Vocabulario profesional en inglés "Tecnología del metal"

Abrasivo, abrasivo, abrasivo, a.abrasivo

Cortadora abrasiva

Cortadora abrasiva;

Muela abrasiva y rectificadora

Tamaño de las partículas abrasivas

Muela abrasiva, partículas de hierro

Muela abrasiva

Precisión de posición

Precisión de forma

Filo de corte principal

Brida de adaptación

Lado adyacente n. *** *Perfil de diente de yugo

Centrar, alinear, alinear, nivelar, enderezar, enderezar, ajustar y alinear fresas angulares.

Método de rectificado angular

Fresado angular.

Rectificado por inmersión en ángulo

Rotación en ángulo

Arbor, mandril, eje de mango, eje, rodillo

Accesorios, conexiones, conexión fija, método de conexión

Máquina automática de barras

Taladradora automática

Torno perfilador automático

Fresadora automática de doble cabezal

Tornos automáticos

Tornos automáticos de torreta

B

Amoladoras de banda

Tornos de sobremesa.

Bisel, bisel, bisel, calibre de bisel, escuadra universal, cono, bisel, engranaje cónico, engranaje cónico.

Máquina cortadora de engranajes cónicos

Sistema de dientes de engranajes cónicos

Perforación; taladradora

Accesorio de perforación

Máquina taladradora

Herramientas de taladrado

Mandrinadoras, taladradoras y fresadoras

Máquina brasadora

Herramienta brasadora

Hoja ancha Acabado herramientas, herramientas de torneado de acabado de filo ancho, herramientas ligeras de filo ancho

C

Calibración vt. Calibrar [corrección], escalar, dividir, comprobar [probar], calibrar, calibrar, estandarizar según estándar

Amoladora de perfil de leva

Hoja de carburo

Herramientas de torneado de carburo

Herramientas de corte de carburo

Procesamiento de hierro fundido

Amoladoras cilíndricas sin centros

Herramientas de corte de cerámica

Chaflán ; chaflán; cara

Filo de corte chaflán

Champion v. ansiedad

Accesorio de cambio rápido

Mordazas para masticar.

Peine de hilo, cabezal de peine, molde

Chat 6. ; Vibración, balanceo, temblor, vibración del cuchillo

Madera de cerezo, rojo brillante, madera de cerezo

Virutas, virutas de hierro, cuchilla, cabezal de corte, virutas, virutas, sustrato.

Radio inferior del rompeviruta

Abertura de viruta

Área de sección transversal de la viruta

Rizo de la viruta.

Flujo de viruta

Formación de viruta

Proceso de eliminación de viruta

Variables de viruta

Portabrocas, ventosa, succión Taza, mandril electromagnético.

Torno de mandril

Taladro circular

Circunvalación

Medición de paso circular

Circunferencia, línea, perímetro , perímetro, rango

De grano fino.

Coeficiente de empuje de la herramienta

Chip Colchip

Sierra circular en frío

Sierra en frío

Máquina perforadora cilíndrica cilíndrica taladradora vertical

Taladro y fresa combinados.

Molido con avance transversal

Modo de contacto de la máquina controlado por ordenador

Virutas continuas

Cortado en espiral continuo

Contorno n Contorno, forma, apariencia, contorno, anillo, red, bucle, contorno, línea de contorno, intervalo vertical de contorno a.

Rectificado de contornos; rectificado de perfiles

Fresado de contornos n. Fresado de conformación, fresado de contornos, método de perfilado de superficies de alimentación de contornos

Accesorio de fresado convexo

Accesorio giratorio convexo; accesorio giratorio convexo

Lubricante refrigerante

Emulsión lubricante refrigerante

Plantilla, copia, método de copia, copia, copia

Copiadora amoladora

Copiadora de fábrica

Copiadora de torno de torreta

Cabeza acodada

Avellanadora, orificio avellanado, orificio avellanado, escariador de fondo plano, Orificio avellanado de fondo plano. Escariado, avellanado, taladrado, taladrado escalonado

Amoladora de cigüeñal

Torno de cigüeñal

Rectificado por avance lento

Fresado transversal

Hojuelas rizadas, hojuelas en espiral

Corte v. Cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar, cortar.

Cortar [encendido, apagado], cerrar, parar, parar, desconectar dispositivo, disyuntor, deflector, cortar, cortar

Fresado de dientes cartesianos

Corte con varias muelas

Cortador, cortador, cortador, cortador, cortador

Corte, troceador, corte, picado, virutas metálicas, ranurado

Corte Perfil de cuchilla

Fuerza de corte

Filo, filo, filo de perforación

Proceso de corte, operación de corte, operación de corte

Velocidad de corte; eficiencia

Herramientas de corte

Ciclo, ciclo, ciclo, un proceso operativo, ciclo, bicicleta

Amoladora cilíndrica

D

Daños [lesiones, lesiones, pérdidas], daños, accidentes, fallos, daños, lesiones

Perforación de agujeros profundos

Fresado de agujeros profundos

Diseño, cálculo, plano, plano, documento de diseño, dibujo

Hundimiento;

Tamaño, tamaño, tamaño, tamaño

Dirección del movimiento de alimentación

Fragmentos discontinuos [distancia] n. Distancia [espacio], longitud, vt.

