaje de regreso de Chu Tianyao en primavera.
Si hay amor en primavera, es más amargo y más brillante en la oscuridad. El sol poniente está sobre las montañas y el agua del manantial está sobre el río. Me pregunto si ahí es donde vive la primavera.
▲ Las uñas desnudas de los diez dedos son como brotes de bambú marchitos, y la copa dorada con mangas; la palabra "Kill Yin Zheng" no es cierta, pero quedará desafilada si se frota. Aunque haya lágrimas de mal de amor, apretaré los puños. ——Guan Hanqing de la dinastía Yuan "Lu Xi'an borracho Fu Gui_Red Finger" Lu Xi'an borracho Fu Gui_Red Finger
Guan Hanqing de la dinastía Yuan