¿Cómo formar una palabra con las dos pronunciaciones de "zodíaco"?
xiāo: Kuxiao, Xiaoqiao, Miaoxiao, Xiaoxiang, Xiaohua.
xiào: realista, indigno, retrato, signo zodiacal, descendencia indigna.
Xiao:
Después de que China continental implementara los dos caracteres simplificados en la década de 1970, todos los significados del carácter completo "Xiao" se fusionaron en "Xiao" (no solo el apellido). Entonces, todos los apellidos Xiao se escribieron como el apellido Xiao (al igual que todos los apellidos que quedaron después del primer carácter simplificado se escribieron como el apellido Liu. Sin embargo, después de que los dos caracteres simplificados fueron abolidos oficialmente, debido a las regulaciones pertinentes del registro del hogar). En el departamento de administración, fue muy difícil cambiar el apellido, por lo que el apellido Xiao fue muy difícil de cambiar. El apellido Xiao es un apellido raro y no se encuentra en absoluto en Hong Kong, Taiwán o áreas chinas de ultramar. Esto puede probar indirectamente que la gran mayoría de los apellidos Xiao en China continental hoy en día son en realidad el apellido "Xiao" simplificado por dos caracteres simples.