¿Cuáles son los textos originales y las traducciones del texto clásico chino "Mil de oro quiere un caballo"?
En la antigüedad, alguien pedía un caballo de mil millas para tres años, pero no lo podía conseguir hasta dentro de tres años. El hombre Juan te dijo: "Pide que te bendigan". Lo enviaste como regalo y resultó ser un caballo de mil millas en marzo. Cuando el caballo muera, cómpralo por los primeros 500 de oro para reembolsarte.
El rey se enfureció y dijo: "Si pides ayuda para dar a luz un caballo, ¿por qué no donas 500 de oro para salvar el caballo muerto? Juan Ren le dijo: "¿Qué?" ¿Qué pasará si usas 500 de oro para comprar un caballo muerto?" El mundo considera al rey como un caballo, y el caballo viene hoy. "Es imposible predecir que un caballo de mil millas recorrerá tres millas.
Interpretación vernácula:
En la antigüedad, había un monarca que gastó mil yuanes para comprar un caballo de mil millas. Tres años después, todavía no puedo comprar un Maxima.
El ayuda de cámara le dijo al monarca: "¡Déjame la tarea de comprar caballos!".
El rey le pidió que saliera por tres meses y comprara un caballo de mil millas, pero el caballo ya estaba muerto. Compró la cabeza del caballo por 520 de oro y se lo informó al monarca. El rey estaba furioso y dijo: "Si quieres comprar un caballo vivo, ¿por qué deberías pagar 520 de oro por un caballo muerto?"
El sirviente respondió: "Tienes que pagar 520 de oro por un caballo muerto". caballo, mucho menos un caballo vivo." La gente de todo el mundo debe saber que si realmente sabes comprar un caballo, pronto llegará la Chollima. "
Como era de esperar, el ministro lo esperaba. Al cabo de un año, varias personas vinieron a ver al monarca montando un caballo de mil millas. El monarca también consiguió el codiciado caballo de mil millas.
p>Este artículo es de "Política de los Estados Combatientes" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
Liu Xiang era nieto de Jiao Liu IV, el Rey original de Chu. Cuando el emperador Xuan se convirtió en emperador de la dinastía Han, sugirió que Wan Yanzheng fuera nombrado emperador Yuan de la dinastía Han, y Shi Xian fue encarcelado por su rebelión contra Gong y Xian. ascendido a capitán de la escuela Zhongli.
Liu Xiang (hace unos 77-6 años) cambió su nombre a Zheng. Su hogar ancestral era Sishui, Qin (ahora Xuzhou, Jiangsu, condado de Pei). en Chang'an (actual Xi'an, provincia de Shaanxi), fue funcionario, bibliógrafo y escritor de la dinastía Han Occidental.
Liu Xiangchu se convirtió en médico a la sombra de su padre, y más tarde se convirtió en médico. médico Cuando era un erudito confuciano, le pidieron que enviara docenas de poemas y elogios a los funcionarios para dar consejos a los médicos.
Cuando estaba en la dinastía Yuan, lo enviaron a Wanyan Zheng para que los hiciera. Según informes, acusó a los eunucos, Shi Xian y sus parientes Xu y Shi, y fue encarcelado dos veces. Fue eximido de ser un plebeyo y vivió recluido durante más de diez años. Trono, fue activado, adorado como general de Zhonglang y llevó a los tres asistentes al agua, se trasladó al médico de Guanglu y sirvió como capitán de la escuela en Zhonglei. Liu Xiang escribió muchas veces, sugiriendo que el poder de sus parientes debería ser. debilitado, lo cual fue muy elogiado por el emperador, pero al final fue honesto y honesto, no prestó atención a la dignidad, fue honesto y feliz, y se concentró en estudiar, memorizar biografías durante el día, mirar las estrellas por la noche, y a menudo se queda despierto toda la noche.
La "Política de los Estados Combatientes" es un libro de historia nacional, también conocido como Política Nacional. El libro registra las dinastías Zhou occidental, Zhou oriental, Qin, Qi, Chu y. Zhao, Wei, Han, Yan, Song, Wei y Zhongshan.
La crónica comienza en los primeros años del Período de los Reinos Combatientes y termina con la destrucción de los Seis Reinos por parte de Qin. "Política de Estados Unidos" tiene una historia de aproximadamente 240 años, 33 volúmenes y 497 artículos, describe principalmente las opiniones políticas y las estrategias de palabras y hechos de los cabilderos durante el Período de los Estados Combatientes. También se puede decir que es un manual de capacitación práctica para los cabilderos.
El libro también muestra las características históricas de la dinastía Zhou del Este y el Período de los Reinos Combatientes y la perspectiva social, es un clásico importante para estudiar la historia del Período de los Estados Combatientes. La "Política de los Estados Combatientes" fue criticada por académicos de todas las épocas por violar la ortodoxia confuciana.
La "Política de los Estados Combatientes" fue criticada una vez como "Herejía" y "Libro extraño" La política de los Estados Combatientes era básicamente autónoma. . Su filosofía moral era mayoritariamente taoísta y sus opiniones sociales y políticas estaban cercanas al legalismo, pero no eran compatibles únicamente con el confucianismo. Por lo tanto, ¿fue criticado por generaciones posteriores de eruditos? . "
El autor no es una persona y escribir un libro no es un momento. La mayoría de los autores del libro no saben quiénes son. Liu Xiang compiló treinta y tres capítulos de la dinastía Han Occidental. , y el título también fue propuesto por Liu Xiang. Hubo deficiencias en la dinastía Song, que fueron complementadas por Zeng Gong.
Hubo una anotación de alto nivel en la dinastía Han del Este, pero está incompleta. Hoy Song Baobiao cambió el orden del libro original e hizo nuevas anotaciones.
Wu Shidao escribió "Las notas de compilación de la política de los Estados en Guerra", la moderna dinastía Jin tiene una explicación complementaria de la "Política de los Estados en Guerra" y la moderna dinastía Miao tiene una nueva revisión de la "Política de los Estados en Guerra".