Hermosos poemas chinos para el día de San Valentín
Los hermosos versos del Día de San Valentín chino son los siguientes:
1. La urraca tergiversó los buenos momentos de ese día y todavía hoy se la considera un hada desconsolada. ——El "Festival Qixi" de Yan Jidao de la dinastía Song
Interpretación: Debido a que la urraca confundió la fecha de su encuentro, el pastor de vacas y la tejedora siguen siendo dioses devastados hasta el día de hoy.
2. A mi familia le gusta abrir sus espejos de maquillaje, enhebrar agujas y orar por las nueve bajo la luna. ——Quan Deyu de la dinastía Tang, "Festival Qixi"
Interpretación: Los miembros de la familia estaban tan felices que abrieron sus dotes y espejos, enhebraron agujas para adorar el cielo bajo la luna y le rogaron a la Tejedora. por consejo.
3. La olla de cobre no anuncia que el cielo está por amanecer, y el buen período melancólico es un año más. ——Luo Yin de la dinastía Tang, "Festival Qixi"
Interpretación: El sonido del goteo de la olla de cobre me recuerda que el día está a punto de amanecer y que el pastor de vacas y la tejedora están a punto de Me despido de nuevo, así que me siento melancólico y confundido, y el buen momento para encontrarnos así tiene que esperar para otro momento.
4. El abanico luan se abre diagonalmente en las alas del fénix y la urraca vuela de regreso a través del puente estelar. ——El "Festival Qixi" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Interpretación: La Tejedora salió por la Puerta Fénix, separó su barrera de abanico para encontrarse con el Pastor de Vacas, y las urracas que habían construido el puente largo habían completado su trabajar.
5. Nadie me entiende cuando tomo fotos de mi tristeza, así que me pellizco para enseñarle a la pequeña actriz. ——"Respuesta borracha a Jundong de Tang Xianzu de la dinastía Ming en el día de San Valentín chino"
Interpretación: Nadie puede entenderlo incluso después de tomar fotografías del tablero del festival en medio del sonido del tablero de sándalo frente a ti. , los pequeños actores están rodeados unos de otros y están ocupados con cada palabra.
6. El cielo está tan frío como el agua por la noche, y me siento y observo a Altair y Vega. ——Du Mu de la dinastía Tang, "Tarde de otoño"
Interpretación: La fría luz de la luna brilla en los escalones de piedra de la puerta del palacio. La doncella del palacio está acostada en la cama cerca de la ventana, mirando a Altair. y Vega en el cielo.
7. Los gusanos de seda no hacen capullos sino que cuelgan seda durante toda la noche. ——Jin · "Canción femenina en el día de San Valentín chino"
Interpretación: Los dos solían abrazarse día y noche sin separarse, pero ahora están separados y solo tienen el año de expectativa. tras año. Incluso los gusanos de seda que comen hojas de morera ya no tejen capullos, sino que tejen gusanos de seda día y noche para extrañar a sus amantes.
8. Aún no hemos cruzado Qingqian, por lo que nos enfrentamos relativamente lejos. ——El "Significado antiguo" de Tang Mengjiao
Interpretación: El pastor de vacas y la tejedora no pueden cruzar la Vía Láctea para encontrarse, solo pueden mirarse desde la distancia al otro lado de la orilla.
9. El agua está llena de agua y el pulso se queda sin palabras. ——(Diecinueve poemas antiguos "Altair")
Explicación: Aunque solo están separados por un río claro, solo pueden mirarse afectuosamente, pero no pueden hablar con palabras.
10. Las palabras de la urraca enhebran la luna y las flores entran en el edificio de exposición. ——Li He de la dinastía Tang, "Festival Qixi"
Interpretación: Originalmente se refiere a la antigua y legendaria belleza Hong Fu que estaba secando ropa en el piso de arriba cuando un pájaro urraca pasó junto a ella, formando una línea como una hilo a través de los ojos. Una vista maravillosa como agujas.