¿Cómo traducir "Guo Jin busca un puesto oficial"?
Durante el período Taizu, Guo Jin inspeccionó Xishan y alguien le dijo que Liu Jiyuan, que estaba conectado con Hedong, tendría ambiciones diferentes. Taizu estaba furioso porque pretendió dañar a Zhongliang y ordenó a la gente que entrara al tribunal para tratar con él. Entró sin matar y dijo: "Puedo llevarme Yuan, una ciudad y una aldea. No sólo me salvaré de la muerte, sino que también seré recompensado con un funcionario".
En el A la edad de 40 años, sedujo a la rendición de una ciudad. Si entras para enviarme a la corte, recompénsame con un funcionario. Taizu dijo: "Acusé falsamente a Zhongyi, para poder expiar la muerte y no recibir recompensa a cambio". Por favor responda: "Si un enviado especial rompe su promesa, no puede ser empleado". Mao fue recompensado por un funcionario. Así son las cosas entre el monarca y sus ministros
Traducción:
Durante la administración de Mao, su deber oficial era inspeccionar Xishan. Se dice que tiene una conexión secreta con Liu Hedong Jiyuan y existe la posibilidad de una rebelión en el futuro. Después de escuchar esto, Mao se enfureció, pensando que él fue quien incriminó a Zhongliang y ordenó que lo ataran y se lo entregaran para que se ocupara de él. Guo Jin no lo mató, pero le dijo: "Si puedes ayudarme a capturar la ciudad y la aldea de Liu Jiyuan en Hedong, no solo te perdonaré la pena de muerte, sino que también te recompensaré con un puesto oficial". Este año, este hombre realmente mató a Liu Jiyuan y lo atrajo a una ciudad. Guo Jin denunció su situación al tribunal y pidió un puesto oficial. Taizu dijo: "Una vez acusó falsamente a mi leal ministro, por lo que fue exento de la pena de muerte, pero fue imposible darle un puesto oficial". Ordenó o entregó a este hombre a Guo Jin. Guo Jin agregó: "Si el emperador me pide que rompa mi promesa, ¿cómo elegiré a las personas en el futuro?". Entonces Mao le dio a esta persona un puesto oficial. Los reyes y ministros también deben practicar lo que predican.
Guo Jin Guo Jin (922-979), un famoso soldado de la dinastía Song del Norte, era un boye nativo de Shenzhou. Pobre y humilde, trabajando como sirviente de una familia rica. fuerza muscular, arrogancia, caballerosidad, borrachera y juego. Su familia quedó tan afectada que quisieron matarlo. La mujer Zhu Yin se enteró de su plan y la demandó, por lo que huyó a Jinyang para unirse a Liu Zhiyuan. Liu Zhiyuan pensó que tenía talento y lo mantuvo bajo su tienda. A finales de la dinastía Jin, los Khitan invadieron la frontera. Liu Zhiyuan se proclamó emperador de Taiyuan. La avenida Khitan tiene una sucursal y Liu Zhiyuan debe ingresar. Ingrese primero a la sucursal con "En busca del arca perdida", porque todos los condados de Hebei han decidido hacerlo. Lei pasó a ser gobernador de las prefecturas de Qian y Fang. El joven emperador ascendió al trono y cambió a Cizhou.
Después de vivir en la dinastía Zhou, se mudó a Zizhou. Durante dos años, los funcionarios y el pueblo lo observaron y lo obligaron a quedarse. En otoño, me mudé a Dengzhou para desempeñarme como gobernador. En ese momento, los ladrones atacaron y robaron a los residentes. Guo Jin dirigió a las tropas para arrasar la ciudad y el ministerio la despejó. Más de mil personas de People's Collectors pidieron tabletas con pantalla robadas. Primero mostró su virtud y se mudó a Weizhou. Hubo muchos fugitivos entre Wei, Zhao, Xing y Ming. La ciudad del condado está rodeada de montañas y ríos y es fácilmente perseguida. Los funcionarios no pueden escapar si son atrapados. Me enteré de la situación y, debido al diseño, fue cortado a los pocos meses. La gente del condado pidió un monumento para registrarlo. Cambió a Mingzhou para que fuera embajador y promovió el buen gobierno. Cuando la gente del condado regresó a Faque, le pidieron que erigiera un monumento en alabanza de sus virtudes. Plante sauces alrededor de la ciudad y plante lotos y espadañas en las trincheras, lo que la hará próspera en el futuro. Cuando la gente del condado vio a la gente llorando, dijeron: "Este Guo Gongsuo también está plantado".
Al principio, él personalmente contrató a Ze y Lu como enviados de defensa del estado y ordenó a Xishan que inspeccionara. Entró en Taiyuan con Cao Bin y Wang Quanbin, miles de personas. En el segundo año del reinado de Kaibao, Taizu marchó personalmente a Hedong, con tropas y caballos al frente del campamento. En el noveno año, se le ordenó conquistar Hedong y sirvió como gobernador de Hedong Dao, Xin, Dai y otras prefecturas, atrayendo a más de 37.000 personas de las prefecturas detrás de las montañas. Al comienzo de Taiping y el rejuvenecimiento del país, dirigió a Yunzhou para proteger Xingzhou, todavía se desempeñaba como gobernador de Xishan y le concedió el primer distrito de Daodefang en Beijing.
