...El texto completo del antiguo poema "Spring Breeze" escrito por un poeta de la dinastía Qing.
La brisa primaveral es como un invitado distinguido, próspero tan pronto como llega.
Ven y barre la nieve de la montaña delantera y deja todas las flores.
Traducción
La brisa primaveral es como un invitado distinguido.
No importa a dónde vaya, rápidamente me hago rico.
Cuando llega la brisa primaveral, derrite la nieve de miles de montañas.
Después del soplado, sólo quedan flores de varios países.
Sobre el autor
Yuan Mei (1716-1797), poeta y ensayista de la dinastía Qing. El nombre de Zizicai era Jianzhai, y en sus últimos años fue llamado laico Cangshan, maestro Suiyuan y anciano Suiyuan. Nacionalidad Han, procedente de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). En el cuarto año del reinado de Qianlong, se convirtió en Jinshi y se desempeñó como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a los cuarenta años. Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y cántalo. Un amplio abanico de discípulos de poesía, especialmente discípulas. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante el período Qiang-Jia y, junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, era conocido como los "tres grandes poetas del período Qian-Jia".