Fresadora de pórtico de dos columnas

Decorar, recortar, nivelar, disponer, limpiar, decorar, ajustar, preparar, pulir, pulir, aplanar, enderezar coche, limpiar, Limpiar, nivelar .

Broca, taladradora, punzonadora, perforadora, v. perforadora, punzonadora, taladradora, perforadora

Taladradora; Herramienta de Perforación

E

Punto de Borde [Ejemplo].

Eficiencia, rendimiento, potencia, rendimiento, resistencia, fresas económicas y eficaces.

Molienda cilíndrica

F

Superficie, aspecto, superficie de trabajo, dial, pantalla, cortina

Muela de superficie

Fresadora final

Fuerza de avance

Movimiento de avance

Ajuste fino

Acabado fino, pulido; , recorte, rugosidad superficial, acabado, procesamiento final, etapa final, revestimientos y revestimientos

Corte fino

Plantillas, dispositivos de sujeción, accesorios, piezas, posicionadores, andamio

Forma, forma, forma, forma, forma, forma, forma, forma, forma, forma, forma, forma, forma, forma

Transformación morfológica

Corte libre, corte sin soporte , corte a alta velocidad

G

Separación, distancia, rango, intervalo, separación, vía de chispa. Crea grietas.

Máquina cortadora de engranajes

Amoladora Gear Gene Rating

Hoja de engranajes

Herramienta de corte de engranajes

Molienda eléctrica Máquina amoladora

Diámetro muela

Ancho muela

Flauta, muesca, flauta, ranura hueca, ranura.

Fresado de ranuras

H

Husillo de caja

Sistema de dientes helicoidales

Torno de alta precisión

p> p>

Alta velocidad

Mecanizado de alta velocidad

Roca, fresa, fresa espiral, v. tallado, tallado de engranajes, tallado de engranajes

Talladora de engranajes de caballos de fuerza, fresadora en espiral, máquina de moldeo por extrusión, máquina de matriz de reacción

Agujero, pozo, ranura, orificio, canal, tubería, tubería, perforación

Piedra de amolar, Piedra de afilar, cabezal de bruñido, amoladora de agujeros, bruñido,

Máquina bruñidora, bruñidora, bruñidora, bruñidora, bruñidora, bruñidora, bruñidora, bruñidora, bruñidora, bruñidora, bruñidora

I

Inclinación, inclinación, ángulo de inclinación, ángulo de inclinación, curvatura, desviación rotación

Aumentar, aumentar.

Mesa de indexación rectificado automático con avance de mesa

Dispositivo, equipo, estación, estación, instalación, configuración

Rectificado cilíndrico interno

Encimera de espiral

J

Mandrinadora

K

Corte de chaveteros Herramienta de moleteado para corte de chaveteros Herramientas de moleteado, herramientas de estampado, herramientas de moleteado

L

Máquinas procesadoras de tornillos

Rectificadora.

Rectificado, pulido, pulido, fricción

Torno; torno

Cabezal de torno, abrazadera, mandril central, mandril centrífugo, garra de freno, tope de torno

Nivel de herramienta de torno, nivel, nivel, nivel, nivel, nivel, grado, fuerza

Tiempo de carga, tiempo de carga, tiempo de llenado, tiempo de inflado

Bloqueo, pestillo, freno, dispositivo de bloqueo, tipo de bloqueo, sincronización, tracción, bloqueo, cierre, bloqueo, fijación, posicionamiento, frenado.

Rectificadora longitudinal

Máquinas de baja capacidad

M

Centro del eje de la máquina

Mesa de la máquina

Máquina herramienta; máquina herramienta

Mecanizado [Ejemplo].

