La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Dónde puedo encontrar el texto original de "Insect Stories"?

¿Dónde puedo encontrar el texto original de "Insect Stories"?

Insectos (traducción seleccionada)

Autor: [Francia] J.H. Fabre Traducido por: Wang Guang

Dos tipos de langostas exóticas

1.

El océano es el lugar donde aparecieron por primera vez los seres vivos. Todavía hay muchos animales de aspecto extraño, lo que hace imposible que las personas cuenten su número específico o distingan sus tipos específicos. Estos modelos originales del reino animal se conservan en las profundidades del océano. Esto es lo que solemos decir: el océano es un tesoro de valor incalculable para la humanidad y una de las condiciones importantes para la supervivencia humana.

Sin embargo, en la tierra, casi todos los extraños animales del pasado se han extinguido y solo quedan unos pocos. Principalmente insectos. Una de ellas es la mantis, cuya forma y hábitos únicos ya os he contado. El otro es Embusa.

Este insecto, en su estado larvario, puede ser el animal más extraño de Browen. Es un insecto delgado, tambaleante y de forma extraña. Su forma no se parece a la de ningún insecto. Las personas que no están acostumbradas nunca se atreverán a tocarlo con los dedos. Los hijos de mi vecina, después de ver este extraño insecto, quedaron impresionados por su extraño aspecto. Los llaman "diablillos". Se imaginan que tiene algo que ver con brujería, demonios, etc. Desde la primavera hasta mayo, o hasta el otoño, a veces bajo el cálido sol del invierno, puedes encontrarlos, aunque nunca te integras en grandes grupos.

La hierba dura del páramo, los arbustos que pueden ser iluminados por el sol y el lugar resguardado por piedras son las casas favoritas de Embusha, que teme al frío.

Intentaré contarte cómo es. La cola de su cuerpo a menudo se enrosca y se dobla hacia su espalda, formando una forma de gancho. La parte inferior de su cuerpo, la parte superior del anzuelo, está cubierta por muchas escamas en forma de hojas dispuestas en tres filas.

Este gancho está montado sobre cuatro patas delgadas, con forma de zancos; en la unión del muslo y la pantorrilla de cada pie, hay una hoja curva y saliente, similar a la que suelen utilizar los carniceros para cortar la carne. cuchilla.

Delante del gancho de un zancudo o cuadrúpedo, hay una protuberancia larga y recta del pecho. Es redondo y delgado, como un trozo de hierba, con herramientas de caza al final del tallo de la hierba, exactamente como las herramientas de caza de una mantis.

Hay un arpón afilado y un torno cruel con dientes como una sierra. Hay una ranura en el medio del mentón hecha en la parte superior del brazo, con cinco clavos largos a cada lado y pequeñas estrías en el interior. Las mandíbulas formadas por los brazos tienen las mismas ranuras, pero los dientes son más finos, más densos y más regulares.

Cuando descansa, las estrías de su antebrazo encajan en las ranuras de su brazo. Su conjunto se asemeja a una máquina mecanizable, con dientes, dientes, ranuras y ranuras. Si esta máquina fuera más grande, sería un horrible dispositivo de tortura.

Su cabezal también complementa la máquina. ¡Qué cabeza más extraña! Un rostro puntiagudo, una barba larga y rizada, ojos enormes y saltones, y la punta de una daga en el medio en la frente, hay algo que nunca antes había visto: algo similar al sombrero de un monje, exquisito El tocado sobresale hacia adelante. y se separa de izquierda a derecha para formar alas puntiagudas.

¿Por qué este "niño" usa un extraño sombrero puntiagudo como un antiguo adivino? Pronto se conocerán sus usos.

En esta época el animal es de color liso, generalmente gris, y a medida que se desarrolla se vuelve rayado de gris verdoso, blanco y rosa.

Si te encuentras con esta cosa extraña en la jungla, tiene cuatro patas tambaleantes, su cabeza sigue balanceándose hacia ti, mueve su sombrero de monje y te mira fijamente a la frente.

En su cara puntiaguda, parece ver una imagen de alguien en peligro. Sin embargo, esta postura amenazadora desaparece rápidamente si intentas atraparla.

