¿Cuál es la traducción clásica china de "Early Zhou"?
A principios de la dinastía Zhou, iba a matar tigres y bajaba al río a matar dragones. El dragón (en el agua) a veces flota y otras se hunde. A principios de la dinastía Zhou, flotaba con el dragón durante decenas de millas. Después de tres días y tres noches, la gente del mismo pueblo pensó que (Zhou Chu) estaba muerto y se celebraron unos a otros. (Zhou temprano) Finalmente mató a Xiaolong y salió. Escuchó que la gente del pueblo pensaba que estaba muerto y estaban celebrando unos a otros. Sólo entonces se dio cuenta de que en realidad lo consideraban un gran desastre, por lo que comenzó a arrepentirse.
Así que fue al condado de Wu para encontrar a Lu Ji y Lu Yun. Lu Ji no estaba allí (en ese momento), así que solo fui a Lu Yun. (Zhou temprano) Le conté a Lu Yun toda la situación, diciendo que quería corregir mis errores, pero que todos estos años habían sido en vano y tenía miedo de no lograr nada al final.
Lu Yun dijo: "Los antiguos valoraban la moralidad y creían que incluso si escuchaban el método del santo por la mañana, morirían por la noche. Además, todavía hay esperanza para el futuro. Además, la gente está tienen miedo de no poder establecer sus ambiciones (si son ambiciosos, ¿por qué preocuparse de que su buena reputación no se extienda mucho?" Zhou Chu cambió de opinión y finalmente se convirtió en un ministro leal.
Texto original:
Zhou Chu, nombre de cortesía Yin, Pueblo Yixing Xian Padre, Wu es el gobernador de Poyang. Me siento solo, no soy débil, soy fuerte, no tengo cuidado, soy indulgente, lo sé. el mal de los demás, y tengo la ambición de corregir el mal: "¿Por qué estás infeliz ahora?" El anciano suspiró: "Si los tres males no se eliminan, ¿cómo puedo ser feliz?" ¿Importa?" Respuesta: "La bestia de frente blanca en Nanshan, el dragón bajo el puente largo, Zi San".
Chu dijo: "Si esto es un problema, podemos deshacernos de él". El anciano dijo: "Si despiden al hijo, será una gran celebración para el condado, no solo un desastre". Este lugar es para ir. Las bestias fueron asesinadas en las montañas porque si las bolas de masa fueran arrojadas al agua. , ya sea que se hundieran o flotaran, el kilometraje sería de diez millas. Después de tres días y tres noches, la gente lo llamó muerte y celebraron las bolas de masa. Se escuchó que el pueblo se estaba lastimando, así que fui. Wu para encontrar dos lugares.
El momento no era el adecuado en ese momento. Cuando vi a Yun, le dije con emoción: "Me temo que me convertiré en una persona secular". Yun: "Los antiguos valoraban el cambio de dinastía. Tu futuro es bueno y no te has levantado, así que ¿por qué preocuparte por tu reputación?" negación.
Datos ampliados:
Este artículo cuenta la historia de Zhou Chu, un hombre de Ajin que ha estado desenfrenado en el campo desde que era un niño. bestia salvaje hasta que finalmente se convirtió en un ministro leal. Mientras una persona tenga la determinación y las acciones para convertir el mal en bien, siempre podrá lograr algo.
El artículo es muy conciso, sin importar desde el principio. La "valiente caballerosidad" de la dinastía Zhou y el daño al campo. Los dos ejemplos de "Matar al tigre y matar bolas de masa" y "Visitar el segundo camino" demuestran claramente la personalidad de Zhou Chu.
Este artículo también es bastante. filosófico. A los ojos de los aldeanos, Zhou Chu fue el primero de los "tres males" en la próspera era de la benevolencia y la rectitud. Es encomiable que ni siquiera pudiera lograr la comprensión de la gente por matar tigres y cortar bolas de masa. sintió su grave culpa por las reacciones de los aldeanos, y luego siguió el consejo del sabio, se arrepintió y abandonó el mal para hacer el bien. Esta historia nos dice una verdad profunda: la gente puede cambiar siempre que decida volver atrás y. conviértete en una persona útil.