Variables de procesamiento (o corte)

Margen de mecanizado

Ciclo de procesamiento

Corte de metales

Almacén automático, tolva automática, dispositivo automático de almacenamiento y alimentación

Fabricante, productor, fabricante, producto, fabricación

Tasa de eliminación de material

Tecnología de corte de metales Tecnología de corte de metales , Tecnología de corte de metales [Tecnología]

Herramientas de corte de metales

Ajuste micrométrico

Molienda, molienda, trituración y procesamiento de minerales

Avance de fresado , avance de fresado, mecanismo de avance de fresado

Fresadora

Husillo de fresado

Herramienta de rectificado

Reparar, instalar, ensamblar, dispositivo, montar, accesorio, soporte, asiento, equipo, dispositivo mecánico

Instalar, montar, arreglar, estante, marco, dispositivo

Abrazadera de instalación

Normal

Nariz, nariz, nariz, nariz, nariz, nariz, nariz

Control digital de revolución

Torno de control numérico

O

Amoladora basculante

Funcionamiento, control, funcionamiento, trabajo, acción, cálculo

Ciclo de funcionamiento

Operar, operar, controlar, trabajar, operar, calcular

Instrucciones de funcionamiento

Operación Operación segura Seguridad Máquina cortadora abrasiva oscilante Máquina cortadora abrasiva oscilante

Vibración, oscilación, oscilación, temblor, amplitud

Recorte fresado

Cerámicas de óxido

Herramientas de cerámica de óxido

P

Implementación, ejecución, terminación, características, prestaciones, acabado producto, producto terminado, comportamiento, acción, productividad, eficiencia

Molido circular

Velocidad circular

Vertical, vertical

Entidad física.

Paso; paso de remachado; paso de paso; pendiente de paso de rodadura;

Círculo de paso

Fresadora ordinaria (o cilíndrica).

Molienda normal.

Giros normales.

Plano, plano, proyección, cepillado, nivel, grado, etapa, plano

Fresado frontal

Fresado frontal

Avance de matriz fresa

Molinillo de hilo de corte por inmersión.

Molido por inmersión

Punto, punta, punta, punta, puntero, intersección, punto, argumento, característica

Potencia, eficiencia, capacidad, potencia, fuente de alimentación , energía...

Sierra eléctrica

Taladro de precisión

Taladrador de precisión

Mecanizado de precisión

Presión ángulo

Filo de corte principal

Movimiento de alimentación principal

Método de producción; método de producción

Contorno, forma, sección, sección, distribuida. describir; describir. Copiar corte, procesamiento de moldes, dibujo de contornos...

Fresas de conformado, fresas de conformado, herramientas de montaje

Fresadoras de copia

Q

Taladradora radial

Ariete n. varilla de recogida, empujador, varilla de extensión, punzón, punzón, pistón, placa deslizante, carro, ariete v. martillo, prensa, golpe, movimiento rápido y llenado.

Velocidad de avance rápido.

Tasa, ratio, velocidad, frecuencia, precio, nota, evaluación, valoración, nota, cuota, precio, precio v. evaluación, estimación, cálculo, medición

Remecanizado escariador Remecanizado escariador Escariador remecanizado Escariador remecanizado Escariador Escariador avellanador.

Círculo de referencia

Relieve rectificado

Resalpen, rectificado, rectificado, rectificado

Resistencia a la deflexión

p>

Posición de pie

S

Vibración autoexcitada (o autoinducida)

Vibración autoexcitada (o autoinducida) semiautomática torno

Torno semiautomático n. Secuencia de operación

Secuencia de operación a.

Diente de sierra, diente fino, conexión estriada fina, superficie del diente

Vida útil [operación] vida útil

Vida útil Dispositivo, equipo, unidad, aparato n. , soporte, plataforma, estación, calibración, posicionamiento, fijación, funda a. Arreglar, instalar, hacer, formalizar, v. Colocar, colocar, establecer, balancear, ajustar, calibrar, coordinar y posicionar.

Establecer[n]Ajustar parámetros

Establecer parámetros n. Mango, mango, mango, husillo, mango, eje, pilar, soporte, cuerpo del espejo, barril, zanjadora, cuerpo del acoplador<. /p>

Forma, forma, construcción, modelo, contorno, tipo, contorno

Resistencia al corte

Fresa de mango hueco

Fresa de mango de concha.

Herramientas de carcasa n. Juntas, cuñas, abrazaderas, abrazaderas, varillas de compensación, v. Ajustar con cuñas, rellenar huecos, calzar y ajustar.

hombro, hombro, protuberancia, orejeta, cordón, hombro, hombro

agujero de hombro

agujero de hombro carburo de silicio, esmeril v. fregadero, caída, reducción, cavar, excavar, tallar, grabar, golpear, enterrar cuevas, sumideros, zanjas, convertidores, radiadores

Carburo sinterizado

Metales sinterizados, cermets

Carburo metálico sinterizado ; metal sinterizado. Mida el tamaño, determine el tamaño [estimado], fabrique según un tamaño determinado, pantalla, tamaño, pegamento.

Girar el círculo exterior

Cortar, raspar

Muela abrasiva

Muela abrasiva n. >

Remolcado de patinetas

Ranuras, ranuras, aberturas estrechas, cortes, grietas, ojos largos, agujeros rectangulares, huecos, pistas, vt.