En el cuarto año, impulsó a los generales a conquistar Taiyuan y les ordenó dividir sus tropas para controlar primero el paso de Shiling y prepararse para la defensa del norte en ambos lados. La fruta Khitan violó las costumbres y fue rota. Rompió la prisión de West Dragon Gate y fue capturada y sacrificada. En ese momento, Tian Qinzuo defendió al ejército Shiling y participó en diversas actividades ilegales. Aunque sus esfuerzos no pueden prohibirse, también aparece en el texto varias veces. Entró en el mundo de las artes marciales. Tiene una fuerte voluntad y destacadas hazañas militares. Violarlo con otras cosas no sería dulce para su corazón. Murió a la edad de 58 años. Qin Te enteraste de su muerte repentina. Tang Taizong estuvo de luto durante mucho tiempo y le dio un festival a Guo Junren, y el embajador chino protegería el funeral. Me enteré más tarde. Debido a asuntos internos de Qin Hui, acudió al embajador Ying Yong de Zhou Fang. Si tienes talento, gastarás dinero generosamente, pero también te gustará matar gente. Si tus soldados desobedecen las órdenes, morirás tú y tus sirvientes también. Al entrar en Xishan, Mao envió a la guarnición a decir: "La gente de tu generación es sincera y cumple con la ley. Todavía te lo debo, Guo Jin te matará". Pero pudo usar su poder para controlar a la gente, y probó a las personas que ingresaron a la academia militar con nombres falsos de Xishan. Taizu se enteró de su situación y dijo: "Tenía miedo del castigo, por lo que fingió estar allí y pidió inmunidad". Envió un enviado especial para matarlo.
Cuando se unieron a los invasores, dijeron: "Te atreves a hablar de mí, tienes coraje. Ahora que he renunciado a tu crimen, puedo encubrirte y matarte, que es recomendarte a Corea del Norte; si pierdes , puedes arrojarte a Hedong". ”Su obediencia entusiasta lo hizo exitoso. Si sigue adelante, se enterará y si solicita una transferencia, Mao la seguirá.
Al comienzo del incidente relevante, durante la apertura del tesoro, Taizu ordenó a la empresa que le construyera una casa, utilizando tejas. Hay un dicho: el viejo sistema es algo que ni los príncipes ni las princesas tienen. El emperador dijo enojado: "He controlado Xishan durante más de diez años, así que no me preocupa el norte". Estoy ansioso por supervisar el servicio, no es mentira. "Al comienzo del rejuvenecimiento del país, las áreas residenciales fueron entregadas a la gente.
(Texto original): Guo Jin tenía talento y tuvo destacadas hazañas militares. Probó Cizhou y el Xingzhou actual fue construido por Jin Tiene seis pies de espesor y todavía es muy fuerte. La armadura de hierro es tan exquisita que el sellado también es un protocolo. Después de ingresar al norte de la ciudad, los invitados se reúnen, hasta la ingeniería civil, por lo que se encuentran los asientos. Los trabajadores están ubicados en el lado este y los asientos para los niños están ubicados en el lado oeste. La gente puede decir: "Filosofía". "Este constructor de viviendas", dijo, señalando la variedad de estilos. "Señaló a los filósofos y dijo: "Este comprador de vivienda debería sentarse como comprador de vivienda. "Después de unos días de muerte, la fruta pertenecerá a otros. Chen Yansheng, un soltero del Salón del Gremio de Ministros, vive en la esquina sureste de la ciudad vieja. (Volumen 9)
Guo Jin es talentoso, tiene conocimientos profundos y ha logrado logros sobresalientes. Se desempeñó como gobernador de Xingzhou, y la actual ciudad de Xingzhou se construyó durante su mandato. La ciudad tiene seis pies de espesor y hasta ahora es muy fuerte. La conservación también es muy exquisita, y existen regulaciones y regulaciones para su conservación. Guo Jin construyó una casa en el norte de la ciudad y reunió a invitados de todos los grupos étnicos para celebrar la finalización del banquete. Organizó un banquete en el corredor oeste para entretener a los artesanos y pidió a sus hijos que se sentaran en el corredor este. Mi señor, ¿cómo puede sentarse junto a un artesano? Guo Jin señaló a los artesanos y dijo: "Estas personas son constructores de casas". También señaló a sus hijos y dijo: "Estas personas son compradores de viviendas y deberían ocupar un puesto inferior entre los compradores de viviendas". "Poco después de la muerte de Guo Jin, sus descendientes vendieron la mansión. Chen Yansheng, un soltero en el salón del ministro, ahora vive en la esquina sureste de la antigua casa de Guo Jin.
Cuando Song Taizu estaba en el poder, Guo Después de ser nombrado gobernador de Xishan, Jin fue informado de que Liu Jiyuan, que tenía una aventura con Hedong, podría rebelarse. Mao estaba muy enojado y pensó que este hombre había incriminado a Zhongliang, por lo que ordenó que lo ataran y lo enviaran a prisión. Guo Jin no lo mató, pero le dijo: "Si puedes capturar la ciudad y la aldea de Liu Jiyuan para mí, no te mataré, pero encontraré un puesto oficial para ti". "Más de un año después, ese hombre de hecho sedujo a una de las ciudades de Liu Jiyuan para que se rebelara. Guo Jin denunció los asuntos de este hombre al tribunal y le pidió que sellara su posición oficial. Taizu dijo: "Tú incriminaste a Zhongliang y ahora puedes Solo estaba tratando de compensar la situación, pero no pudo ser nombrado funcionario. Se le ordenó que lo enviaran de regreso a Guo Jin. Guo Jin volvió a preguntar: "Si haces esto, romperé mi promesa a los demás y ya no podré utilizar a la gente". "Por lo tanto, Mao prohibió a esta persona ocupar su cargo oficial.