¿Cuáles son las cuartetas del segundo volumen del tercer grado de la escuela secundaria?
1. Vacaciones en las montañas me recuerda a mis hermanos en Shandong
¿Wang Wei? 【Dinastía Tang】
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las temporadas festivas.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
Traducción:
Una persona está sola como huésped en un país extranjero y extraña aún más a su familia durante las temporadas festivas.
Imagínate que hoy, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos, yo era el único que sostenía un cornejo en la cabeza.
2. Día del Yuan
¿Wang Anshi? Dinastía Song
El año viejo pasó con el rugido de los petardos, la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción:
El año viejo pasó con el sonido de los petardos y el vino Tusu se disfrutó con la cálida brisa primaveral.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos quitan los viejos símbolos de la flor de durazno y los reemplazan por otros nuevos.
3. Chuzhou en Xixi
¿Dónde está Wei? 【Dinastía Tang】
Estoy solo, con la hierba creciendo junto al arroyo y los oropéndolas cantando en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu.
Traducción:
Solo me gusta la hierba silvestre que crece en el valle junto al arroyo y los oropéndolas que cantan suavemente en las profundidades del bosque.
Por la noche, la marea primaveral sube y cae la lluvia primaveral. El río Xijiang corre con fuerza. No hay nadie en el ferry salvaje y solo un pequeño bote cruza el agua tranquilamente.
4. Escuela secundaria Sanqu Road
La dinastía Song en el pasado
Cuando las flores de los ciruelos eran amarillas, todos los días eran soleados. Sigue el arroyo. hasta el final del arroyo y continuar por la carretera.
Los árboles verdes en el camino de montaña son tan densos como cuando llegaron, y algunos oropéndolas en el espeso bosque añaden más diversión que cuando llegaron.
Traducción:
Cuando las ciruelas están maduras, el sol brilla todos los días. Tome un bote hasta el final del arroyo y luego tome el sendero de montaña.
Los árboles centenarios en el camino de montaña son tan verdes como el paisaje en el canal. Hay algunos oropéndolas cantando en lo profundo del bosque, lo que añade un poco de diversión.
5. Qingming
¿Du Mu? 【Dinastía Tang】
Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Traducción:
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en el camino estaban desesperados.
Pregunta a los lugareños dónde comprar vino para aliviar la resaca. El pastorcillo se limitó a sonreír y señaló el pueblo en lo profundo de las flores de albaricoque.