¿En qué idioma está "Dónde está el tren"? ? ¿Qué dice la letra? ¿Qué significa el título? ¿Cuál es el significado? Sea lo más detallado posible, ¡gracias!
Cantante: Jay Chou
Álbum: Octave Space
Año de lanzamiento: 2002
Número de pista: 5
Letra: Fang Gang
Compositor: Jay Chou
Arreglos de Hong Jingyao
(dialecto de Minnan)
Escucha, dije que todas las cigarras al borde del camino se escondían en las ramas.
Hace calor en julio, así que cantemos, juguemos, juguemos, juguemos, juguemos, juguemos.
Escúchame. ¿Qué pasa con el paisaje? ¿Dónde está el tren acuático?
Escribe una canción con lápiz y papel, te extraño. ㄒーㄖㄚㄙㄡㄈㄚー
El coche se oscureció al pasar por la cueva.
Pero incluso si Mimi pasa
Pase lo que pase, tú fuiste esa vez.
No quedó ni medio lote de papel para añadir palabras.
Antes, como campo vuela junto al arroyo.
Otro día de diversión.
En este momento, estoy como pez fuera del agua
Borrando tu último aliento.
Tu temperamento encantador en el pasado
Todas las sonrisas son dulces y amargas.
Volviendo a la historia, eso es todo.
No hay noticias de tu ausencia total.
Soy como una abeja en busca de miel.
Haz pedazos el pasado
¿Cuándo se hará pedazos este calendario antes de que te comprometas?
No hay noticias de tu dragón intacto
Volando hacia el sur como una golondrina con las alas rotas.
Nunca lo devuelvas al nido para mirar el borde del calendario
Por qué los ramales de Mitsubishi Railway son rectos
Adónde va el tren ?
El coche se oscureció al pasar por la cueva.
Pero incluso si Mimi pasa
Pase lo que pase, tú fuiste esa vez.
No quedó ni medio lote de papel para añadir palabras.
Antes, como campo vuela junto al arroyo.
Otro día de diversión.
En este momento, estoy como pez fuera del agua
Borrando tu último aliento.
Tu temperamento encantador en el pasado
Todas las sonrisas son dulces y amargas.
Volviendo a la historia, ese es el final.
No hay noticias de tu ausencia total.
Soy como una abeja en busca de miel.
Haz pedazos el pasado
¿Cuándo se hará pedazos este calendario antes de que te comprometas?
No hay noticias de tu dragón intacto
Volando hacia el sur como una golondrina con las alas rotas.
Nunca lo devuelvas al nido para mirar el borde del calendario
¿Por qué los ramales de Mitie son rectos?
¿Adónde va el tren?
No hay noticias de tu ausencia total.
Soy como una abeja en busca de miel.
Haz pedazos el pasado
¿Cuándo se hará pedazos este calendario antes de que te comprometas?
No hay noticias sobre tu dragón intacto
Volando hacia el sur como una golondrina con las alas rotas.
Nunca lo devuelvas al nido para mirar el borde del calendario
Por qué los ramales de Mitsubishi Railway son rectos
Adónde va el tren ?
Traducción al Mandarín
¿Adónde va el tren?
Escúchame, todas las cigarras del campo se esconden entre los árboles.
La alegre canción del julio 76543
Escúchame. El paisaje es tan hermoso. ¿Adónde va el tren?
Usa lápiz y papel para escribir una canción, Miss You 76543
El auto pasó por el túnel y giró hacia la noche oscura, pero pasó inmediatamente.
¿Por qué no dejaste ni un papel de escribir ni unas palabras cuando te fuiste?
En el pasado (como libélulas junto al arroyo) volaban todos juntos.
En este momento (estoy como pez fuera del agua) suelta (con mi último aliento)
Suelta (tu temperamento encantador) es (dulce sonrisa)
Volver atrás (la historia termina aquí)
¿Por qué no tienes noticias?
Soy como una abeja que no encuentra miel.
Arráncalo uno por uno
¿Cuándo podrás escribir este calendario después de arrancarlo?
¿Por qué no tienes noticias?
Como una golondrina con las alas rotas volando hacia el sur.
Nunca volví a visitar a mi vecina.
¿Qué os parece? La pista es recta.
¿Adónde va el tren?
El tren pasó por el túnel y se hizo de noche, pero pasó inmediatamente.
¿Por qué no dejaste ni un papel de escribir ni unas palabras cuando te fuiste?
En el pasado (como libélulas junto al arroyo) volaban todos juntos.
En este momento (estoy como pez fuera del agua) suelta (con mi último aliento)
Suelta (tu temperamento encantador) es (dulce sonrisa)
Volver atrás (la historia termina aquí)
¿Por qué no tienes noticias?
Soy como una abeja que no encuentra miel.
Arráncalo uno por uno
¿Cuándo podrás escribir este calendario después de arrancarlo?
¿Por qué no tienes noticias?
Como una golondrina con las alas rotas volando hacia el sur.
Nunca volví a visitar a mi vecina.
¿Por qué las vías son rectas?
¿Adónde va el tren?
¿Por qué no tienes noticias?
Soy como una abeja que no encuentra miel.
Arráncalo uno por uno
¿Cuándo podrás escribir este calendario después de arrancarlo?
¿Por qué no tienes noticias?
Como una golondrina con las alas rotas volando hacia el sur.
Nunca vuelve al nido para visitar a los vecinos.
¿Por qué las órbitas son rectas?
¿Adónde va el tren?