Traducción y escritura del dialecto de Shanghai

"na" es el sonido perezoso de "He" gha. La pronunciación china antigua de la palabra "和" es gha, y la consonante inicial gh es un sonido sonoro.

"Tú": Entonces.

"Hace varios días que no te veo"——>Hace varios días que no te veo. khoe llegó a tau de lek.