¿Qué significa "El río Yangtze avanza hacia el este y las olas se llevan a todos los héroes"?
El río Yangtsé fluye hacia el este en el condado de Linjiang.
¿El autor Yang Shen? Dinastía Ming
Las palabras iniciales de las dinastías Qin y Han en el tercer párrafo de "Charla de veintiuna generaciones"
El río Yangtze avanza hacia el este y las olas se llevan a los héroes. .
Ya sea correcto o incorrecto, o un fracaso, todo es en vano ahora y ha desaparecido con el paso del tiempo.
Las montañas verdes todavía existen, el sol todavía sale y el atardecer todavía se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo.
Queda con un viejo amigo y tómate una copa de vino.
Se incorporaron a la conversación muchos acontecimientos pasados y de muchas épocas.
Traducción
El río Yangtze fluye hacia el este y nunca mira hacia atrás. Cuántos héroes desaparecen como olas voladoras, lo que está bien y lo que está mal, el éxito y el fracaso son de corta duración y no duraderos. Sólo las montañas verdes todavía existen y el sol todavía sale y se pone.
El pescador de pelo blanco del río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de las cuatro. Rara vez se encuentra con amigos y prefiere una copa de vino. Los problemas del pasado y del presente se han convertido en tema para beber y charlar.
Datos ampliados:
Apreciación de la obra
Se trata de un poema sobre la historia, expresa sentimientos sobre la vida narrando el ascenso y caída de la historia. Es audaz y sutil, elevado y profundo. A juzgar por toda la palabra, el tono es generoso y trágico, y el significado es interminable. Es triste de leer. Al tiempo que transmite desolación y solemnidad, esta palabra crea una atmósfera de indiferencia y tranquilidad, reflejando la elevada concepción artística y la profunda filosofía de vida.
El autor intenta explorar el valor eterno en el largo río de la historia y encontrar la profunda filosofía de vida entre el éxito y el fracaso. Tiene una sensación del ascenso y la caída de la historia y los altibajos. bajos de la vida, reflejando un sentimiento noble y una mentalidad amplia. Cuando los lectores prueban esta palabra, parecen sentir que lo que se lleva no es el agua del río Yangtze, sino la historia despiadada, es como si estuvieran escuchando un suspiro de la historia, y estuvieran buscando el valor eterno; de la vida en el suspiro.
Las dos primeras líneas del poema recuerdan a la gente "Las hojas que caen caen como cascadas, pero veo el largo río siempre avanzando" de Du Fu y "Un río que nunca regresa, sus olas se arrastran hacia adelante" it" "Todas las figuras románticas de todos los tiempos", comparando el proceso histórico con un río que nunca volverá, y comparando los grandes logros de los héroes con las olas que avanzan. Sin embargo, todo esto eventualmente se lo llevará el largo río de la historia. "El éxito y el fracaso se convierten en nada" es heroico y trágico, que no sólo refleja la pérdida y la soledad del gran héroe tras su éxito, sino que también implica la indiferencia y el desprecio por la fama y la fortuna del ermitaño de la montaña.
Estaba deprimido y enojado, pero este enojo gradualmente me hizo perder los estribos. Frente al sangriento atardecer, la historia parece haberse congelado. "Las montañas verdes todavía están allí" permanecen sin cambios, el "resplandor del atardecer" ha cambiado y "tantas cosas en los tiempos antiguos y modernos" no se pierden en el constante movimiento relativo. Podemos deshacernos del enredo del "éxito o fracaso" y viajar por el mundo de los mortales. Se puede dejar de lado demasiada deliberación y demasiada complejidad se vuelve simple. En términos de percepción del tiempo, el espacio, las personas y las cosas, no es un gusto común y corriente.
Por supuesto, la historia es un espejo. Si no hay una experiencia de vida rica o incluso dolorosa y cruel, el espejo es simplemente inútil. A lo sumo, es simplemente animado y hermoso. Es precisamente gracias a los profundos sentimientos de Yang Shen por la vida que puede ver el mundo y explicar esta filosofía de vida, que entristece a la gente.
