¿Qué significa "Chi Ri Jiang Shan Li" en "Queju"?
"Chirijiangshanli" significa: el cálido sol de primavera brilla sobre la tierra, y las montañas y los ríos son un hermoso paisaje.
1. El poema completo es:
"Quetrains"? Du Fu de la dinastía Tang
Chiri, los ríos y las montañas son hermosos, y la primavera. La brisa es fragante con flores y hierba.
El barro se derrite y las golondrinas vuelan, y la arena está tibia y los patos mandarines duermen.
2. La traducción de "Queju" es: El cálido sol brilla sobre la tierra en primavera, las montañas y los ríos son un hermoso escenario, y la brisa primaveral lleva la fragancia de las primeras flores que florecen y el verde. césped. El permafrost se está derritiendo y la tierra está húmeda. Las golondrinas vuelan afanosamente, mastican barro y construyen nidos. El sol brilla y la arena está cálida y los patos mandarines duermen tranquilamente en el banco de arena junto al arroyo.
3. Apreciación de "Quequa": este poema es una cuarteta de cinco caracteres escrita en una cabaña con techo de paja en Chengdu. Es una obra maestra llena de encanto poético. Al comienzo del poema, el poema se centra en el panorama general. "Chi Ri", "Jiangshan", "Flores y hierba", "Golondrinas" y "Patos mandarines" describen el brillante y hermoso paisaje primaveral en la zona del río Huanhua. bajo el sol brillante de principios de primavera. El bolígrafo es sencillo y colorido. Todo el poema tiene claros contrastes y es natural y fluido.
4. El poeta Du Fu, cuyo nombre de cortesía es Zimei y cuyo apodo es Shaoling Yelao, es un gran poeta realista de la dinastía Tang y es venerado como el "Sabio de la poesía" por el mundo. , y sus poemas se llaman "la historia de la poesía". Du Fu y Li Bai se conocen colectivamente como "Li Du". Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, conocidos como "Little Li Du", Du Fu y Li Bai también se conocen colectivamente como "Big". Li Du". Estaba preocupado por el país y la gente, y tenía una personalidad noble. Se han conservado alrededor de 1.400 de sus poemas. Sus habilidades poéticas son exquisitas, es muy respetado en la poesía clásica china y tiene una influencia de gran alcance.