El texto original y la traducción de "Biografía de Liu Jinyin"
El texto original del libro de Liu Jin Yinchuan:
Liu Yin tiene una larga historia y también es una persona emergente. Gao Zuling, Dr. Han Guanglu. Yin perdió a su padre a la edad de siete años, a su madre y a su hijo, y perdió los dientes en tres años. Cuando las personas respetan su verdadera naturaleza, se apresuran a abandonarla. Acéptalo sin agradecer y espera hasta que llegue el momento de pagar.
Corona débil, conocedora del pasado y del presente, comentarios completos, no apto para leer demasiados artículos y poemas, naturaleza encantadora, decidida a salvar el mundo, frugal pero no humilde, pura pero no arrogante, esperanzada. pero no intrusivo. La gente trabajadora lo llama así. El maestro del condado registra las órdenes, y los maestros del estado y del condado son responsables de los asuntos. Se hace todo lo posible para apoyar a los sin amo, y se deja al destino de Dios. Sikong, Wang Qi, habéis desaparecido en el aire y el general del sur Yang Hucheng está reclutando tropas, todo con malas palabras. Personas perspicaces del condado de Zhangtong también aconsejaron a Yin que recolectara. Yin dijo: "Hoy, los dos caballeros tienen una familia Jin. Nuestra esperanza es tan grande como nuestras orejas. Sin ella, ¿cómo podemos resistir? Mi Reina Madre② está ahora en el salón principal. Como tengo que obedecer sus órdenes, ¿No puede? Dijo: "Como dijo Zi, mi hijo debería ser mi maestro de vez en cuando". Zixuan, un noble de Bingzhou, era muy rico. Su esposa dijo enojada: "Mi hija está casada desde que tenía catorce años. Ya que sabes esto, ¿por qué no te conviertes en servidor público y concubina, sino en esposa? ¿Liu Yin?" Zixuan dijo: "Eso está más allá de tu poder". Aconsejó a su hija: "Liu Yin es filial y virtuoso. Debería ser influyente y famoso en todo el mundo. Debes hacer lo que quieras hacer". La naturaleza de Zhang. También es gentil y obediente, Wang La Reina Madre era conocida por su piedad filial, y la muerte de Yin y su esposa de la familia Wang destruyó la tierra árida hasta el punto de extinción.
El profesor asiste al tribunal y se prepara para nombrar a Yin. Yin utiliza la vejez de su madre como palabra real. Entonces el rey mostró su sabiduría, la escuchó y la levantó. Dale comida y ropa, dale regalos, dale 200 sedas, dale 500 dendrobium. Cuando Zhao tomó el trono, Sun Xiu notó el nombre de Yin y montó a caballo para recogerlo. Yin huyó a Yanmen. El rey de Qi, que estaba ayudando a la corte imperial, negoció el sacrificio del vino para Fu Jun. Cuando llegó, Yin dijo: "Mi difunto rey lo llamó humildemente, pero usted no vino. ¿Cómo puede inclinarse solo?" Yin dijo: "Sin palabras, Su Majestad no se atrevería a ir". Prefecto de Xingxing, que era muy punitivo y muy político.
Fue la rebelión en Yongjia, no Liu Cong. Siendo inteligente y talentoso, dejé que la naturaleza siguiera su curso y serví incansablemente al pueblo chino y a Pacific Insurance para registrar la historia. En realidad, poner fin a una vida.
"Libro de Jin" 58
Liu Yinchuan tradujo "Libro de Jin";
Liu Yin, cuyo nombre de cortesía es Changsheng, es una figura emergente. Liu Ling, el gran antepasado, era el médico de Han Guanglu. Liu Yin perdió a su padre a la edad de siete años y el funeral estuvo más allá de la etiqueta. Lloró durante tres años y nunca sonrió. La gente de aquella época apreciaba su carácter filial y le regalaba arroz y seda. Liu Yin lo aceptó sin negarse. Simplemente dijo que les devolvería el dinero cuando tuviera dinero.
Como adulto, adquirí un gran conocimiento y dominio de los clásicos y la historia. He resumido y examinado exhaustivamente las teorías, artículos y poemas de varias escuelas. Temperamento libre y tranquilo, ambición de ayudar al mundo, frugal pero no tacaño, claro pero no distante, aparentemente obediente pero inviolable. Todos los aldeanos y familiares lo elogiaron. El condado lo nombró secretario jefe y el estado lo reclutó, pero se negó a asumir el cargo porque no tenía nadie que lo apoyara. El rey Sikong y Sima You de Qi llamaron a Liu Yin como sirviente, y el general Yang Hu de Zhengnan lo llamó para unirse al ejército, pero todos se negaron debido a una enfermedad. El compatriota de Zhang era un hombre sabio y aconsejó a Liu Yin que aceptara la llamada. Liu Yin dijo: "Hoy, estas dos personas son los pilares de Jin. Solo quiero ser un balsero. ¡Sin ellos, no puedo hacer nada! Ahora mi bisabuela Wang está aquí. Una vez que acepte otras tareas y haga Si no cumplo con mis responsabilidades como ministro, me alimentaré y no puedo evitarlo". Zhang dijo: "¡Lo que dijiste está más allá del alcance de una persona mediocre! De ahora en adelante, serás mi maestro". Así que me casé con mi hija para él. Zhang es una familia adinerada de Bingzhou. Su esposa dijo enojada: "Mi hija tiene catorce años, es muy hermosa y conocedora. ¿Todavía te preocupa que no pueda convertirse en la princesa de un duque?" Zhang dijo: "Esto no es algo en lo que puedas pensar.
Advirtió a su hija: "Liu Yin es extremadamente filial y talentosa. Esta persona eventualmente se desarrollará mucho y se convertirá en una persona famosa en el mundo". Deberías servirle bien. "El temperamento de Zhang también es muy elegante. Es conocido por su piedad filial al servir a su suegra, Wang, y a Liu Yin como padre. Cuando Wang murió, Liu Yin y su esposa estaban tan tristes que casi mueren.
El maestro Yang Jun Cuando estaba ayudando en la corte, Liu Yin fue contratado como regalo, pero Liu Yin se negó firmemente porque su madre era mayor, Yang Jun se acercó a la mesa y el edicto del emperador elogió a Mei. Jia cumplió con su gran sabiduría y le permitió cumplir con su piedad filial al apoyar a su madre. Se le ordenó proporcionarle comida y ropa localmente, eximirlo de la esclavitud y darle 200 sedas y 500 granos para darle la bienvenida. Siempre valoró la reputación de Liu Yin, usurpó el trono y lo reclutó como sirviente regular. Huyó a Yanmen. Cuando vino a ayudar al rey Sima Yi de Qi, fue reclutado como Lord Sima. Después de llegar, le dijo a Liu Yin: " El rey os llamó humildemente, pero no vinisteis. Ahora que estás solo, ¿cómo es posible que cedas? Liu Yin dijo: "Ahora que Su Alteza ha regresado al trono con la sabiduría de Shenwu, no me atrevo a venir". "Sima Yi pensó que era extraño, así que lo nombró nuevo gobernador. Su castigo fue discernir todo y alabar lo bueno, lo cual tuvo mucho éxito.
Sucedió durante la rebelión de Yongjia y cayó en el Las manos de Liu Cong lo apreciaron. Sus talentos lo ascendieron. Trabajó como asistente, miembro de la Guardia del Pacífico y registrador.