¿Qué significa "flores frente a la luna"?

"Flores frente a la luna" significa un ambiente de recreación y descanso, para luego referirse mayoritariamente a un lugar para el romance.

¿Flores frente a la luna? [ huā qián yuè xià ]

Interpretación: Originalmente se refiere a un ambiente de recreación y descanso. Más tarde, se refiere principalmente al lugar donde la gente habla de amor.

Ejemplo: poema "Old Sickness" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Escucha las canciones de Sheng y duerme borracho por la noche, si no bajo la luna, entonces frente a las flores".

Sinónimos: ¿Frente a la caja de la luna? ¿Encima de la pared? ¿El viento, las flores y la luna nevada? ¿Estar en el viento y la luna? ¿Bajo la luna frente a las flores? El viento, las flores y la noche nevada

El poema "Vieja enfermedad": "Escuchar la música y emborracharte por la noche, ¿y si?" no está bajo la luna, estará frente a las flores".

Guanpu Naideweng de la dinastía Song dijo en "Capital Record Sheng·Washe All the Skills": "Ahora hay otra ganancia, y también hay flores antes y debajo de la luna, y caballería de hierro y cosas por el estilo."

He estado en éxtasis varias veces, pero nunca he visto ninguna emoción, dejando solo rastros de lágrimas. ★ "Sonido de grupo seleccionado · Hojas rojas · Reunión de hojas rojas" de Ming·Hu Wenhuan

Materiales de referencia

Chino Baidu: /s?wd=E88AB1E5898DE69C88E4B88Bamp; /p >