Qingxi Wang Wei

Apreciación de la traducción:

Cada vez que ingrese a Huanghuachuan, será guiado por la corriente clara. Parece que la corriente clara en las montañas es interminable, pero en realidad el viaje es de menos de cien millas.

Cuando el borboteante arroyo fluye a través de las rocas onduladas, el flujo de agua es rápido y ruidoso. Cuando el claro arroyo atraviesa el frondoso bosque de pinos, el color del agua de los árboles corresponde a los diferentes tonos de verde oscuro.

Observa las relajantes olas del agua ondeando con plantas acuáticas verdes y observa cómo la clara superficie del agua refleja los exuberantes juncos.

Mi corazón siempre ha sido pacífico e indiferente, como esta corriente clara.

Por favor, déjame quedarme en esta gran roca junto al arroyo. Quiero pescar allí y vivir recluido durante mucho tiempo.