Traducción de emergencia del chino clásico de la dinastía Song

Vendí la casa y me quedé con los pinos. Cuando abrí la puerta pude oler el alcohol del restaurante. El pino es un árbol alto con hojas en forma de agujas. Muy resistente al frío, sus hojas son perennes en invierno. Las ramas de los pinos son largas y fuertes y suelen utilizarse para construir puentes y casas.

Texto original:

La familia vende pinos y el restaurante abre la puerta para pedir prestados pinos. Hojas en forma de aguja. Es resistente al frío y su color es siempre verde incluso en invierno. Los tallos son largos y grandes y pueden usarse para construir puentes y casas.

Este artículo proviene de "Song" escrito por Nantang Cheng.

Antecedentes ampliados en la creación de datos:

Cheng vivió en un mundo alrededor del año 960 d.C. Se desconoce su residencia anual y su año de nacimiento y muerte. Vivió los fines de semana y a principios de la dinastía Song. Jinshi de la dinastía Tang del Sur escribió cinco volúmenes de "Mei" (el segundo volumen de "Wenxu Tongkao" es "Ji"). Esto proviene de "Los poemas completos de la dinastía Tang". La política nacional de los antepasados ​​de "detener las tropas y proteger al pueblo" creó un entorno social pacífico y estable en la región de Jianghuai y promovió la prosperidad económica y cultural de la dinastía Tang del Sur. Al mismo tiempo, la dinastía Tang del Sur fue también una dinastía artística, que logró logros sobresalientes en literatura, arte, caligrafía, música, etc.