El texto original y la traducción de "Bian Que se reúne con el duque Huan de Cai"
1, Texto original:
Cuando Bian Que vio al duque Huan de Cai, construyó un habitación. Bian Que dijo: "Estás enfermo. Si no lo tratas, tendrás miedo". El resultado es: "No estoy enfermo". Después de que Bian Que se fue, el resultado decía: "A los médicos les gusta tratar a las personas que no están enfermas como una especie de contribución". Diez días después, Bian Que fue a ver el resultado nuevamente y dijo: "Su enfermedad muscular será más grave si". no tratado a tiempo." . ". "Como resultado, fue ignorado nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable. Nos vemos de nuevo después de diez días en Bianque.
Dijo: "Su enfermedad está en los intestinos y el estómago. Si no se trata, será beneficiosa. El resultado fue ignorado nuevamente". Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable. Diez días después, Bian Que vio el resultado desde la distancia y se escapó. Entonces Huan Hou envió gente a preguntarle, y Bian Que dijo: "La enfermedad está en el tratamiento y la sopa está al alcance; en la piel, las agujas y las piedras están al alcance; en los intestinos y el estómago, el fuego está por todas partes; En la médula ósea, donde pertenece la vida, no hay nada que hacer.
Ahora en la médula ósea, no tengo ninguna invitación ". En cinco días, Huan Hou sufrió dolores corporales y pidió ayuda. Huyó de Qin. . Posteriormente murió a causa de una enfermedad. —— "Bian Que conoce al duque Huan de Cai" de Han Fei.
2. Traducción:
Bian Que fue a ver al duque Huan de Cai y se paró frente al duque Huan de Cai por un rato. Bian Que dijo: Hay algunos pequeños problemas entre las texturas de tu piel. Si no los tratas, estos pequeños problemas empeorarán. El duque Huan de Cai dijo: No estoy enfermo. Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai dijo: ¡A los médicos les gusta tratar a las personas que no están enfermas y consideran que curar enfermedades es su propio mérito! Diez días después, Bian Que volvió a encontrarse con el duque Huan de Cai.
Dijo: Tu enfermedad está en los músculos, y será más grave si no se trata a tiempo. El duque Huan de Cai lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai volvió a sentirse infeliz. Diez días después, Bian Que fue a ver nuevamente al duque Huan de Cai y le dijo: Tu enfermedad está en tu estómago. Si no se trata a tiempo, la condición empeorará. El duque Huan de Cai lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai volvió a sentirse infeliz.
Diez días después, Bian Que vio a Huan Hou desde la distancia, se dio la vuelta y se escapó. El duque Huan de Cai envió a alguien a preguntarle. Bian Que dijo: Las enfermedades menores se encuentran entre texturas y se pueden curar hirviéndolas con sopa; las enfermedades de los músculos y la piel se pueden curar con acupuntura; las enfermedades del estómago se pueden curar con sopa de pólvora; las enfermedades de la médula ósea son el dios; de la vida. Los médicos no pueden curar los asuntos que están dentro de su jurisdicción.
Ahora que su enfermedad ha llegado a la médula ósea, ya no pido tratamiento para él. Cinco días después, el duque Huan de Cai sufría mucho y envió a alguien a buscar a Bian Que. En ese momento, había huido a Qin. El duque Huan de Cai murió de una enfermedad. ?
Agradecimiento e introducción del autor:
Agradecimiento:
Esta historia está seleccionada de "Han Feizi Yu Lao", y el título del libro fue agregado más tarde. generaciones. El contenido es persuasivo. El artículo utiliza el desarrollo de la enfermedad de Cai Huangong como pista y cuenta la historia de la eventual muerte de Cai Huangong porque tenía miedo del tratamiento médico. Ilustra una verdad: no puedes creer ciegamente en ti mismo y evitar el tratamiento médico.
Al mismo tiempo, ilumina a las personas: Trate sus propios defectos y errores como trata las enfermedades. No debe tener miedo del tratamiento médico, pero debe aceptar las críticas con una mente abierta y solucionar los problemas. brote. Advertir a las personas que afronten sus propios defectos y errores y acepten humildemente las opiniones de los demás.
Sobre el autor:
Han Feizi nació en el año treinta y cinco de Zhou Nan y murió en el año catorce de Qin. Han Fei es hijo de Corea del Norte, de nacionalidad Han y norcoreano al final del Período de los Estados Combatientes. Estudie a Xunzi, un famoso filósofo, pensador, comentarista político, ensayista y maestro del pensamiento legalista en la antigua China. Más tarde fue llamado "Zihan" o "Han Feizi" y fue un famoso representante del pensamiento legalista en la antigua China.