"Qing Yang Yao Ling. Gentil y elegante. El mañana refleja el cielo. El maná cubre el cielo".

Significado: Describe los cambios en el paisaje entre el momento en que el sol no nace y cuando sale, mezclados con la expresión emocional y las percepciones de la vida del poeta.

Este poema es el primer poema de "Trece poemas sobre Huaihua" escrito por Ruan Ji, un poeta del estado de Wei durante el período de los Tres Reinos.

El texto completo es el siguiente:

El cielo y la tierra están en armonía. El prefacio de la dinastía Yuanjing. Qingyang Yaoling. Aspecto suave y. Mañana reflejará el cielo. El maná está cubierto de néctar. Pinos frondosos y altos. Yi Na Changchu. Los saltamontes gimen. El águila agita sus plumas. Sentirse inspirado por los tiempos. Quedarse quieto durante mucho tiempo. Durante el reinado del emperador He. Yihengxingsuke. El talento no es Yunwen. El arma no es un arte marcial. Adecuado para Yuanxiang. Gracias al pescador. Disfruta tu tiempo. El amor vive en el amor.

Explicación del contenido relacionado:

Ruan Ji (210~263), nombre de cortesía Sizong, nació en la familia Chenliuwei (ahora Kaifeng, Henan), un poeta del estado de Wei. durante el período de los Tres Reinos, y uno de los Siete Sabios del Bosque de Bambú. Menyin se convirtió en funcionario y fue ascendido al rango de capitán de infantería. Era conocido en el mundo como Infantería Ruan. Siguiendo las enseñanzas de Lao y Zhuang, adopta una actitud cautelosa para evitar el desastre en política.

Murió en el invierno del cuarto año de Jingyuan (263) a la edad de cincuenta y cuatro años. Como representante de "Zhengshi Zhiyin", es autor de "Ochenta y dos canciones de Huai", "La biografía del Sr. Adulto", etc. Sus obras están incluidas en la "Colección Ruan Ji".