La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cuáles son el texto original, la traducción y la apreciación de "Fomentar el aprendizaje"?

¿Cuáles son el texto original, la traducción y la apreciación de "Fomentar el aprendizaje"?

Texto original

No hay tarde ni temprano en aprender, solo tengo miedo de seguir siguiéndolo. Ahora hay dos personas y ambas tienen cien millas de comodidad. Si una persona llora y conduce, los caballos y los carruajes estarán vacíos, el resto se contará y es posible que la fuerza de los días pobres no llegue. Un hombre conduce al mediodía y Ma Liang conduce (1). Si esto continúa, sé que estará por delante del cuervo. Por lo tanto, marido, carro y caballo también son cualidades; si dejas de estudiar, serás diligente.

Conducir: (Carro, caballo, etc.) Corre a toda velocidad. ②Calidad: instrumento de tortura. Esto se refiere a herramientas.

Traducción

No importa si estudias temprano o tarde. El temor es que seas diligente al principio pero descuidado al final. Ahora hay dos personas, y ambas han viajado cien millas. Un hombre partió al oír el canto de un gallo, pero su caballo y su carro se averiaron y descansó varias veces en el camino. Incluso si hace todo lo posible durante todo el día, es posible que no llegue a su destino. El otro hombre partió al mediodía. Su caballo era muy rápido y no descansó en el camino. Sabía que debía haber llegado a su destino antes que el hombre que partió de Crow. Debido a que la calidad del auto es diferente a la calidad del caballo, si no es bueno, por muy diligente que seas, se retrasará.

Autor-Zhang Xiaoxiang

Zhang Xiaoxiang (1132 ~ 1170), un famoso poeta y calígrafo de la dinastía Song del Sur, nació en el lago Jushi y Wujiang (ahora al noreste del condado de Anhui). ). Shaoxing Jinshi. Porque en la primera sesión de la corte, estaba por encima de Sun Qinyu de Qin Hui. Después de ganar el primer lugar, le escribió una carta a Yue Fei. Qin Hui ordenó a los miembros de su partido que acusaran falsamente a Zhang Xiaoxiang de traición, encarcelaron a su padre y a su hijo y fueron liberados después de la muerte de Qin Hui. Se desempeñó sucesivamente como contable escolar, topógrafo, cabeza de familia, calígrafo derecho, consejero militar de la Oficina del Gobernador General, magistrado de Fuzhou y Jiankang. Su estilo de escritura es heroico. Liu Tou, escrito durante el período Jiankang, expresó la pasión por restaurar la unidad nacional y condenó enérgicamente al régimen de la dinastía Song del Sur por robar el país. Zhang Jun, el ministro anti-oro, fue obligado a abdicar. Hay "Obras completas de los laicos de Yuhu" y "Song Ci", un total de 223 poemas. Entre ellas, las más destacadas son las obras que expresan pensamientos patrióticos y reflejan la realidad social. Por ejemplo, "Huanxisha · Jingzhou · Cavallino Rampante es el primero en escalar la torre" escribe "Wanfenghuo North", que expresa la nostalgia por el norte de China bajo el gobierno del pueblo Jin "Shui Diao Ge Tou y Pang" usa "cortar"; la vela para ver" y "juramento". "Flow" expresa el entusiasmo de la Expedición del Norte por resistir al enemigo. Sus obras representativas "Song of the Six Kingdoms" y "Wang Longhuai" resumieron las condiciones sociales en Shaoxing y Longxing durante casi dos décadas después de la derrota de Liv en el primer año de Longxing. Expresaron un gran aprecio por la política de la dinastía Song del Sur. no recortar fronteras, no utilizar talentos y buscar una paz humillante. Entre líneas estaba escrito: "Escuché que viejos amigos de las Llanuras Centrales siempre miran hacia el sur para ver el hermoso jade. Cuando los viajeros vienen aquí, sus corazones se llenan de lealtad y se les llenan los ojos de lágrimas". Le dio esta palabra al asiento trasero izquierdo de Jiankang en ese momento. Zhang Jun quedó profundamente conmovido después de verlo y se fue (Shuo Lan presentó el legado del gobierno y el público). "Bai Yu Zhai Hua Ci" de Chen Tingzhuo de la dinastía Qing también dijo que esta palabra "gota llena de tinta, haciendo que la gente baile al leerla", lo que muestra su gran influencia. Entre las letras de Zhang Xiaoxiang, hay muchas obras que describen paisajes, como "Nian Nujiao·Lisi" y "Shui Diao Ge Tou·Pan Xiang River". A través de la descripción de las "olas malignas por todas partes" en el río y el duelo por Qu Yuan, expresa sus sentimientos de "vagar por el mundo" y su inocencia. A menudo mostraba una actitud abierta y de mente abierta hacia la vida, y obviamente estaba profundamente influenciado por Su Shi. Por ejemplo, en Xijiang Yue Dongting, "El mundo se ha acostumbrado y no hay preocupaciones en el corazón", y en "Huanxi Sand", "El mundo no es un barco, por eso el corazón no teme a las gaviotas". , acostado mirando las olas tormentosas, el cielo flota" da a entender los sentimientos del autor después de haber sido gravemente herido. Agraviado. Otro ejemplo es "Niannujiao Guo Dongting", que fue escrito en el camino a casa desde Guilin en el segundo año de Qiandao (1166) después de su derrocamiento. Shang Kun describió el paisaje del lago Dongting como "claro por dentro y por fuera", mientras que Xia Kun expresó su noble corazón como "el hígado y los pulmones son todo hielo y nieve", lo que fue elogiado por sus predecesores como el poema más destacado de su poesía. . Este tipo de palabras tiene un ámbito amplio y una concepción artística desolada. Aunque no describe directamente la realidad social, expresa el color especial de esa época.

Se dice que Zhang Xiaoxiang "mantiene la paz con el pasado con sus palabras, nunca escribe ningún manuscrito, y su escritura es fuerte y vigorosa, y logra el éxito. Al principio, si no tiene cuidado , lo estudia repetidamente y no se encuentra ni una sola palabra en ninguna parte". El... llamado "Li Junfa" es también la sintaxis del poeta (el "Prefacio a Zhang Fengya" de Tang Heng). Debido a que escribe con pasión, el Su lenguaje es emocionalmente coherente, apasionado, suave y natural, y puede integrar los poemas de sus predecesores sin revelar rastros de talla.

Charlie dijo: "Yuhu Ci tiene un fuerte sentido del ritmo, sílabas completas, vigoroso y elegante, significado lento y lenguaje agudo" ("Tonggu Bookstore Legacy"), que simplemente resume las características básicas de Ci de Zhang Xiaoxiang. Su intención al escribir letras era aprender de Su Shi, a quien muchos críticos creían que era muy similar. Por ejemplo, Tang Heng dijo: "Si vas a Qiu Chi (Su Shi) y sigues su camino, ¿quién es?"