Su pecho alto presionará hacia abajo intentando escapar a grandes zancadas, y sus armas le ayudarán a agarrarse de pequeñas ramas. Si tienes buen ojo, te pueden atrapar y encerrar fácilmente en una jaula de alambre.

Al principio no sabía cómo alimentarlos. Mi "bebé" es muy pequeño, sólo tiene uno o dos meses como máximo. Cogí langostas de tamaño adecuado para que las comieran y elegí la más pequeña para alimentarlas.

El "diablillo" no sólo no los quiere, sino que les tiene miedo. No importa cuán gentilmente se acerque a ella una langosta irreflexiva, será maltratada.

El sombrero puntiagudo cayó y, con un furioso empujón, la langosta se alejó rodando.

Así que el sombrero de mago es en realidad un arma de autodefensa. El macho de oveja lucha con la frente contra su oponente. Asimismo, Sibusha también usa su sombrero de monje para defenderse de sus oponentes.

La segunda vez, le di una mosca viva y los Embusha inmediatamente la trataron como un manjar en un banquete. Cuando la mosca se acercó, Embusa, que la había estado esperando, giró la cabeza, inclinó el pecho y le dio un repentino tenedor a la mosca, intercalándola entre las dos sierras. Ni siquiera los gatos viejos cazan ratones tan rápido.

Me sorprendió descubrir que una mosca no sólo podía proporcionarle comida, sino también alimentarla durante un día entero, o incluso varios días seguidos. Este insecto de aspecto feroz es un animal extremadamente exigente.

Al principio pensé que eran demonios, pero luego descubrí que comían tan poco como los pacientes. Después de un tiempo, ni siquiera las moscas pequeñas pueden atraerlos. Durante los meses de invierno está totalmente prohibido. En primavera, me preparo para comer pequeñas cantidades de mariposas de arroz y langostas. Siempre atacan el cuello del prisionero, como una mantis religiosa.

El joven Embusa tenía una costumbre muy peculiar cuando lo encerraban en una jaula.

En la jaula de alambre, su actitud era la misma de principio a fin, y era una actitud extraña. Colgaba boca abajo con sus cuatro patas traseras, agarrando el alambre, inmóvil, como un monito dorado colgado boca abajo de la barra, con la espalda hacia abajo y todo el cuerpo colgando de esas cuatro puntas. Si quiere moverse, el arpón que está delante se estirará, luego agarrará con fuerza otro cable y lo tirará hacia tus brazos.

De esta forma, el insecto era arrastrado por el alambre, aún con el lomo hacia abajo, por lo que el arpón se doblaba por la mitad, se retraía y se colocaba sobre su pecho.

Esta postura al revés nos resulta muy incómoda y difícil de conseguir. Si es probable que una persona esté enferma, es presión arterial alta o hemorragia cerebral. Pero Embusha permaneció en esta posición durante mucho tiempo. He podido persistir en la jaula de alambre durante más de diez meses sin cambiar nada.

La mosca efectivamente está en esta posición en el techo, pero tiene tiempo para descansar. Cuando está cansado, necesita descansar un rato y luego realizará esta acción cuando se recupere. Vuela por el aire, camina con su hábito habitual y se baña al sol.

Pero Embusha mantuvo esta extraña postura durante más de diez meses, sin tomar nunca un descanso. Cuelga del alambre, boca abajo, cazando, comiendo, digiriendo, durmiendo y pasando por todas las experiencias de la vida de un insecto hasta morir. Era muy joven cuando subió y ya era un cadáver viejo cuando cayó.

Esta es una acción habitual. Cabe destacar que sólo ocurre en centros penitenciarios y no es un hábito inherente a este insecto. Porque en el exterior, salvo contadas ocasiones, cuando está parado sobre el césped, tiene la espalda hacia arriba, no al revés.

Similar a este comportamiento, conozco otro ejemplo extraño, incluso más peculiar que este. Esta es la posición de las avispas y las abejas cuando descansan por la noche. Hay un tipo particular de avispa, la "avispa del barro" de frente roja, que abundaba mucho en mi jardín a finales de agosto. Les gusta mucho dormir sobre la hierba menta. Al anochecer y al anochecer, especialmente en los días bochornosos, cuando se avecinan tormentas y se acercan, podemos ver a un durmiente extraño, que todavía duerme tranquilamente allí.

