La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cuál es el texto original de "Wood Carving Skills"? ¿Cómo traducir?

¿Cuál es el texto original de "Wood Carving Skills"? ¿Cómo traducir?

El empresario Bai Yougong dijo: En el río Luokou, vi a un hombre sosteniendo una caña de bambú y guiando a dos perros grandes. Una belleza de madera apareció en el ataúd, de más de 3 pies de altura, con manos y ojos en movimiento y maquillaje brillante. Se cubre al perro con una pequeña espátula de brocado, lo que le permite sentarse a horcajadas en el asiento. Colocado, el perro enojado corre. Desde el comienzo de la trampa de la belleza, aprendió a entender a los caballos y pudo hacer varios trucos. Se escondió en su vientre, ganó peso en la cintura y la cola, se arrodilló y se puso de pie, y su espíritu se enderezó. También ordenó a Zhao Jun que abandonara la fortaleza: 6 No tomes una talla de madera, inserta una cola de faisán, usa una piel de oveja y sigue al perro de enfrente. Zhao Jun recordaba a menudo que las ovejas y Qiu'er eran como personas vivas, que se perseguían con látigos.

Traducido al. El empresario Bai Yougong dijo: En el río Luokou, vi a un hombre que llevaba una canasta de bambú y guiaba dos perros grandes. Sacó la belleza de madera tallada de su canasta. Mide más de un pie de alto y tiene manos y ojos móviles. Parece vivo. Se coloca una silla hecha de brocado (similar a un caballo) sobre el cuerpo del perro y luego se lo monta a horcajadas. Después de hacer los arreglos, regaña fuerte al perro por correr rápido. (Escultura de madera) La bella se levanta sola, aprende a soltar las riendas y realiza diversos movimientos circenses. El estribo se esconde debajo del vientre (del perro), se dobla hacia atrás (apoyado) sobre las nalgas (del perro) y se inclina para ponerse de pie (sobre el cuerpo del perro). No hay nada de malo en ser flexible. Haz una muestra de honor. Además, saca una escultura de madera, inserta una cola de faisán (encima), ponte un abrigo de piel de oveja (dáselo) y monta en otro perro (detrás de la escultura de madera). (Finge) Zhao Jun (tallado en madera) se da vuelta con frecuencia, (viste) ropa de piel de oveja (el tallado en madera detrás) azota (la espalda) persigue, realmente parece estar vivo. 【Nota】① Luokou: nombre del lugar. ②Cesta de bambú: Un recipiente redondo hecho de bambú tejido, que puede interpretarse como una cesta de bambú. 3 Flecha: Estribo de silla de montar, también conocido como estribo de silla de montar, silla de montar y lo que está debajo de la silla de montar. (4) Aprenda a manejar caballos en diversos dramas: aprenda a soltar las riendas y realizar diversos movimientos circenses.