La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Traducción de "Prefacio de Shi Jing·Tongyan"

Traducción de "Prefacio de Shi Jing·Tongyan"

¿Son ciertas todas las historias no oficiales? La respuesta no es necesariamente. "¿Todas las historias no oficiales son ficticias? La respuesta no es necesariamente". En este caso, ¿abandonar esas cosas ficticias y preservar las reales? La respuesta es: "No necesariamente". Mucha gente habla de los Seis Clásicos, Las Analectas de Confucio y Mencio. En última instancia, es hacer que las personas se conviertan en ministros leales, hijos filiales, buenos funcionarios, buenos amigos (talentosos y serviciales), buenos esposos, buenas esposas, eruditos que establezcan un carácter noble y familias que acumulen virtudes y hagan buenas obras. Eso es todo. Las Escrituras describen esos principios y las biografías históricas describen estos acontecimientos. Sus estándares de escritura son los mismos. La verdad se revela, pero no todas las personas en el mundo son eruditos que sean buenos investigando y explorando la verdad del conocimiento. Se han registrado cosas, pero no todas las personas en el mundo son personas elegantes que leen libros extensos. En este caso, los niños de la aldea y las comerciantes rurales consideran lo correcto de A y lo incorrecto de B como el estándar de la ira, la causa y el efecto del asunto como la base de las recompensas y los castigos, y los rumores como conocimiento, por lo que las novelas populares son uno de ellos. son suficientes para compensarlo. Las deficiencias de los clásicos y las biografías históricas. Pero algunas personas dicen que estas novelas populares son como la mesa de la feria rural, incapaz de entrar al banquete. ¿Dónde se pueden utilizar? "¡Ay! Aunque" Adult Fu "y" Zixu Fu "son en su mayoría ilusorios, también señalan el propósito de la amonestación al final del artículo. Entonces, ¿qué tal si miramos hacia atrás a su propósito principal? No es difícil descubrir que el las personas en las obras no necesariamente Incluso si algo te sucede, no necesariamente tiene que estar relacionado con alguien. Los principios explicados en las historias reales pueden compensar la pérdida de la Biblioteca Nacional y los principios explicados en las. Las historias de ficción también tendrán algunos consejos apasionados e inducción, elegías y emoción. Si el argumento es verdadero, la verdad no será falsa. Incluso si el argumento es ficticio, los principios explicados deben ser verdaderos y no obstaculizar la educación de las costumbres. y no cometas los errores de los principios explicados por los sabios, no viola los clásicos confucianos. En este caso, ¿se pueden abandonar estas novelas populares?

¿Un chico de campo se lastimó el dedo mientras cocinaba para otros? Y a algunas personas les resultó extraño que no gritara de dolor. El niño dijo: "Acabo de escuchar la historia de El romance de los tres reinos del Templo Xuanmiao. Guan Yunchang se raspa los huesos para curar el veneno, pero todavía habla y ríe libremente. ¿Por qué vale la pena llorar por mi lesión? "Puede hacer que los niños rurales tengan el coraje de raspar huesos y curar el veneno. Contar historias de piedad filial hace que la gente sea filial. Contar historias de lealtad hace que la gente sea leal. Contar historias con significados conectados hace que las personas tengan integridad. Contar historias que tocan el temperamento hace personas Tienen temperamento y cuentan historias que tocan las emociones para hacer que las personas se sientan emocionales (estas funciones de las novelas populares se comparan con los eruditos que estudian la verdad del conocimiento, que son buenos en la descripción pero no pueden empatizar con las personas y las personas elegantes que tienen conocimientos). pero he perdido la verdad de las historias. Realmente no sé qué verdad es falsa y cuál es verdadera.

El incomparable Long Xijun me conoció en Qixia Mountain House. Cuando nos conocimos, nos convertimos en mejores amigos. , nos contamos sobre nuestros viajes, así que sacó algunos volúmenes de sus obras recién grabadas para ayudar a su compañero de bebida y dijo: "Aún no he compilado un libro. ¿Qué tal si primero me propones un título? "He leído sus obras. En términos generales, son comentarios como de monjes que explican la causa y el efecto, y leyendas budistas sobre la trascender el mundo. Al igual que la mesa del comedor en el mercado rural, ayudó a muchas personas. Así que lo llamé un cuento con moraleja. , y lo animó a recopilarlo en un libro.