Probablemente cuando descansa por la noche, su postura al dormir no podría ser más extraña que esta. Se siente extraño cuando lo ves. Agarra el tallo de menta con sus mandíbulas y el tallo cuadrado lo agarra con más firmeza que el tallo redondo. Sólo lo muerde con la boca, pero su cuerpo está recto en el aire y sus patas dobladas en ángulo recto con respecto al tronco. El insecto descansa enteramente sobre sus grandes mejillas.

La avispa duerme así, utilizando sus poderosas mandíbulas para estirarse en el aire. Si especulamos sobre la base de esta situación de los animales, nuestro anterior concepto inherente de descanso quedará anulado.

A pesar de la tormenta y el balanceo de las ramas, a los durmientes no les molestaban las hamacas. A lo sumo, en algún momento tuvo sus patas delanteras apoyadas en una rama que se balanceaba. Tal vez las mandíbulas de una avispa sean como los dedos de un pájaro, con un agarre fuerte que es mucho más fuerte que la fuerza del viento.

A pesar de esto, varias especies de avispas y abejas duermen en esta extraña posición: mordiendo las ramas con sus grandes branquias, de pie y con las patas dobladas hacia arriba.

Sobre mediados de mayo, cuando Embusa esté totalmente desarrollada. Su postura y aseo son más llamativos que los de la mantis. Todavía conserva un poco del aspecto extraño que tenía cuando era niño: un pecho erguido, armas en las rodillas y tres filas de escamas en la parte inferior. Pero ahora ya no se puede enrollar en un anzuelo y ahora se ve mucho más elegante: grandes alas de color gris verdoso, hombros rosados, vuelo ágil y rayas blancas y verdes que decoran la parte inferior del cuerpo.

El macho Embusha es un playboy, parecido a algunas polillas, exagerándose con antenas plumosas.

Cuando los agricultores ven a Embusa en primavera, siempre piensan que verán a su hija, la mantis religiosa, este otoño.

Son tan similares en apariencia que la gente sospecha que tienen los mismos hábitos. Como tienen el mismo aspecto y son todos insectos, la gente no los ha observado con atención ni examinado sus movimientos, sentados o acostados, por lo que especulan que sus hábitos de vida son los mismos.

Pero, de hecho, debido a su armadura anormal, la gente pensaría que el estilo de vida de Embusa es incluso más feroz que el de la mantis religiosa. Sin embargo, esta idea es errónea. Este malentendido es injusto para Embusa y las conclusiones sin investigación no son confiables.

Aunque están en postura de lucha, ¡Embusha es un animal relativamente pacífico y amigable! No es un asesino agresivo y cruel.

Mételos en una jaula de alambre, ya sean media docena (una docena son doce, media docena son seis) o solo un par, nunca olvidarán su gentil gesto. Todos son pacíficos, amigables y mutuamente beneficiosos.

Incluso cuando el desarrollo estuvo completo, fueron considerados, humildes y no agresivos. Comen poco, sólo dos o tres moscas al día son suficientes para alimentarse.

Por supuesto que los animales pequeños que comen mucho son agresivos. Los animales hartos utilizan las peleas como medio para digerir los alimentos y como forma de mantenerse en forma. Ser competitivo y no dejar que los demás sufran en nada es una característica típica del débil y del fuerte. Siempre pelea cuando ve ventajas, pelea cuando ve beneficios y agarra cuando ve cosas buenas. La mantis se excita al ver la langosta e inevitablemente comienza la guerra. La mantis inmediatamente se abalanzó sobre el saltamontes, pero éste no mostró signos de debilidad. El saltamontes intentó abalanzarse sobre la mantis con sus afilados dientes, pero la mantis usó sus afiladas pinzas dobles para darle al saltamontes un poderoso contraataque. La escena en la que tú y yo estábamos peleando fue genial.

Sin embargo, Embusa, que está a dieta, es un mensajero de paz. Nunca pelea con sus vecinos ni utiliza su apariencia fantasmal para intimidar a los forasteros. Nunca compite con sus vecinos por el territorio como una mantis. Nunca extiende sus alas de repente, ni escupe como una serpiente venenosa. Nunca se come a sus hermanos. No como una mantis religiosa que se traga a su marido. Nunca hace cosas tan inhumanas.

