La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cómo traducir el pasado de las artes marciales en la sátira de Su Shichang?

¿Cómo traducir el pasado de las artes marciales en la sátira de Su Shichang?

Traducción:Al principio practicaba artes marciales.

El condado de Wugong tiene una larga historia y ricas reliquias culturales. En la antigüedad, había una tierra llamada Guo. El condado tiene una historia de más de 2.000 años. Se encuentra en la parte occidental de la llanura de Guanzhong, adyacente a Xianyang al este y Baoji al oeste. Li Shimin es el lugar de nacimiento del emperador Taizong de la dinastía Tang. En diciembre del año 18 del emperador Kai de la dinastía Sui (598), Li Shimin nació en la mansión de Li Yuan en el condado de Wugong, que luego se cambió al Palacio Wugong Qingshan, el segundo hijo de Li Yuan.

Cuando la dinastía Tang conquistó el mundo, fue el año en que Li Yuan ascendió al trono. Para embellecerse, renovó esta antigua sala de artes marciales en Weibin y la llamó "Palacio de las Artes Marciales". La librería Yuan Gui dijo: "En octubre del primer año de Wude (618), el emperador Gaozu de la dinastía Tang, el antiguo salón de artes marciales se convirtió en un palacio de artes marciales", la "Crónica de Chang'an" de Xining decía: "En". En el primer año de Wude (618) se construyó un palacio de artes marciales." - No sólo es respetado como un palacio de artes marciales. El "Palacio" también fue renovado. Entre ellos, el recién construido Pixiang Hall es extremadamente lujoso. "Zizhi Tongjian" dice: El sirviente adecuado mató a tiros a Su Shichang en un banquete en este palacio. Se sintió muy insatisfecho cuando vio que Su Shichang era extravagante y extravagante, al igual que el palacio y Lutai. Lo sabía muy bien y preguntó: "¿Qué está haciendo el emperador Yang Di en este templo?" "¡Qué lugar tan hermoso!"

En el sexto año de Wude (623), Li Yuan cambió el nombre de " Palacio Wugong" en "Palacio Wugong". Se llama "Palacio Qingshan". En el sexto año de Zhenguan (632), Li Shimin construyó un templo ancestral que combinaba un palacio y un templo para pagar el arduo trabajo de su madre.

Después de que la antigua residencia se convirtiera en "palacio", se administró de acuerdo con las regulaciones del palacio. Según el "Nuevo Libro de Tang·Guan Bai III": "Cada palacio de Kioto tiene un director, uno para cada uno, a partir del quinto rango, que está a cargo de las habitaciones del palacio, los jardines, los pájaros, los peces y los árboles frutales. en el palacio." En los últimos años, se ha desenterrado allí el Qingshan de la dinastía Tang. La lápida del supervisor del palacio Fan Fang. El propietario de la tumba, Fan Fang, murió en el primer mes del cuarto año de Wude, y el monumento fue erigido en el año 23 de Zhenguan (649). El monumento es cuadrado con una longitud de lado de 0,56 metros. Los caracteres están escritos en letras mayúsculas, con 19 líneas y 20 caracteres. A juzgar por la yuxtaposición de los epitafios, el propietario de la tumba, Fan Fang, logró logros destacados en la guerra contra Li a finales de la dinastía Sui. En el primer año del reinado de Takeru, fue nombrado "Fuyi Tong Sansi". Posteriormente, fue galardonado con el Doctor Jin Ziguang. En el segundo año de Wude (619), se le concedió el título de Gran Supervisor del Palacio Qingshan. El llamado "supervisor" deberá ser el nombre honorífico o común de "director" en los documentos anteriores. En la dinastía Tang, el gobernador de Zhou Xia estaba en el cuarto nivel y el magistrado del condado de Gyeonggi estaba en el sexto nivel. Hay cinco niveles de director Gong Yuan, superior al del magistrado del condado e inferior al del secretario de estado.

Fan Fang sirvió como eunuco del Palacio Wude Qingshan desde el segundo al cuarto año (619-621). Cuando era director, este lugar todavía se llamaba "Palacio de las Artes Marciales", no "Palacio Qingshan". El monumento fue construido más de 20 años después, por lo que el llamado "Palacio Qingshan" debería llamarse "Oportuno". Probablemente fue el primer director del Palacio Qingshan.

Según "Old Tang Book·Guanwo": "La ceremonia de apertura es la misma que la de las tres divisiones, comenzando desde el primer grado". La cinta morada de Guanglu, que tiene un sello y un sello dorados. Originalmente los nobles, sus esposas y concubinas eran llamadas las Tres Damas, y todas llevaban medallas de oro y cintas moradas. El Dr. Guanglu también es conocido como "Dr. Jinzi Guanglu". Fan Fangcong fue nombrado director del Palacio Qingshan debido a sus destacadas hazañas militares. Era un funcionario de alto rango del "Primer Rango" y del "Quinto Rango". Debería ser el cuidado de la corte para los funcionarios ancianos y enfermos; de hecho, disfrutó de dos años de retiro aquí y murió a la edad de 66 años en el primer mes del cuarto año de Wude (621). Es el único funcionario conocido que estuvo a cargo del Palacio Gyeongsang.

Las vicisitudes del tiempo. Shimin pasó allí toda su juventud. En los siguientes 1.400 años de historia, fue destruido y reconstruido muchas veces debido a desastres naturales y provocados por el hombre. Hay ocho construcciones nuevas y reconstrucciones con datos históricos disponibles. Su nombre también ha sufrido muchos cambios, como Palacio Gyeongsang-Templo Jideoksa-Templo Chonggyaosa-Templo Ionsa, que tiene su base en el Palacio Gyeongsang.