「Japonés」¿Cuál es la relación entre los verbos continuos japoneses y los verbos y verbos transitorios?
Verbo progresivo: al realizar determinadas acciones, se necesita una cierta cantidad de tiempo para comenzar y finalizar. Este tiempo puede ampliarse o acortarse según la situación real. Por ejemplo, la palabra "Shi Shi" se puede comer durante diez minutos o una hora, y la acción de "Shi Shi" se puede continuar a voluntad. Los verbos que pueden continuar a voluntad se llaman verbos progresivos.
Verbo momentáneo: Una acción o comportamiento puede completarse en un instante. Por ejemplo, cuando se abre la puerta de "ドァをける", la acción finaliza. Por ejemplo, acciones como "edredón de sombrero", "levantar", "florecer" y "morir" no pueden durar mucho tiempo desde el principio hasta el final.
Palabras automáticas: El verbo en sí puede expresar alguna acción del sujeto.
Otros verbos: Verbo que requiere un objeto para expresar plenamente la acción o función del sujeto.
Como se desprende de la definición anterior, estos dos pares se distinguen en diferentes niveles: uno se refiere a la duración de la acción y el otro se refiere a si el tema se puede expresar plenamente.