Los órganos de estos dos insectos son exactamente iguales. Entonces esta diferencia de personalidad no tiene nada que ver con la forma y apariencia del cuerpo. Quizás se pueda decir que se debe a la diferencia de alimentación.

Ya sea un ser humano o un animal, una vida sencilla siempre puede hacer que las personas sean más amables y tranquilas. Estos pueden crear un buen ambiente en un lugar tranquilo. Pero si te vuelves demasiado grueso, empiezas a volverte brutal. Los glotones que comen carne y beben vino (una causa común de salvajismo) nunca pueden ser tan amables y tranquilos como el ermitaño que se ha hecho a sí mismo. Come un poco de pan, remójalo en leche, es una vida sencilla. Es un insecto común y corriente, pacífico, gentil y amable. Mantis, por otro lado, es un glotón.

Si bien mi explicación es clara, es posible que alguien haga preguntas más profundas.

La apariencia de estos dos insectos es exactamente igual, por lo que sus necesidades en la vida deben ser las mismas. ¿Por qué uno es tan codicioso y el otro tan comedido? Como nos dicen otros insectos, sus actitudes, gustos y hábitos no dependen enteramente de su propia forma y estructura corporal, sino de las leyes que determinan la materia, y hay leyes que determinan el instinto.

En segundo lugar, el búho cariblanco

En la zona donde vivo, los saltamontes tienen la cara blanca. Tanto por su destreza en el canto como por su majestuosa riqueza, se encuentra entre los mejores de Grasshoppers. Tiene un cuerpo gris, un par de mejillas poderosas y una cara ancha de marfil.

Si quieres atraparlo, no es difícil ni molesto. En los días más calurosos del verano, a menudo podemos verlo saltando de un lado a otro sobre la alta hierba. Especialmente bajo las rocas donde crecen los pinos.

La palabra griega Dectikog (etimología de búho cariblanco y Decticns) significa morder, gustar de morder. De ahí el nombre del búho de cara blanca.

Son realmente buenos picando insectos. Si un saltamontes fuerte te agarra el dedo, debes tener cuidado. Puede morderle el dedo, sangrar y doler, a veces de manera insoportable. Sus poderosas mandíbulas parecen ser un arma feroz. Cuando quiero atraparlo, tengo que tener mucho cuidado para protegerme de él, de lo contrario corro el peligro de que me muerda en cualquier momento. Los grandes músculos que sobresalen de sus mejillas aparentemente se utilizan para cortar el pescado de piel dura que captura.

Al poner a los búhos de cara blanca en mi jaula, descubrí que cualquier carne fresca, como langostas y saltamontes, cubría sus necesidades. Para su afición son especialmente adecuados los saltamontes con alas azules.

Cuando se mete comida en la jaula, suele haber conmoción. Especialmente cuando tienen mucha hambre, avanzan paso a paso tambaleándose. Debido a que su cuello es muy largo, no puede moverse rápidamente. Algunas langostas fueron atrapadas de inmediato, otras volaron y saltaron, y otras saltaron apresuradamente a la parte superior de la jaula para escapar del alcance de la lechuza. Debido a que su cuerpo es muy pesado, no puede subir tan alto. Pero las langostas sólo pueden prolongar su vida útil y, finalmente, no pueden escapar al destino de ser devoradas por los búhos de cara blanca. Están cansados ​​o tentados por la comida verde que hay debajo, por lo que corren desde arriba uno tras otro, e inmediatamente son atrapados por el búho y se convierten en delicias en su boca.

Aunque esta especie de búho tiene poca inteligencia, utiliza métodos de caza científicos. Como hemos visto en otros lugares, a menudo primero apuñala a su presa en el cuello y luego muerde los nervios que gobiernan su movimiento, dejándola inmediatamente incapaz de resistir. Al igual que otros carnívoros como mamíferos, tigres, guepardos, etc. , primero muerden la garganta de la presa, provocando que deje de respirar y pierda resistencia, para luego comerse su cuerpo poco a poco.

Este es un enfoque inteligente porque las langostas son difíciles de matar. A veces, aunque la cabeza de la langosta se haya caído, su cuerpo todavía puede latir. He visto varias langostas que estaban a medio comer y seguían saltando, pero todas escaparon.

Como le gustan las langostas y algunas especies pequeñas que son dañinas para los granos inmaduros, tener más de ellas puede ser bueno para la agricultura.