Corte de ranuras, punzonado, ranurado, cepillado vertical, seguimiento

Fresado de ranuras

Fresado de ranuras n. Espaciado, distancia, intervalo, cuadrícula, espacio, lugar, v. intervalo de salida, espacio, espacio, configuración

Velocidad [velocidad], velocidad [revoluciones], aceleración [velocidad], aumentar velocidad…, velocidad ajustada…, prisa.

Control de velocidad

Rango de control de velocidad

Ángulo del rango de velocidad

Fresadora estriada

Fresadora estriada Eje de llave

Mandril de resorte del eje de transmisión

Mandril de resorte a. Recto, horizontal, positivo, correcto, confiable, limpio, recto, recto Regla, regla. , anuncio. Directo, directo, directo, de inmediato.

Corte de engranajes rectos

Corte de engranajes rectos

Endurecimiento mecánico, endurecimiento por trabajo y endurecimiento por deformación

Carrera, carrera, golpe, golpe

Súper acabado, súper rectificado

Tratamiento de superficie súper acabado

Pulido de superficie

Amoladora de superficie

Amoladora de superficie calidad de la superficie

T

Avance de la mesa

Movimiento de avance de la mesa

Enchufe, grifo, grifo, interruptor, Grabador, penetrador.

Taladro cónico

Rectificado de orificios cónicos

Torneado de orificios cónicos

Roscado, rectificado, roscado, eliminación de escoria , taladrado, extracción de líquidos y vertido

Roscadora

Hilo, hilo, hilo, filamento, fibra. Rosca, tornillo, rosca, tuerca, rosca

Peine de hilo

Corte de hilo

Rectificado de hilo

Fresado de hilo

Perfil de hilo

Plantilla de hilo

Inclinar, inclinar, voltear, oscilar, inclinar, inclinar, subir, inclinar, bajar

Tocadiscos

Tiempo por corte

Tolerancia dimensional

Herramienta n. Herramientas, instrumentos, instrumentos, equipos, accesorios de máquinas herramienta v. Herramientas de procesamiento, corte y utillaje.

Agujero de la herramienta

Cara de la herramienta del portabrocas

Vida útil de la herramienta

Vida útil entre afilados

Corte principal de la herramienta borde

Marcas de herramientas

Materiales de herramientas

Herramientas, instrumentos, procesamiento de herramientas, instalación de máquinas herramienta, juegos de herramientas, equipos de proceso, herramientas de ajuste y máquinas herramienta de ajuste

Tolerancias de herramientas

Dientes, dientes, dientes fuertes, cuchillas, levas, dentados, v. dientes de corte, dientes de limado, dentados, superficies rugosas, engranes y conexiones de dientes

Juego

Rechinado de generación de dientes

Perfil de diente

Par de apriete

Cambio de paso total

Paso de diente

Herramienta de ajuste fino

Precisión de funcionamiento real n. Precisión de rotación real

Girar, girar, girar, desviar, volcar, doblar, rotar, girar, girar, girar, girar, girar, girar, girar, girar

Piezas de torno

Diámetro de giro

Taladro de torreta

Portaherramientas de torreta, hexagonal cabezal, portaherramientas de torreta

Torno de torreta

U

Taladradora ultrasónica

Procesamiento ultrasónico

Rebaje; socavar [fondo, raíz], cortar desde abajo, cortar el fondo, avellanar, ranurar herramienta de perforación universal n.

Torno universal

Vida útil

V

Variación de rango de velocidades

Taladradora vertical.

Fresadora de mesa giratoria de husillo vertical.

Torno de torreta vertical

Fresadora de eje vertical Marca de vibración n. Límite de vibración

Muela de aglomerante cerámico.

Volumen, volumen, volumen, sonoridad, disco, pila, lote, a.lot

La cantidad de metal eliminada mediante corte.

Cantidad de desgaste abrasivo de la rueda

W

Desgaste. Desgastado, dañado, desgastado, desgastado, desgastado, desgastado, desgastado, desgastado, desgastado, desgastado

Marca de desgaste límite de desgaste

Marca de muela; ; Índice de muela

Rotación, vórtice, giro, rotación, objeto giratorio

Ciclo de trabajo

Soporte de pieza

Mesa de sujeción de pieza<; /p >

Área de trabajo, área de procesamiento, área de almacenamiento temporal, área de almacenamiento intermedio

Filo de corte principal

Avance de trabajo

Plano de trabajo [n] trabajo El área transversal (torno) potencia de trabajo [n] potencia de trabajo

Carrera de trabajo

Superficie de trabajo

Pieza de trabajo, pieza laminada, subproyecto;

Diámetro de la pieza

Movimiento de la pieza

Velocidad circunferencial de la pieza

Frecuencia de rotación de la pieza n. Movimiento de rotación de la pieza de trabajo

Banco de trabajo

Sinfín, tornillo, tubo serpentino

Engranaje sin fin.

Z

Ajuste a cero