Traducción de Shi De

Los antiguos rebajaron el estatus de los ermitaños, elevaron el estatus de los adúlteros, excluyeron a los que murieron por la justicia y encubrieron las faltas de los monarcas. Dijeron que esta era la declaración de la familia. Esto todavía era conocimiento de los literatos, no de los historiadores. . Cualquiera que tenga conocimientos de historiadores debe conocer a Shi De. ¿Qué es aprender? Yan Shi es el alma del autor.

El artículo en sí no es suficiente para conmover a la gente, pero puede conmover a la gente. El agua del río es "qi" y el artículo en sí no es suficiente para infectar a las personas. Lo que puede contagiar a la gente es la emoción del autor. Llenos de aura, escritura exuberante, emociones profundas y escritura sincera, un fuerte espíritu literario y sentimientos sinceros son los mejores artículos del mundo. Sin embargo, existe el camino del cielo y el camino de la humanidad, y deben distinguirse.

Sin embargo, la razón por la que el alma no puede considerarse cuidadosamente es porque el camino del cielo y la naturaleza humana se mezclan entre sí. Los detalles son sutiles y difíciles de detectar, y este pequeño discernimiento no puede confiar en ellos. capacidad. Los libros de historia registran acontecimientos históricos, y los acontecimientos históricos deben difundirse en forma de retórica, por lo que la buena historia es buena en retórica, pero no entiendo la retórica y me preocupa quedar restringido por los acontecimientos históricos.

Aunque no se consiga del todo el efecto deseado, si realmente sabes cómo hacerlo, es suficiente para que se considere la intención del autor. Sin embargo, los eruditos comunes y corrientes compiten para elogiar sus talentos y conocimientos, pero no saben distinguir su voluntad ni juzgar la ética de sus profesores. ¿Cómo es esto posible?

El mal de la falta de armonía del yin y el yang ingresa al corazón humano a través de la sangre. Parece justo, pero en realidad tolera el egoísmo. Parece estar de acuerdo con el camino del cielo, pero en realidad está cegado por los sentimientos subjetivos humanos, que se reflejan en las palabras, de modo que daña el significado de la literatura y viola el confucianismo, pero él mismo no se da cuenta. Así que ten cuidado con los trucos mentales.