Pero ahora es muy débil a la hora de ayudar a preservar los frutos de la tierra. El principal interés que nos aporta son precisamente los monumentos restos de la antigüedad. Nos dejó algunos hábitos que hoy ya no utilizamos.

Puedo agradecer al Búho Cariblanco por volver a enseñarme un par de cosas sobre los mochuelos.

A diferencia de las langostas y las mantis religiosas, no pone sus huevos en cubos hechos de espuma dura, ni en agujeros de las ramas como las cigarras.

Este búho planta sus huevos en el suelo como semillas de plantas. La hembra del búho cariblanco tiene un órgano al final de su cuerpo que le ayuda a cavar un pequeño agujero en el suelo. En esta cueva se ponen muchos huevos y se afloja la tierra alrededor de la cueva. Utilice este instrumento para empujar tierra dentro de la cueva, tal como usamos un bastón para llenar la cueva. De esta manera se tapa el pequeño pozo de tierra y luego se nivela la tierra de arriba.

Luego se dirige a lugares cercanos para paseos, diversión y relajación. Al poco tiempo volverá al lugar donde puso sus huevos, cerca del lugar original (lo recuerda bien) y empezará a trabajar de nuevo.

Si nos concentramos durante una hora, podemos ver toda la acción, nada menos que cinco veces, incluido un paseo por el barrio. El lugar donde pone sus huevos suele estar muy cerca.

Después de completar todo el trabajo, miré el pequeño agujero. Allí sólo se colocan los huevos, sin espacio ni cáscara que los proteja. Por lo general, hay alrededor de sesenta, la mayoría de ellos son de color gris púrpura y tienen bordes con forma.

Comencé a observar el trabajo del búho, solo para ver cómo eclosionaban sus huevos, así que a finales de agosto tomé muchos huevos y los metí en una botella de vidrio cubierta con arena. Pasaron 8 meses en él sin sentir el dolor del cambio climático: sin tormentas, sin fuertes lluvias, sin fuertes nevadas y sin la luz y el sol excesivamente calientes que tuvieron que experimentar al aire libre.

Junio ​​ya está aquí y los huevos de la botella aún no dan señales de haber eclosionado. Al igual que cuando los tomé por primera vez hace nueve meses, no se arruga ni se decolora, pero luce extremadamente saludable. En junio, es frecuente encontrar pequeños saltamontes en la naturaleza, y algunos incluso se han desarrollado mucho. Así que dudo que haya alguna razón para retrasarlo.

Así, existe la opinión de que los huevos de este búho son como plantas, plantadas en el suelo, expuestas a la lluvia y la nieve, y sin protección.

Los huevos de mi botella pasan dos tercios del año en un estado relativamente seco. Porque originalmente se propagaban como semillas de plantas. Probablemente necesite humedad para eclosionar y todas las condiciones adecuadas de incubación, al igual que las semillas necesitan humedad para germinar. En este punto, decidí intentarlo.

Separé algunos de los óvulos que conseguí antes y los puse en mi tubo de vidrio. Sobre ellos se añade una fina capa de arena húmeda.

Luego tape el tubo de vidrio con algodón húmedo para mantener la humedad en el interior. Cualquiera que vea mis experimentos pensará que soy uno de esos botánicos que experimentan con semillas.

Mi deseo puede hacerse realidad. En un ambiente cálido y húmedo, los huevos pronto mostrarán signos de eclosión. Poco a poco se harán cada vez más grandes y las conchas se agrietarán visiblemente. Pasé dos semanas trabajando duro, esperando atenta e incansablemente cada hora, para ver cómo el mochuelo escapaba del huevo y para resolver la pregunta que tenía en mente desde hacía mucho tiempo.

Esa pregunta es esta. Tradicionalmente, este búho se entierra aproximadamente a una pulgada de profundidad bajo el suelo. Ahora el búho recién nacido salta sobre la hierba de principios de verano, completamente desarrollado y con un par de antenas largas y finas como un cabello. Y detrás de él hay dos piernas muy anormales, como dos postes de apoyo para saltar, lo que hace que caminar sea muy incómodo.

