¿Qué significa "El camino azul abre el bosque de montaña, y el viento y la lluvia bañan el camino para seguir adelante"?

"El camino azul abre las montañas y los bosques, y caminas con el viento y la lluvia" significa conducir un automóvil sencillo y usar ropa andrajosa para abrir las montañas y los bosques. Describe las dificultades de iniciar un negocio.

Historia idiomática:

Durante el período de primavera y otoño, el rey Zhuang de Chu dirigió su ejército para atacar el estado de Zheng. El estado de Zheng envió la guarnición oficial de Huang [shù]. al estado de Jin para pedir ayuda, diciendo que la gente de Chu estaba muy orgullosa de enviar tropas ahora para derrotar al ejército de Chu. Luan Shu, el general adjunto del ejército inferior, se opuso firmemente, diciendo que después de que el rey de Chu derrotó a Yong, a menudo educó a la gente para que no olvidara la vida dura y traicionera de Ruo Ao, el primer rey de Chu cuando fundó el país. El estado de Jin envió tropas, pero fue derrotado por el ejército de Chu.

Fuente:

Apareció por primera vez en "Zuo Zhuan·Xuan Gong Twelve Years": "El hilo azul en el camino abre las montañas y los bosques". el hilo azul significa ropa hecha jirones. Significa montar en un camión de leña y vestir harapos para abrir un camino de montaña. Se utiliza para describir las dificultades de iniciar un negocio. Otra fuente es "Registros históricos · Familia Chu": "En el pasado, mi difunto rey Xiong Yibi vivía en la montaña Jingshan. El camino estaba lleno de hierba y brotes de frijol azul. Caminó a través de montañas y bosques para servir al emperador, pero sólo se utilizaban arcos de melocotón y espinas para ocuparse de los asuntos del rey."