Traducción de "Las piedras de otoño son fáciles de doblar"
Un día, Ai Zi preguntó: "¿Por qué las cosas debajo de los carruajes y los camellos están decoradas con campanas?" Ai Zi dijo: "Los camellos y los carros son cosas muy importantes. Tienen que viajar durante muchas noches. ¿Cuándo?" Cuando se encuentran en un camino estrecho, es difícil evitarlos, por lo que pueden evitarlos con anticipación escuchando las voces de los demás".
Ying Qiushi dijo: "Hay una campana en la parte superior del camino. pagoda., hay sacerdotes. ¿Significa que la pagoda también viaja de noche para ahuyentar a los espíritus malignos? "Ai Zi dijo:" ¡No eres razonable, y este es el caso! , Entonces hay una campana en la pagoda, que es peor que un carro y un camello. ¿Pájaros y urracas? "Qiushi dijo:" También hay pequeñas campanas en la cola del águila. ¿El águila?" Ai Zi dijo con una sonrisa: "¡Es extraño que no puedas atravesarlo! Cuando el halcón golpea algo o entra al bosque, la línea está en la madera. Cuando tropiezas de vez en cuando, puedes encontrar y buscar. la campana haciendo vibrar sus plumas. ¿Es un nido para prevenir pájaros y urracas? "La gente de Yingshan dijo:" He visto a Lang Bingduo cantar con los brazos cruzados, pero ahora no le presta mucha atención. , porque tengo miedo de ser atrapado por ramas de madera, así que es fácil de encontrar. ¿No conoces los pies de Wan Lang, usa piel? "Ai Zi respondió:" Wan Lang es el guía de los muertos, así que fue bueno. al interrogar a los muertos. ¡Toca el tambor para disfrutar de su cadáver!"
Traducción o anotación de un erudito con calificaciones imprudentes en "Yingqiu"; siempre entrometido y le gusta causar problemas sin razón.
Un día, (él) fue a visitar a Aizi y le preguntó: "La mayoría de los autobuses y camellos tienen campanas colgando del cuello. ¿Cuál es la razón? Aizi dijo: "Los autos y los camellos son relativamente pequeños". Las cosas grandes, a menudo viajan de noche, es difícil evitarlas cuando de repente se encuentran en una carretera estrecha, por lo que pueden escucharse entre sí por el sonido de las campanas para que (todos) sepan de antemano que deben evitarlas "
.El erudito de "Yingqiu" dijo: "También hay relojes en la pagoda. ¿Significa que la estupa también camina de noche, lo que les permite evitarse unos a otros?" Ai Zi dijo: "¡Eres tan irrazonable! Y La mayoría de las urracas construyen sus nidos en lugares altos y sus excrementos son sucios, por lo que la razón por la que hay campanas en la torre es para asustar a los pájaros y las urracas. ¿Cómo se puede comparar con los automóviles y los camellos? : "(Los domésticos) ) Hay pequeñas campanas en la cola del águila y la cometa. ¿Cómo puede un pájaro construir un nido en la cola del águila y la cometa? "¡Qué extraño eres tan irracional!" El águila Ataca a los animales y, a veces, entra en el bosque, pero la cuerda de sus pies ocasionalmente puede enredarse en los árboles. Cuando bate sus alas, ¿se puede buscar tocando la campana? "" El erudito de "Qiu" dijo: "¿Yo una vez? "Vi a Wan Lang tocando el timbre (temblando). Aunque nunca descubrí el motivo, hoy finalmente sé que tengo miedo de enredarme en el árbol y evitar que otros lo encuentren". No lo sé, Wan. Lang está atado a Wan Lang. ¿Las cuerdas de los pies de Lang están hechas de cuero? ¿Es una cuerda? Ai Zi se molestó y respondió: "Wan Lang es el guía del difunto". Debido a que al difunto le gustaba ser irracional y problemático durante su vida, ¡tocó el timbre para complacer su cuerpo! " "
Anotar...
[1] Yingqiu: nombre del lugar.
[2] Dificultad: Debate.
[3] tuó camello: camello.
[4] Diez mil (w m 4 n): nudo.