¿Tengo muchas ganas de saber cómo se hace todo el trabajo cuando este animalito débil carga un equipaje tan pesado y cae al suelo? ¿Qué utiliza para cavar un camino a través del suelo? Tiene tentáculos que se romperán al encontrar pequeños granos de arena, y patas largas que se romperán con la más mínima fuerza. Evidentemente era imposible liberar a este pequeño animal del pozo.

Ya os lo he dicho: la cigarra y la mantis, cuando una sale de su rama y la otra sale de su nido, llevan una especie de protección, como un abrigo.

Imagino que este pequeño búho, cuando salió de la arena, debía tener ropas más sencillas, más ajustadas y más estrechas que las que llevaba cuando saltaba sobre la hierba después de nacer, como una especie de de Proteger.

Mi estimación no está equivocada. En este momento, el búho cariblanco, al igual que otros insectos, usa ropa protectora. Estos bichos diminutos y carnosos viven en una vaina con un pecho de seis pies cuadrados y la espalda recta.

Para facilitar la liberación, le ataron los muslos a los costados; la otra mitad del incómodo órgano, los tentáculos, permanecieron presionados en la bolsa.

Su cuello se curva hacia el pecho. Las grandes manchas negras eran sus ojos y el rostro hinchado y sin vida hacía que la gente pensara que era un casco. Debido a la curvatura de la cabeza, el cuello está muy abierto. Sus costillas latían levemente al mismo tiempo, de forma intermitente. Gracias a esta costilla prominente y palpitante, la cabeza del búho recién nacido puede girar libremente. Empujó la arena mojada con el cuello y cavó una pequeña cueva. Luego, los tendones se abren y se vuelven esféricos, apretados dentro del agujero, de modo que cuando la larva mueve su espalda y empuja contra el suelo, tiene suficiente fuerza.

De esta manera, los pasos posteriores tendrán éxito. Cada vez que las burbujas suben, ayuda al pequeño búho a meterse en el agujero.

Da mucha lástima ver a este animalito tierno, aún sin color, moviendo su cuello hinchado y cavando en la pared de tierra.

¡Sus músculos aún no son fuertes, lo que realmente no es propicio para luchar contra rocas duras! Sin embargo, después de incansables esfuerzos, logró el éxito final.

Una mañana, en el lugar se convirtió en un pequeño túnel, no recto, de aproximadamente una pulgada de profundidad y tan ancho como paja. De esta manera, el insecto cansado finalmente puede llegar al suelo.

Antes de ser desenterrado por completo, el Luchador también necesita tomarse un descanso para recuperar energías después del viaje. Otro último esfuerzo para expandir las costillas que sobresalían detrás de la cabeza y romper la vaina que la había protegido durante mucho tiempo. Así, el animal abandona su pelaje.

Este es un búho joven. Todavía está gris ahora, pero gradualmente se vuelve más oscuro al día siguiente. Comparado con un búho completamente desarrollado, es simplemente un esclavo. Sin embargo, cuando madura, nace su cara de marfil y tiene una estrecha franja blanca a lo largo de sus muslos.

¡Saltamontes creciendo frente a mí! La vida que se desarrolla ante ti es demasiado peligrosa.

Muchos de tus familiares murieron de agotamiento antes de ser libres. En mi tubo de cristal vi a muchos animales abandonar su lucha infructuosa a causa de la arena.

Tiene una especie de pelusa en su cuerpo que quiere envolver su cuerpo. Sin mi ayuda, el viaje a la superficie habría sido más peligroso porque el suelo fuera de la casa era más grueso y endurecido por el sol.

Este negro de rayas blancas está masticando las hojas de lechuga que le di y saltando a la jaula que le di. Puedo alimentarlo fácilmente.

Pero ya no podía darme más conocimientos, así que le devolví la libertad a cambio del conocimiento que me había enseñado. Le regalé esta casa: tubos de cristal y langostas en el jardín.

Porque me enseñó que cuando un saltamontes abandona el lugar de desove, se pondrá un traje protector temporal y le quitará todas las partes más incómodas y pesadas, como sus largas patas y sus antenas envueltas en una funda. . También me dijo que el animal ligeramente flexible, parecido a una momia, tenía un tumor o una burbuja vibratoria en la cabeza y el cuello -una especie de máquina creada originalmente- para facilitar sus viajes. Cuando observé un búho por primera vez, no lo consideré una ayuda para caminar.