Dado que "el bien y el mal, el éxito o el fracaso" son como nubes pasajeras, no hay necesidad de estar cavilando y preocuparse por cada detalle; es mejor amar las montañas y los ríos, apreciar a los pescadores y al leñador; , y conténtate con la luna de otoño y la brisa primaveral. La ambición del autor nunca se hizo realidad a lo largo de su vida y se vio afectada por la política. Vio más allá de la corrupción de la corte, se negó a rendirse y depender de los poderosos, y preferiría morir en el desierto para mantener su integridad. Por lo tanto, consideraba el encuentro con su alma gemela como una especie de disfrute, y consideraba el ascenso y caída de las dinastías pasadas como una broma para ayudarlo a emborracharse, mostrando su desprecio por los sentimientos indiferentes del mundo. Independientemente del pasado, presente o futuro, perseguir la fama y la fortuna parece ser siempre la forma de vida de algunas personas, pero a menudo es doloroso y difícil liberarse de ello.
Por supuesto, debemos hacer contribuciones en el despiadado paso del tiempo, demostrar heroísmo y buscar el valor eterno. Pero debe ser asequible y accesible; tengo que dejarlo y salir adelante.
Si quieres ver claramente la tendencia inevitable del desarrollo histórico y tu propia posición y posible papel en la historia, debes perfeccionar constantemente tu profundidad y visión en la vida.
Las olas son turbulentas y la corriente es interminable. El río de miles de kilómetros nunca se detiene, lo que permite que el agua del río arrase con todo el mundo y se convierta en una fuerza creciente. La historia siempre debe avanzar, independientemente de la voluntad humana. Con tantos fallecidos, nadie puede seguir el ritmo del tiempo. Sin embargo, la gente no está dispuesta a dejarse llevar y dejar que la naturaleza siga su curso.
Las colinas verdes nunca envejecen, pero el mundo es frío; ríe con vino y alivia la carga en tu corazón. Que el río se lleve todo lo que hay en el mundo y lo convierta en una marea creciente, pero siempre quedará un poco de eternidad depositada en las prisas. Contrariamente a la ilusión de una vida corta, es la trascendencia del mundo y la existencia eterna del universo natural. El universo es eterno, la vida es limitada, los ríos son infinitos y las montañas verdes siempre están ahí.
La siguiente película muestra la imagen de un pescador canoso, dejándolo precario, exitoso o fracasado. Sólo le importa la brisa primaveral y la luna otoñal, y mantiene la tranquilidad y la indiferencia entre las risas y el vino. Y este anciano no es un pescador corriente, sino un erudito familiarizado con los tiempos antiguos y modernos. Especialmente su mente indiferente y desapegada es la personalidad ideal que persigue el autor. Coloque sus ideales de vida en su propio entorno de vida e intereses de vida, mostrando así una visión completamente iluminada de la historia y la vida.
Toda la palabra es como nostalgia y ambición. Centrándose en el panorama general, adentrándose en el torrente de la historia, contando la historia del ascenso y caída de dinastías pasadas y expresando los sentimientos de la vida, se puede decir que es una teoría histórica escrita con palabras, y también es Una teoría de la vida escrita en palabras. Las figuras románticas del pasado y del presente, independientemente del éxito o el fracaso, han sido borradas en el largo río de la historia. Sólo las montañas verdes y las aguas verdes durarán para siempre. Como hijo de Kuaiji y erudito número uno de su generación, el poeta se sintió ofendido una vez y no tuvo contacto con él hasta su muerte. Este artículo es una mezcla de ficción y realidad, y no involucra ningún evento o personaje histórico específico, pero lo incluye todo y tiene una capacidad enorme. ?
Acerca del autor
El escritor de la dinastía Ming, Yang Shen (1488 ~ 1559), entró al convento con la palabra "Yongxiu". Más tarde fue exiliado al sur de Yunnan, por lo que se llamó a sí mismo nativo de la montaña Bonan y veterano del Caballo Dorado y el Gallo de Jade. El hijo de Yang Tinghe, de nacionalidad Han, nació en Xindu, Sichuan (ahora distrito de Xindu, ciudad de Chengdu), y su hogar ancestral era Luling. En el tercer año del reinado de Jiajing, fue degradado por la corte y relegado a Yongchang Wei en Yunnan debido a su "gran don". Después de ser degradado, Tedo estaba furioso. También puede escribir prosa, letras y sanqu, y tiene una amplia gama de trabajos sobre investigación textual antigua. Hay más de 100 tipos de obras. Las generaciones posteriores compilaron la "Colección Sheng'an".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Condado de Linjiang El río Yangtze fluye hacia el este.